Înțelesul "Fischsuppe" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FISCHSUPPE ÎN GERMANĂ

Fischsuppe  Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]

CE ÎNSEAMNĂ FISCHSUPPE ÎN GERMANĂ?

supă de pește

Fischsuppe

Sucurile de pește sunt fabricate din pește și / sau fructe de mare ca ingredient aromatizant. Ele pot fi clare sau legate, cu sau fără inserții. Cele mai multe supe de pește sunt făcute din pește de apă sărată - rețetele bine-cunoscute vin în principal din regiunile de coastă, în special în Marea Mediterană. ▪ Produsul pe bază de pește se bazează pe un bulion simplu de pește care este fiert încet cu pește tocat, albus de ou, praz, patrunjel și vin alb. După ce trece, este servit ca o supă. Există numeroase variante de preparare a peștelui în bucătăria clasică cu o gamă largă de ingrediente diferite, De exemplu găluște de pește, cuburi de lăptuci, stridii sau fâșii de trufe ▪ Supa de pește constă din bulion de pește, sudură de făină și pește cu aburi. Se curăță, se strecoară prin sită și este aliat cu gălbenușul de ou și cu smântână. De exemplu, De exemplu, suc de stridii și stridii sau ciuperci răpitoare, trestie, crustacee și găluște de pește.

Fischsuppen werden aus Fischen und/oder Meeresfrüchten als geschmacksbestimmende Zutat hergestellt. Sie können klar oder gebunden sein, mit oder ohne Einlagen. Die meisten Fischsuppen werden aus Salzwasserfischen zubereitet – bekannte Rezepte stammen daher vor allem aus Küstenregionen, besonders am Mittelmeer. ▪ Fischkraftbrühe basiert auf einer einfachen Fischbrühe, die noch einmal mit gehacktem Fischfleisch, Eiweiß, Porree, Petersilie und Weißwein langsam gekocht wird. Nach dem Passieren wird sie als Vorsuppe serviert. Es gibt in der klassischen Küche zahlreiche Varianten der Fischkraftbrühe mit den unterschiedlichsten Einlagen wie z. B. Fischklößchen, Hummerwürfeln, Austern oder Trüffelstreifen ▪ Fischsamtsuppe besteht aus Fischbrühe, Mehlschwitze und in Butter gedünstetem Fisch. Sie wird püriert, durchs Sieb gestrichen und mit Eigelb und Sahne legiert. Varianten enthalten z. B. zusätzlich Austernsaft und pochierte Austern oder Champignons, Seezunge, Krebsschwänze und Fischklößchen.

Definiția Fischsuppe în dicționarul Germană

supă preparată din carne de pește © blende40 - Fotolia.com © blende40 - Fotolia.com.

aus Fischfleisch zubereitete Suppe© blende40 - Fotolia.com© blende40 - Fotolia.com.

TRADUCEREA FISCHSUPPE

Găsește traducerea Fischsuppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fischsuppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fischsuppe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 鱼汤
• Traducător din Germană - Spaniolă: sopa de pescado
• Traducător din Germană - Engleză: Fishsoup
• Traducător din Germană - Hindi: मछली सूप
• Traducător din Germană - Arabă: حساء السمك
• Traducător din Germană - Rusă: рыбный суп
• Traducător din Germană - Portugheză: sopa de peixe
• Traducător din Germană - Bengali: মাছ স্যুপ
• Traducător din Germană - Franceză: soupe de poisson
• Traducător din Germană - Malaeză: sup ikan
• Germană: Fischsuppe
• Traducător din Germană - Japoneză: 魚のスープ
• Traducător din Germană - Coreeană: 생선 수프
• Traducător din Germană - Javaneză: Fischsuppe
• Traducător din Germană - Vietnameză: súp cá
• Traducător din Germană - Tamilă: மீன் சூப்
• Traducător din Germană - Marathi: मासे सूप
• Traducător din Germană - Turcă: balık çorbası
• Traducător din Germană - Italiană: zuppa di pesce
• Traducător din Germană - Poloneză: zupa rybna
• Traducător din Germană - Ucraineană: рибний суп
• Traducător din Germană - Română: supă de pește
• Traducător din Germană - Greacă: ψαρόσουπα
• Traducător din Germană - Afrikaans: vis sop
• Traducător din Germană - Suedeză: fisk~~POS=TRUNC soppa~~POS=HEADCOMP
• Traducător din Germană - Norvegiană: fiskesuppe

