Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fischreuse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISCHREUSE ÎN GERMANĂ

Fischreuse  [Fịschreuse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISCHREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISCHREUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fischreuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fischreuse în dicționarul Germană

o plasă de tip sac, utilizată pentru a prinde anumite tipuri de pești; Formă scurtă: reutilizare. sackartiges Netz, mit dem bestimmte Fischarten gefangen werden; Kurzform: Reuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fischreuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISCHREUSE


Aalreuse
A̲a̲lreuse
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Garnelenreuse
Garne̲lenreuse
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Pleureuse
[pløˈrøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Vogelreuse
Vo̲gelreuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FISCHREUSE

Fischmilch
Fischnetz
Fischotter
Fischpacht
Fischpass
Fischplatte
fischreich
Fischreichtum
Fischreiher
Fischrestaurant
Fischrogen
Fischschuppe
Fischschwanz
Fischschwarm
Fischsilber
Fischspeck
Fischstäbchen
Fischsterben
Fischsuppe
Fischteich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISCHREUSE

Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Posticheuse
Trompeuse

Sinonimele și antonimele Fischreuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FISCHREUSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fischreuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fischreuse

Traducerea «Fischreuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISCHREUSE

Găsește traducerea Fischreuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fischreuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fischreuse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鱼陷阱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trampa para peces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fish trap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मछली के जाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصيدة الأسماك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рыба ловушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

armadilha para peixes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাছ ফাঁদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piège à poissons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perangkap ikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Fischreuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trap iwak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bẫy cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீன் பொறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मासे सापळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

balık tuzağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więcierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

риба пастка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capcană pește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγίδα ψάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vis vang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fisk fälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiskefelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fischreuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISCHREUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fischreuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fischreuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fischreuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISCHREUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fischreuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fischreuse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fischreuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISCHREUSE»

