Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bohnensuppe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOHNENSUPPE ÎN GERMANĂ

Bohnensuppe  Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOHNENSUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOHNENSUPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bohnensuppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bohnensuppe în dicționarul Germană

Supă de fasole © manla - Fotolia.com © manla - Fotolia.com. Suppe aus Bohnen © manla - Fotolia.com© manla - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bohnensuppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOHNENSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOHNENSUPPE

Bohne
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig
Bohnengericht
Bohnenkaffee
Bohnenkraut
Bohnenranke
Bohnensalat
Bohnenstange
Bohnenstroh
Bohner
Bohnerbesen
Bohnerbürste
Bohnerlappen
Bohnermaschine
bohnern
Bohnerwachs
Böhnlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOHNENSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinonimele și antonimele Bohnensuppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bohnensuppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOHNENSUPPE

Găsește traducerea Bohnensuppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bohnensuppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bohnensuppe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

豆汤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sopa de frijol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bean soup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीन्स का सूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساء بقوليات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фасолевый суп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sopa de feijão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বীন স্যুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soupe aux haricots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sup kacang
190 milioane de vorbitori

Germană

Bohnensuppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

豆スープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

콩 수프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sayur sup kacang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

soup đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பீன் சூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बीन सूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fasulye çorbası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

minestra di fagioli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zupa fasolowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

квасолевий суп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supă de fasole uscată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φασολάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boontjiesop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bönsoppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bønnesuppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bohnensuppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOHNENSUPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bohnensuppe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bohnensuppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bohnensuppe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOHNENSUPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bohnensuppe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bohnensuppe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bohnensuppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOHNENSUPPE»