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISCHSUPPE»

Descoperă întrebuințarea Fischsuppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fischsuppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bouillabaisse - Fischsuppe: Bouillabaisse a la Marseilles ...

Bouillabaisse - Fischsuppe Bouillabaisse a la Marseilles Marseiller Fischgericht In Bezug auf die Zubereitung dieses Fischgerichtes sind, wie in vielen anderen Fällen, die Ansichten und Gepflogenheiten vielfach geteilt.

Heinz Duthel, 2014

Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...

ttw. 39. Fischsuppe. Man nimmt 1>^ Pfund schweren Karpfen und seht ihn, nachdem er wie gewöhnlich geschuppt und ausgenomuien worden ist, mit Waffer, Essig, Zwiebel, ganzem Pfeffer Nelken, Salz und Lorbeerblätter zu, kocht ihn so ab ...

Luise Schaefer, 1838

Kochen! Das Gelbe von GU

Fischsuppe. GUT FÜR GÄSTE I GELINGT LEICHT Für 4 Personen Zubereitungszeit: 45 Min. 250 g Fischabschnitte (Gräten, Köpfe und Schwänze; keinesfalls vom Lachs) • 500 g gemischte Fischfilets (z. B. Kabeljau, Rotbarsch, Schellfisch, ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Die Bayerische Köchin in Böhmen

Weiße gestoßene Fischsuppe .. ,."^^'. -^ 27 76. Eine Schleyensuppe ...'',..' ^.' .' 28 77. Schneckensuppe . . . '...'.'.'.-..., ZZ 78. Krebssuppe . . . . . . . -. .. -^-28 79. Krebssuppe mit Milch . . ..,'!.'. 29 80. Eine Gersten- oder Schleimsuppe mit gedörrten ...

Maria Anna Neudecker, 1863

Immer über die Kimm

reichte ihm eine verbeulte Zinkwanne, mit der er Fischsuppe von Mittschiffs holte, die so roch, so aussah, aber nur Gräten und kein Fischfleisch enthielt. Er stellte sie auf die Back und schob eine große Kelle hinein. „Den Fisch haben wieder ...

Bernd Wolfgang Meyer, 2013

Die 5-Elemente-Küche für Genießer: Mit der Traditionellen ...

Fischsuppe. Zutaten für 6-8 Personen 3 kg Seefische (Drachenkopf, Meeraal, Seeteufel, Dorade, Petersfisch, Meerbarbe) 1 Lauchstange 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 4 sehr reife Tomaten 4 EL Olivenöl 2 Zweige Thymian 1 Zweig wilder ...

Mike Morell, Christian Begyn, 2008

Persönliches Auftreten und Rhetorik: Dein praktischer ...

Die. beste. Fischsuppe... Draußen sind 40 Grad im Schatten. Wir verstecken uns vor der Hitze im Flur, hocken locker bei einander und erzählen uns Geschichten. Mein ukrainischer Freund spricht von seiner Liebe zu Kanada. Gerne würde er ...

Hans David, 2013

Die Kohlenhydrat-Lüge: Was an den gängigen Ernährungslehren ...

Fischsuppe. im. Wok. Zutaten 100 g filetierten frischen Fisch (Forelle, Saibling, Hecht) · 50 gShrimps · 1 EL Olivenöl (warm gepresst) · je 50 gJungzwiebeln und Fenchel in Streifen geschnitten · je 50 gBärlauchstreifen (ersatzweise etwas ...

