Descarcă aplicația
educalingo
flachsig

Înțelesul "flachsig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLACHSIG ÎN GERMANĂ

flạchsig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLACHSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLACHSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția flachsig în dicționarul Germană

sinewy, dur jucaus.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLACHSIG

achsig · dreiachsig · einachsig · flechsig · frohwüchsig · fuchsig · halbwüchsig · hochwüchsig · kleinwüchsig · naturwüchsig · ochsig · raschwüchsig · schlankwüchsig · schnellwüchsig · urwüchsig · vierachsig · wildwüchsig · wüchsig · zweiachsig · zwergwüchsig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLACHSIG

flachsblond · Flachsbreche · Flachschuss · Flachsdarre · Flachse · flachsen · flächsen · Flachserei · flächsern · flachsfarben · Flachsfaser · Flachsfeld · Flachsgarn · Flachshaar · flachshaarig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLACHSIG

Essig · ansässig · bissig · eigenwüchsig · fahrlässig · felsig · flüssig · großwüchsig · lässig · reinrassig · riesig · rosig · schmalwüchsig · sechsachsig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · zwölfachsig · überflüssig

Sinonimele și antonimele flachsig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLACHSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «flachsig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flachsig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLACHSIG

Găsește traducerea flachsig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile flachsig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flachsig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

flachsig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

flachsig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

flachsig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

flachsig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

flachsig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

flachsig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

flachsig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

flachsig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

flachsig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

flachsig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

flachsig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

flachsig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

flachsig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

flachsig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

flachsig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

flachsig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

flachsig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

flachsig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

flachsig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

flachsig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

flachsig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

flachsig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

flachsig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flachsig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flachsig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flachsig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flachsig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLACHSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flachsig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flachsig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flachsig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACHSIG»