Descoperă întrebuințarea Fischreuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fischreuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues systematisches Conchylien Cabinet fortgesetzt durch ...
Die wellenförmige Fischreuse mit braunen oder schwärzlichen (Nueerstreifen. Kalla plicata vnänsa , ttriis calianeiZ seu niZrican- tibu8 cireumcinöta. ?iZ. "zo. Die Fischreuse, welche bey den Holländern die vortreppe oder Schifswinde Heisset.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1780
2
Vergleichende Uebersicht des Linneischen und einiger neuern ...
S/a^aeum, die iin, Nabel" mit Zähnen stark be. setzre Fischreuse, OKemn, IV r, ^> 22. L, 1 1, 9 Z12. ^. vu/^atu?« 1^. L. reNLululn LosO. die stumpfe ge« ^ gitterte Fischreuse. (>tiemn. IV. r 124. L. ,, 62 6z. Ziz. L. p/icatu/ttrn, die rauhe gestrickte ...
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1807
3
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
... blaugefleckten Kätzchen, dem blaulichten Ohrhorn, der blaulichten Fischreuse, der blaupunkticten Glas: oder Hornpatelle, der blauen Flügelnadel, des blauen Onyx, dem blauen Krauset, li) Kecrezt. Klein, et Oculi. p. ,57. Problem» XXXV.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1789
4
Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur
Die länglich« genahelte chinestfche Fischreuse mle lzraunroche« Flecken, 1,2, und 112z. Die weisse gestrik» e^, i»4 und 1,25. Das Steinchen (Kuccmum 1^s> villus) 1126 und 1127. Das Ekhorn (Luccinum uo» äolum) N28 und il2S «ine ...
5
Die Wappen der deutschen freiherrlichen und adeligen ...
Schild quer getheilt: oben in Silber ein rechtssehender, ausgebreiteter, golden bewehrter, schwarzer Adler; unten in Schwarz eine schwebende, goldene Fischreuse. Auf dem Schilde steht die siebenperlige Freiherrenkrone , und auf dieser ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1855
6
Die Wappen der deutschen freiherrlichen und adeligen ...
Der mittlere Helm tragt eine silberne Fischreuse (Helm des Stammwappens); aus dein rechten Helme wächst einwärtssehend der Bock der oberen Hälfte des 1. und 4. Feldes auf (Bockscher Hqlm), und auf dem linken Helme steht ein offener,  ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1856
7
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Kai ip9cvoüvTci; aÜtw TIVEi; E^coypcupouv Tai; nöXEiq clq Kiiptov aÜTOuätax; EKEIVOU Ka9Eu8ovToc, Ev5uouevai; Und einige, die ihn beneideten, malten die Städte, wie sie von selber in eine Fischreuse hineingehen, während jener ...
Samuel Singer, 2000
8
Die Rettung der Botokudensprache: Von der Wiederherstellung ...
511 himpok tatu rot, d. h. rot wie ein Vermelho 512 huva-huvatu Vermelho, Fischart 683 intjem die Fischreuse 772 juvatu großer Fluß, d. h. ein solcher, in dem der Vermelhofisch vorkommt 1027 minjan ketom kann Fischreuse 1875 pok nuk ...
Matthias Nitsch, 2014
9
Die Landwirthschaft des Königreichs Böhmen nach Grundsätzen ...
Ob man nun gleich hierzu eine gewöhnliche Mausefalle, welche aus zwey Bretern besteht, brauchen kann, so hat doch hierin elne Fischreuse den Vorzug. Es muß aber die Fischreuse also gelegt werden, daß der Eingang oder die große  ...
Johann Mehler, 1798
10
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Lit.) mhd. kober m. „Korb, Tasche", nhd. Kober „geflochtener Ruckkorb; Fischreuse" (ags. cofel, ceofl „Korb" scheint hingegen aus lat.-gr. cophinus „Korb" zu stammen, z. B. Weigand- Hirt u. Kober), holl. kub, kubbe „Fischreuse", mhd. kobel m.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISCHREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fischreuse în contextul următoarelor știri.
1
Seeshaupt - Vielschichtige Bildwelten
... die Elke Hasenmüller ein Drahtgeflecht stülpt, das zuweilen an eine Fischreuse erinnern kann und zuweilen eher an aufwärtsstrebende pflanzliche Formen. «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Fische zählen an 365 Tagen im Jahr
Von Schaffhausen bis Birsfelden werden dann Fische gezählt. 365 Tage im Jahr. Jeden Abend. Eine Fischreuse in der Fischtreppe wartet auf die aufsteigenden ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
TV-Kritik: "Clüver und der tote Koch": Stimmiges Gesamtpaket
Der Tote, der sich in der Fischreuse am Strand verfangen hat, hieß Nobu und war mal Chefkoch im Sylter Edelschuppen von Josef Wenzel (Axel Milberg). «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
4
Indonesier überlebt zwei Tage im Meer
Ein 18-jähriger Indonesier ist nach Medienberichten vom Deck einer Fähre ins Meer gefallen und hat an eine Fischreuse geklammert zwei Tage überlebt. «Berliner Zeitung, Mar 16»
5
Nachrichten heute: Mann erschießt sich aus Versehen bei einem ...
Ein 18-jähriger Indonesier ist nach Medienberichten vom Deck einer Fähre ins Meer gefallen und hat an eine Fischreuse geklammert zwei Tage überlebt. «Web.de, Mar 16»
6
Mit «Forellen-Toni» an Basels «Bach»
Und schildert, welche Ausmasse es bei ihm genommen hat. Er hat bei seinem Galgen eine Fischreuse (Galgenfischer in Basel dürfen auch mit Reusen fischen), ... «Petri-Heil, Feb 16»
7
Sylt: Frische Brise im Hapag-Haus in Hörnum
Nach dem Zweiten Weltkrieg wechselte das Anwesen des Öfteren den Besitzer, beherbergte noch einige Jahre den Hörnumer Treffpunkt Fischreuse, stand ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
8
Fischrestaurant „Am Staudamm“ Vehra
Eine Fischreuse hängt von der Decke, die Tür mit einem Bullauge versehen, ein Riesenfisch hängt vor und über der Theke, Käpt'n Brise hält Ausschau und die ... «Kyffhäuser Nachrichten, Aug 15»
9
"Komm iss mit uns"
Eine seiner Arbeiten ist eine Fischreuse mit LEDs und Müll. Mit ihr stellt er das Problem des Mülls im Meer dar, wo Fische statt des Planktons Plastik fressen und ... «Volksstimme, Aug 15»
10
Wiesbadener Volksbank übergibt Landschaft von Hendrik de Meyer ...
... Dauerleihgabe „Große Landschaft mit Figuren an einer Fischreuse“ von Hendrik de Meyer. Links im Bild der „Nächtliche Fischmarkt an der Küste“ von Egbert ... «Wiesbadener Kurier, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fischreuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fischreuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z