Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gerstensuppe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERSTENSUPPE ÎN GERMANĂ

Gerstensuppe  Gẹrstensuppe [ˈɡɛrstn̩zʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERSTENSUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERSTENSUPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerstensuppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gerstensuppe

supă de orz

Gerstensuppe

Supă Gersten se numește supe și tocană pe bază de orz și orz. Als Gerstensuppe bezeichnet man Suppen und Eintöpfe auf der Basis von Gerste und Gerstengraupen.

Definiția Gerstensuppe în dicționarul Germană

Supă de orz. aus Gerste zubereitete Suppe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerstensuppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERSTENSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERSTENSUPPE

Gershwin
Gerste
Gerstenbier
Gerstenbrand
Gerstengrütze
Gerstenkaltschale
Gerstenkorn
Gerstenkornhandtuch
Gerstensaft
Gerstenzucker
Gerstl
Gerstlsuppe
Gert
Gerta
Gerte
Gertel
gertenschlank
Gertraud
Gertraude

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERSTENSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinonimele și antonimele Gerstensuppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gerstensuppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERSTENSUPPE

Găsește traducerea Gerstensuppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gerstensuppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerstensuppe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

薏仁汤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sopa de cebada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

barley soup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जौ सूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساء الشعير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ячменный суп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sopa de cevada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বার্লি স্যুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soupe à l´orge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sup barli
190 milioane de vorbitori

Germană

Gerstensuppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大麦のスープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보리 수프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gandum sup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

súp lúa mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார்லி சூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बार्ली सूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arpa çorbası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zuppa d´orzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krupnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ячмінний суп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supă de orz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σούπα κριθάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gars sop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kornsoppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bygg suppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gerstensuppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERSTENSUPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gerstensuppe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gerstensuppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gerstensuppe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERSTENSUPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gerstensuppe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gerstensuppe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gerstensuppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERSTENSUPPE»

