Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fischpass" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISCHPASS ÎN GERMANĂ

Fischpass  [Fịschpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISCHPASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISCHPASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fischpass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fischpass

Fischweg

Fischweg

Un traseu de pește sau un pasaj de pește este un aranjament acvatic pe cursuri, în special pentru a permite pescuitul în contextul migrării peștilor pentru a depăși obstacole precum căile navigabile sau cascade. Toate organismele acvatice depind de navigabilitatea apelor. Astfel, ajutoarele pentru migrația peștilor sunt aranjate în apele migratoare. Acestea permit pescarilor și, de asemenea, micșorarea apei din râu pentru a depăși v.a. obstacolele structurale, artificiale și naturale. Reglementarea reglementată din punct de vedere legal a necesității rutelor de pescuit este Directiva UE-cadru privind apa, precum și termenul legal și tehnic. Ein Fischweg oder Fischpass ist eine wasserbauliche Vorrichtung an Fließgewässern, um vor allem Fischen im Rahmen der Fischwanderung die Möglichkeit zu geben, Hindernisse wie etwa Stauwehre oder Wasserfälle zu überwinden. Alle Fließgewässer-Organismen sind auf die Durchwanderbarkeit der Gewässer angewiesen. Fischwanderhilfen werden also an Wanderhindernissen in Fließgewässern angeordnet. Sie ermöglichen Fischen und auch Kleintieren der Gewässersohle die Überwindung von v.a. baulichen, künstlichen und natürlichen Hindernissen. Europaweit gesetzlich geregelt wird die Notwendigkeit von Fischwegen – so der juristisch und fachlich gebräuchliche Begriff – unter anderem durch die EU-Wasserrahmenrichtlinie.

Definiția Fischpass în dicționarul Germană

Dispozitivul pe benzi sau altele asemănătoare, care permite pescuitului pe treaptă să treacă un obstacol altfel de netrecut; Fishway. Vorrichtung an Wehren o. Ä., die Fischen bei der Wanderung ermöglicht, ein sonst unüberwindliches Hindernis zu passieren; Fischweg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fischpass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISCHPASS


Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Fehlpass
Fe̲hlpass
Flachpass
Flạchpass [ˈflaxpas]
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Laufpass
La̲u̲fpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Tiefpass
Ti̲e̲fpass

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FISCHPASS

Fischlokal
Fischlupe
Fischmarkt
Fischmaul
Fischmehl
Fischmesser
Fischmilch
Fischnetz
Fischotter
Fischpacht
Fischplatte
fischreich
Fischreichtum
Fischreiher
Fischrestaurant
Fischreuse
Fischrogen
Fischschuppe
Fischschwanz
Fischschwarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISCHPASS

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Brennerpass
Gebirgspass
Julierpass
Kreiselkompass
Kurzpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Seniorenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Sinonimele și antonimele Fischpass în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fischpass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISCHPASS

Găsește traducerea Fischpass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fischpass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fischpass» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鱼道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escala de peces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fishway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fishway
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fishway
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fishway
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fishway
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fishway
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

passe à poissons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fishway
190 milioane de vorbitori

Germană

Fischpass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魚道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fishway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành lang cho cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fishway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fishway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çakıl geçidi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fishway
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fishway
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fishway
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fishway
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fishway
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fishway
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiskväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fishway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fischpass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISCHPASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fischpass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fischpass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fischpass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISCHPASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fischpass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fischpass» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fischpass

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISCHPASS»