Florian Rauch, Peter Mayr, 2011

Hugo Pflaumer

Aber da kam Lieselotte mit dem Safran um die Ecke und würzte unter grossem Hallo die Fischsuppe und stellte diese auch gleich auf den Tisch. Die Fischsuppe schmeckte vorzüglich. Es war keine trübe Brühe mit Flossen und Fischaugen, ...

Tamara Hofmann

Die Chroniken der Erbinnen: Die Schülerinnen

Seit ihre Mutter jeden Morgen fischen ging, weil es wieder eine dieser Wochen war, wo Arbeitswechsel zwischen ihren Eltern stattfand, gab es nur noch Fischsuppe. Fischsuppe morgens, Fischsuppe mittags und Fischsuppe abends. Sie hätte ...

Nicole Kiesow, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISCHSUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fischsuppe în contextul următoarelor știri.

Vom Hai an der Wand und Fischsuppe auf dem Teller

Wer weiß, vielleicht wäre alles ganz anders gekommen, hätte Ulli sich nicht ständig über die Bilder beschwert, die in der Wohnung herumstanden und denen er ... «ALLES MÜNSTER, Iun 16»

Fischsuppe mit Tränengas: Harter Polizeieinsatz in Marseille

Marseille - Tränengasschwaden im alten Hafen von Marseille ziehen über Segelboote, Luxusjachten und alte Kutter, Polizisten rennen mit gezogenen ... «DIE WELT, Iun 16»

Fischsuppe für den Top-Winzer

"Zu einem guten Essen gehört auch ein gutes Glas Wein", sagt Hans Nittnaus und nimmt sichtlich genüsslich einen Schluck vom Rotwein, während er auf das ... «Kurier, Ian 16»

Fischsuppe mit Safran & Kartoffeln

Fischfilets für die Fischsuppe beiseitelegen. Pfanne mit Wasser auffüllen (alles soll bedeckt sein) und aufkochen, das Wasser leicht salzen. Die Hitze reduzieren ... «annabelle, Ian 16»

Rezept des Monats: Üppig bestückte Fischsuppe

Bouillabaisse heißt die Fischsuppe aus Südfrankreich. Wir servieren sie mit Kabeljau, Rotbarben, Garnelen und Muscheln – ein kulinarisch anspruchsvoller, ... «Stiftung Warentest, Dec 15»

Tauchsafari in Thailand: Fischsuppe am Richelieu Rock

Weltklasse Tauchplätze warten! Die Thailand-Tour von TAUCHEN-Autor Sascha Tegtmeyer und Begleiterin Luisa Praetorius geht weiter: Nach ein paar ... «TAUCHEN, Dec 15»

Wegen der Fischsuppe ist der Teufel los: Junges Staatsmusical ...

WIESBADEN - Den lieben langen Tag nur „Ave Maria“? Nichts da! Dank Whoopi Goldberg wissen wir, dass Nonnen weit mehr als fromme Sangeskunst auf dem ... «Wiesbadener Kurier, Sep 15»

Austern und Fischsuppe

Dieser Fischhändler ist eine Institution in der Frankfurter Kleinmarkthalle: das „Mare Blu“. Gleich daneben bietet die dazugehörige Austernbar eine Vielzahl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»

Perfetto Rezepte | Fischsuppe Provençale

In der Osterausgabe des Genießermagazins ist PERFETTO beim jüngsten deutschen Dreisternekoch zu Gast. Der Travemünder Spitzenkoch Kevin Fehling gibt ... «Gourmetwelten, Mar 15»

Mit Zander und Fischsuppe bis ins Finale

Mit einer Orangen-Fischsuppe, Chili con Carne mit weißen Bohnen oder dem Klassiker Penne all'Arrabiata kochte sich Broszio bis ins Finale, wo er dann der ... «WESER-KURIER online, Feb 15»