Descoperă întrebuințarea Gerstensuppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerstensuppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Mischung aus Milch und Mehl, die der Gerstensuppe kurz vor dem Ende des Kochvorganges zum Andicken beigegeben wird" (1972 Del- l'Antonio); moen. pancögola f. „Brotbäckerin" (1972 Dell'Antonio). Wie überall in der Romania haben ...
Johannes Kramer, 1993
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Reibgerstl, Reibgerstlsuppe Gerstlsuppe A D-südost die; -, -n: / GRAUPENSUPPE D (ohne südost), /GERSTSUPPE STIR »Suppe aus geschälten Gerstenkörnern; Gerstensuppe«: Auf zwei Etagen der Bi4chhandlung konnte man sich mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Donnerstag: Gerstensuppe, Speck, Hafenlaib und Sauerkraut. Freitag: Erbsensuppe, Haferriebel mit Milch. Samstag: Türkensuppe mit Käse, ger. Kalbskopf, Kartoffeln gemischt. Sonntag: Flädlesuppe, Rindsbraten mit Kartoffelmus und Kohl. II.
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
4
Nachhaltiger Bergtourismus: Marketingkonzept für den ...
Regionale Spezialitäten Wein, Bündner Gerstensuppe, Pfälzer und Bündner Teller (Brotzeit mit Wurst u. Käse aus der Region) Maienfelder Salsiz, Bündner Gerstensuppe, Schesaplana Teller (Brotzeit mit Wurst u. Käse aus der Region), Wein ...
Stefanie Wachter, 2003
5
Meine Vitalität: Der Weg zu mehr Ausgeglichenheit, ...
Sie haben zum Beispiel eine bodenständige Gerstensuppe vorgesehen. Sie denken an eine etwas leichtere Version, vielleicht einmal exotisch gewürzt. Aber schließlich kommen Sie doch wieder auf Ihr bewährtes Rezept zurück, das Sie ...
Mario Biel, 2005
6
Lust am Kochen für Gäste
Gerstensuppe. Mise. en. place. für. 20. Personen. 400 2 400 120 500 120 50 50 200 4 1⁄2 2 2 2 g g g g g g g Stk Stk Stk g Stk Liter Rüebli, gewürfelt Knollensellerie, gewürfelt Kartoffeln, festkochend, gewürfelt Lauchstängel, fein geschnitten ...
Ernst WILLI, 2010
7
Türkische Küche Suppen: Türkisch & orientalisch - Die besten ...
Gerstensuppe. Arpa. Çorbası. Zubereitung: Butter imTopf erhitzenund das Tomatenmark ein wenig darin anbraten. Die geschälten undklein gehackten Tomaten dazugeben und mit 1 TL Salz und 2 TL Zucker abschmecken. Das Ganze bei ...
Yasemin Dagdelen, 2013
8
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Die Kult-Kolumne aus dem SZ-Magazin erstmals in Buchform Für SZ-Leser und alle übrigen Genießer und Hobby-Köche kocht Hans Gerlach sich durchs Alphabet: Ob A wie Apfel oder Z wie Zander – zu jedem Buchstaben weiß der Profi-Koch ...
Hans Gerlach, 2009
9
Ein Buch ohne Titel, aber für Kinder von 7 bis 7 mal 7 Jahren
voll schnittlauchdustiger Gerstensuppe zum Munde sühren wollte, besagter Lössel aus halbem Wege stehen blieb und mein Auge sich nach dem Gang richtete, allwo am gegenüberstehenden Fenster ein lautes Pochen sich hören ließ.
August Corrodi, 1855
10
Die Pönitentiar-Anstalt St. Jakob bei St. Gallen: in ihrem ...
Montags: Gerstensuppe, Essigfleisch und geschwellte Kartoffeln. Dienstags: Reissuppe, Rindfleisch, Garlengemüse oder abgekochte Kartoffeln. Mittwochs: Gerstensuppe, geräuchertes Schweinefleisch, oder Riudfleischbraten, Sauerkraut, ...
W. F. Mooser, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERSTENSUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerstensuppe în contextul următoarelor știri.
1
Brief aus dem Gefängnis: Der dritte Tag
Raclette, Geschnetzeltes und Gerstensuppe sind ihnen fremd. Auch die Roma-Frauen sitzen hier. Sie sind meist sehr jung, noch Mädchen fast, und sie sorgen ... «annabelle, Sep 16»
2
15:45 Uhr Sehnsuchtsland Italien Friaul und Venetien | 3sat
Auf einer Alm gibt es typische Spezialitäten der Region: Gerstensuppe mit Bohnen und Tortellini, die mit Rosinen und Käse gefüllt sind. Südlicher, in Richtung ... «ARD.de, Sep 16»
3
NZZ Format: Aus der Alpenküche
Die Bündner Gerstensuppe, Capuns und Pizzöcar alla pusc'ciavina, eine wahre Gaumenfreude für Liebhaber einer nahrhaften, würzigen und trotzdem ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Jamie Oliver verliebt in Graubünden
Oliver reiste mit einem ganzen Team an. Pressebild. 1 / 2. Jamie Oliver erklärt seinen Zuschauern, wie die Bündner Gerstensuppe richtig gemacht wird. «suedostschweiz.ch, Mai 16»
5
Giusep Fry: «Hätt ich die Idee doch bloss selber gehabt!»
Alle, die vergeblich auf den Berg geklettert waren, wurden von Giusep Fry immerhin zu einer Gerstensuppe in sein Maiensäss eingeladen. Fry war fast ein ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
6
Rollgerstensuppe gegen Frühjahrsmüdigkeit
Wer sich etwas Gutes tun will, kann in der Fastenzeit eine fünftägige Reset-Kur machen. Die Gerstensuppe empfehle ich als leichtes Abendessen oder ab und ... «derStandard.at, Feb 16»
7
Unterwegs im Val Lumnezia: Richtig gewickelt im Tal des Lichts
Los geht es mit einer Lumbreiner Gerstensuppe im Restaurant Péz Regina im Dörfchen Lumbrein. Im Traditionshaus aus dem Jahr 1877 wirken das Ehepaar ... «BLICK.CH, Feb 16»
8
Wirkung auf die Gesundheit erweisen: Gerste ist ein Super-Food!
Falls Sie die Probe aufs Exempel machen wollen: Bringen Sie mal wieder eine Gerstensuppe auf den Tisch oder verwenden Sie die Körner gekocht in Salaten ... «BLICK.CH, Feb 16»
9
Bevölkerung zeigte grosses Interesse
... auf ihrer Homepage www.prozb.ch veröffentlichen. Als Schlusspunkt wurde den Anwesenden im Klosterrestaurant eine währschafte Gerstensuppe serviert. «infoWILplus, Ian 16»
10
Suppenköche auf der Alp
Die Männer, die im Frühling mit Gerstensuppe Geld gesammelt hatten, ... von 2500 Franken der 200 Liter verkaufter Bündner Gerstensuppe geflossen ist. «Zürichsee-Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerstensuppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerstensuppe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z