Descoperă întrebuințarea Fischpass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fischpass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wasserbau: Grundlagen, Gestaltung Von Wasserbaulichen ...
Abb. 4.65b). Es handelt sich gleichsam um die Abstraktion einer Stromschnelle in einem natürlichen Fließgewässer. Eine weit verbreitete Bauart ist der sog. Denil- Fischpass (Städtler u. Patt 2003) (Abb. 4.65a). Seine Trasse ist meist gerade; ...
Heinz Patt, Peter Gonsowski, Daniel Vischer, 2011
2
Utrata Fachwörterbuch: Binnenschifffahrt - ...
... m Brandschutzzeichen n Notverkauf m Feuerlöschboot n Löschboot n Verbandskasten m Verbandskasten m Förde f Fisch m Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe f Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe ...
Jürgen Utrata, 2013
3
Hydrometrie:
(Nach DVWK 1996) Oberwasser Staubauwerk turbulente Zone Unterwasser Fischpass (technische Bauweise) b a Umgehungsgerinne (naturnahe Bauweise) die Unterbrechung der Durchgängigkeit für die aquatische Lebenswelt.
Gerd Morgenschweis, 2010
4
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Von sogenannten stationären Fischen wird im Fischpass am 9. April eine Barbe bemerkt. Wasserte mp era tur 9,5° С. Es scheint dies aber nur ein ganz vereinzelter Vorläufer gewesen zu sein, denn erst, nachdem sich die Wassertemperatur ...
5
Schwabenkinder-Wege Schweiz und Liechtenstein. Mit GPS-Daten
... zur nach Obervaz führenden Straße, folgen dieser weiter und durch Resgia, wechseln dort am Ortsende auf den Rad- und Wanderweg und überqueren die Wasserfassung Heidbach, wo sich Schautafeln zum dortigen Fischpass befinden .
Elmar Bereuter, 2013
6
Rosenfolter: Ein neuer Fall für Katinka Palfy
Die feuchten Schleier verhüllten ihn und gaben ihn wenig später wieder frei. Weit unter ihr lag der neu angelegte Fischpass. Mehr Fische als erhofft, und mehr Fischarten als kalkuliert. Das waren die Meldungen, die Frohsinn stiften sollten.
Friederike Schmöe, 2012
7
Frankfurt und seine Bauten
1,80 ä 200 100 i 310 Kostheim . . . . i1.112,30 ; 300 l 100 1200 Jede Stauanlage besteht aus dem Nadelwehr nebst Flossrinne und Fischpass; links davon liegt der Schleusencanal mit der Schleuse. Für die Beamten ist neben der Schleuse ein ...
Architekten- und Ingenieur-Verein, ohne Autor, 2012
8
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Die "Wasserbau-Praxis" behandelt den gesamten Wasserbau des Binnenlandes.
Eberhard Lattermann, 2010
9
Naturnaher Wasserbau Entwicklung und Gestaltung Von ...
Sonderformen Sonderforrnen von Fischaufstiegsanlagen sind u. a. der Rauhgerinne-Beckenpass und der Borsten-Fischpass. Beim Rauhgerinne— Beckenpass werden hochkant gestellte Steine zur Trennung der Becken verwendet.
Heinz Patt, Peter Jürging, Werner Kraus, 2011
10
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
angelegte Fischpass in Wirksamkeit; durch den alten Fischpass, der im Jahre 1877 fertig wurde, ist niemals ein Lachs aus dem Unterwasser in das Oberwasser gelangt, und wir brauchen daher bei der vorhegenden Betrachtung auf ihn keine ...
Friedrich Fischer, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISCHPASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fischpass în contextul următoarelor știri.
1
Sind die Kanuten mit im Boot?
Das Bodewehr in Staßfurt soll einen Fischpass bekommen. Ist das auch für Wassersportler eine gute Nachricht? Von. Franziska Richter ›. Franziska Richter «Volksstimme, Iul 16»
2
Brandenburg bekommt eine neue Fisch-Autobahn
„Deshalb bauen wir den neuen Fischpass ja“, sagt Projektchef Ingolf Burisch (43) vom Wasserverband Calau. „Das Fischvorkommen hängt auch von der ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
3
Die Lachse kommen nach Basel
Erste Erfolge geben Grund zur Hoffnung: Der Fischpass in Strassburg wurde letzten Herbst in Betrieb genommen, derjenige am Kraftwerk Gerstheim soll ... «Basler Zeitung, Mai 16»
4
Energiedienst: Fischzählung an Kraftwerken Rheinfelden und Wyhlen
... dem Raugerinne-Beckenpass und dem Vertical-Slot-Fischpass auf Schweizer ... Vertical-Slot-Fischpass 5'273 Fische und 24 unterschiedliche Arten gezählt. «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Apr 16»
5
Neuer Fischpass bei Mühlhausen bringt viele Verbesserungen
Über diesen sogenannten Fischpass ist es für Forellen, Hechte und Barsche ... Der naturnah gebaute Fischpass dient nun auch anderen heimischen Tieren wie ... «Pforzheimer Zeitung, Apr 16»
6
Lech-Kraftwerk bei Merching: Auftstiegshilfe für Fische
Betreiber Eon spricht von einem naturnahen Verbindungsgerinne mit Wasserterrassen und einem "Vertical Slot Fischpass", einem Bauwerk aus Beton. Einfach ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
7
Hochablass: Bau der Fischtreppe startet erst 2016
Der Fischpass am Hochablass wird erst im kommenden Jahr gebaut. Das gaben die Stadtwerke jetzt auf Anfrage bekannt. Zuletzt war der Energieversorger ... «Augsburger Allgemeine, Sep 15»
8
Tiere: Rekord bei Atlantischem Lachs im Rhein
Jeder Fisch, der den sogenannten Fischpass in Iffezheim durchwimmt, wird durch eine Videokamera erfasst und aufgezeichnet. Im vergangenen Jahren waren ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»
9
Bequemer als aussen herum: Biber nutzt den Fischpass beim ...
Erwischt! Der schlaue Biber - nennen wir ihn doch zum Beispiel Justin - benützt den Fischpass beim Kraftwerk Wettingen. Bei einem Kontrollgang hat ein ... «HappyTimes, Mai 15»
10
Für 56,5 Mio. Euro den Fluss blockiertDiese Fischtreppe ist für'n ...
Das geht aus einem Gutachten des Bremer Umweltressorts hervor. Verbandssprecher Ralf Gerken: „Die Zahl der Tiere, die im Fischpass gefangen wurden, ist ... «BILD, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fischpass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fischpass>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z