Descoperă întrebuințarea Bohnensuppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bohnensuppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Freitag: Bohnensuppe mit Pökelfleisch. Samstag: Aufgewärmte Bohnensuppe. Sonntag: Kohl und Kartoffeln mit Pökelfleisch, abends gebratene Kartoffeln und Kohl. Montag: Buttermilchsuppe. Pellkartoffeln mit Salzhering, abends gebratene  ...
Peter Lesniczak, 2003
2
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
Denn aus dem hoffentlich beachtlichen Rest wird ein ganz spezielles toskanisches Gericht la rIBollIta Eine wiederaufgekochte Bohnensuppe. Dazu die Suppe vom Vortag in eine feuerfeste Form geben. Mit dünnen Zwiebelscheiben belegen ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
3
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Bohnensuppe Zwei ältere alleinstehende Schwestern, ehemalige Lehrerinnen, lebten zurückgezogen in der Nähe von Kassel. Seit ihrer Pensionierung bauten sie den größten Teil des Gemüses selbst an. Einmal hatten sie im Haus einige ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
4
Der Rasen
Bohnensuppe! Sollte es vielleicht gefülltes Kraut sein?« >>Weiter, weiter!« sagte die Frau mit dem großen Schöpflöffel mürrisch. >>Die ihr Abendessen schon haben, setzen sich auf die Erde und essen!« schrie der Partisan. Ein alter Mann mit ...
Ludwig Fischer, 2013
5
Deutsch lesen und schreiben 2, Version A: Kursbuch für ...
Weihnachten - Ehemann - Bohnensuppe - Uhrzeit 4. Weihnachten - Ehemann - Bohnensuppe - Uhrzeit 4. Weihnachten - Ehemann - Bohnensuppe - Uhrzeit 4. Weihnachten - Ehemann - Bohnensuppe - Uhrzeit 5. Standuhr - Frohsinn ...
Gisela Darrah, Regina Heiss, 2011
6
Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...
... 94 – Sauce hollandaise 94 Schnittlauch-saure-SahneDressing 52 Schokolade – Chocolate Chip Cookies 108 – Schokoladenmousse 106 Schoko-Nuss-Sterne 113 Sellerie – Avocadocremesuppe mit Sesam 59 – Bohnensuppe mit Sellerie, ...
Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014
7
In Nomine Diaboli: Historischer Kriminalroman
»Hier ist eure Bohnensuppe.« »Aber wir haben doch keine Bohnensuppe bestellt!«, pro— testierte Giovanni. Sebolt sah ihn ärgerlich an. »Dein Freund hat mich nach Bohnensuppe gefragt. Und hier ist eure Bohnensuppe.« Schuldbewusst ...
Monika Küble, Henry Gerlach, 2013
8
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
... und 30Min. ziehen lassen. Nochmals abschmecken. Weiße. Bohnensuppe. mit . GrießParm. esan-Klößchen. 1 50 g weiße Bohnen, jeweils 1 TL Oregano, Basilikum, Thymian, Kümmel, 1 Lorbeerblatt, 600g Paksoi, 2EL Olivenöl, 300 ...
Edith Gätjen, 2012
9
Köstlich essen bei Diabetes: Über 140 Rezepte: Kein Problem ...
Italienische. BohnenSuppe. Fleischlos und trotzdem glücklich! Mit dem deftigen Eintopf aus weißen Bohnen mit Parmesankäse und Gemüse ist das Sicher machbar. _ Die Bohnen mit So viel Wasser auffüllen, dass Sie 10 cm hoch bedeckt ...
Kirsten Metternich, 2011
10
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Bohnensuppe. Weiße, trockne, und von allen schwarzen oder braunlichen ausgelesene Bohnen, werden in kaltem weichen Wasser bengeschet, und, nachdem sie halb aahr sind, noch Rmdsieischbrühe hinzugegossen, und zuletzt Thymian, ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOHNENSUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bohnensuppe în contextul următoarelor știri.
1
Wochenmarkt: Für geduldige Köche
... am Abend Bohnensuppe zu essen – ist das Leben doch voller Überraschungen! Aber mit Bohnen aus der Dose lässt sich diese Suppe leider nicht kochen. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Heute verputzen wir... Albanischen Bohneneintopf
... abdecken und bei niedrigster Stufe noch kurz köcheln lassen Heiß servieren. Wer es gehaltvoller mag, schneidet noch Knackwürstchen in die Bohnensuppe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
3
Flavia probiert gerne ihre eigenen Speisen
Heute Mittag gab es weiße Bohnensuppe mit gekochtem Schweinefuß. Beim Spanferkel esse ich besonders gern die Ohren und den Schwanz. In Thailand ... «VOX Online, Mai 16»
4
Lea Linster erzählt bei Herbert Fandel in Bitburg vom Kochen, der ...
Irgendwann hat Linster das Zepter ganz in der Hand – und stellt die Fragen. Was Fandels Lieblingsgericht sei, will sie wissen: Bungenschlupp (Bohnensuppe) ... «Trierischer Volksfreund, Apr 16»
5
Krefeld: Serbische Bohnensuppe in der Stadtkirche
Die ehrenamtlichen Helfer der Lebensmittelausgabe haben die Warmhaltebecken geöffnet und füllen die ersten Teller mit der Serbischen Bohnensuppe, die ... «RP ONLINE, Mar 16»
6
Brainfood - Die Mär von der Geistesnahrung
Heute gelingt das offenbar auch mit einer Bohnensuppe zur Geisterstunde. Sucht man den Ursprung der kuriosen Meldung, landet man in Los Angeles. «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
7
Die italienische Gemüseküche im Fokus
Unten finden Sie das Rezept zur toskanischen Bohnensuppe Ribollita. Verschiedene frische Gemüse. Bildlegende: Von asparagi bis zucchine: Im Kochbuch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 16»
8
Suppenläden boomen : Wo es in Berlin die besten Suppen gibt
In meiner Kindheit gab's beige-braunen Einheitsbrei, Erbsen-, Linsen- oder Bohnensuppe. Das zentrale Gewürz hieß Maggi und stand, mit Pfeffer und Salz, auf ... «Tagesspiegel, Ian 16»
9
Fasentsaison 2016: Althistorische präsentieren ihre Termine
Auch in diesem Jahr serviert die Ranzengarde Bohnensuppe. Besser vorkaufen. Am Fasentsamstag, 6. Februar, sind die Althistorischen ab 11 Uhr im E-Center ... «baden online, Ian 16»
10
Berlin-Alexanderplatz: Alex Assali aus Syrien kocht für Obdachlose
In zwei Stunden werden sie einen Klapptisch aufstellen, die Bohnensuppe und den Reis in Plastikteller schöpfen, Besteck dazu legen und alles an Obdachlose ... «Tagesspiegel, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bohnensuppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bohnensuppe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z