Descoperă întrebuințarea flachsig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flachsig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Terminologie der schafzucht und wollkunde, oder: Die ...
... oder stechend (barsch), oder trocken mit einem Anflug von Weiche (flachsig), oder rein hart und trocken (strohig, holzig), oder fettlos, scharf und durchsichtig ( glasig). Die Kräuselungen (Einkerbungen) des Wollhaares, welche wir Wellungen ...
Carl Friedrich Wilhelm Jeppe, 1847
2
Landliebe
Die drei lachten, und Daniel sagte flachsig: „Ja, ja, die Ines, unser Husumer Kurier, wie sie auch genannt wird.“ Beleidigt zischte Ines ab, mit den Worten: „Ihr werdet euch sicherlich prächtig verstehen, das sehe ich schon.“ „Das ist unsere Ines, ...
Björn Schmalowski, 2012
3
Nicht auf den Mund gefallen: So werden Sie schlagfertig und ...
Die- se Methode eignet sich in geselliger Runde, wo die Leute sowieso schon flachsig gestimmt sind. Karl Dall benutzt sie in seinen Shows hin und wieder. Von ihm erwartet man aber, dass er sich über jeder- mann respektlos lustig macht.
Matthias Pöhm, 2014
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... >Sehne, bes. bei zu verzehrendem Fleisch<: Die Kruste quer im Mund, sie beförderte das Stück wieder heraus, legte es auf den Teller, Schwarten, Flachsen , Missbildungen (Glantschnig, Mirnock 38; A) - Dazu: flachsig fladern A sw.V./hat  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... flachsend wachsend ftdjfens des Achsens — Flachsens — Sachsens — Wachsens ftcbfee des Dachses Flachses Lachses — Wachses ácbfefí du flachsest wachsest bcbfet er flachset hr wachset Î flachsicht wachsicht flachsig wachs ig ...
Spiritus Asper, 1826
6
Orbasils Stück
Gegenüber nahm er den matten Schein eines anderen Gasthauses wahr, Zum Hirschen, er hatte es einmal besucht, aber das Fleisch auf seinem Teller war flachsig gewesen, das genügte, um das Lokal für unbestimmte Zeit, vielleicht für  ...
Christian Maurer, 2004
7
Agathe ...: eine Jugend in der Kriegs- und Nachkriegszeit ; ...
Ich hatte so flachsig darauf geantwortet, weil ich an Ehe im Moment gar nicht dachte. Ich hatte ja gerade meine neue Ausbildung begonnen und außerdem kannten wir uns noch viel zu wenig. Aber diesen Einwand wischte Sievert mit der  ...
Agathe Gräfin V. Wedel, Agathe von Wedel, 2003
8
Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen
Ich kann mir aber vorstellen, dass das Fleisch ziemlich flachsig sein muss, weil eine Katze ist ja viel unterwegs. Große, feste Katzen haben sie früher gern gehabt, wo was dran war. Die werden sie um den Advent abgestochen haben, weil da ...
Inge Friedl, 2009
9
Visionen aus der Dämmerung - Skizzen und Erzählungen ...
Aber auch die Mädchen waren verschieden, — wenigstens an Alter. Die ältesten waren mindestens vierzehn, sechzehn und selbst zwanzig Jahre und darüber; nur blieben sie schrecklich klein; das Haar war flachsig, die Augen wasserblau, ...
Oskar Panizza, 2012
10
Der Reimbus
Schaf Nr. 20: Stammt aus Danzig. Schaf Nr. 30: Sammelt das Reisig. Schaf Nr. 40 : Mag es nur würzig. Schaf Nr. 50: Ist sehr vernünftig. Schaf Nr. 60: Ja, das wäscht sich. Schaf Nr. 70: Ja, das liebt mich. Schaf Nr. 80: Ist etwas flachsig. Schaf Nr.
Becker Gerd, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLACHSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flachsig în contextul următoarelor știri.
1
Formel-1-Live-Ticker: Der Donnerstag in der Chronologie
Auf die Frage, wie er seine Saison auf einer Skala von 1 - 10 einschätze wurde, antwortet Jenson Button daher nur flachsig: "10! Es war herausragend!". «Motorsport-Total.com, Iul 16»
2
Deutschland – Italien: Betway glaubt an Ende des „Müller-Fluchs“
Auf Journalistenfragen zu Müller-Toren bei Europameisterschaften antwortet er nur flachsig, dass es dazu bisher ja noch nicht viel zu erzählen gebe. «fussballportal.de, Iun 16»
3
Shelby GT350 Ford Mustang im Einzeltest
... vereinigt-staatlichen Pony-Car-Patrioten, die ihre Fahrdynamik ja am liebsten rustikal genießen - knochig, flachsig, roh. Grundlage der Völkerverständigung ist ... «auto motor und sport, Mai 16»
4
Kurskorrektur nötig: Geoff Johns schmeißt den DC-Laden jetzt!
OK alles ein wenig flachsig von mir ausgedrückt, aber so läuft Hollywood. Die Studios sollten solche teuren Gagen einfach mal ablehnen, dann klappt das auch ... «Moviejones.de, Mai 16»
5
Carnevals Club der Handwerker Schleiz (CCH) eröffnet ...
„Lediglich für die Anfahrt zum Trainingsort haben sie noch einen Fahrer gebraucht“, so Riedl etwas flachsig im Nachsatz. Zu sportlichen Höchstleistungen liefen ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 16»
6
Phrasend interessant: Die Sprache des Fußballs
Obwohl er ein wenig flachsig ist und eine Hendlbrust hat. Nach ihm schreit noch in vielen Jahren jeder Hahn, da bin ich mir sicher. Ich habe zu meinem Freund ... «Kurier, Ian 16»
7
sport.ORF.at
„Er war Führungsspieler und ich nicht die ganz große Nummer“, sagte Hasenhüttl und fasste damit flachsig die Erinnerungen zusammen: „Ab und an musste ich ... «ORF.at, Sep 15»
8
Schnitzel im Alois Oberbacher
Schön dünn geklopft ist das Kalb, nichts ist flachsig oder zäh; die Panade, die zwar keine Blasen wirft, weil die geschmolzenen Parmesanspäne sie beschweren ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
9
Sex-Paar vom Südfriedhof: Jetzt spricht der Fotograf
"Beide waren deutlich betrunken und haben nur flachsig geantwortet, dass ich ruhig zuschauen dürfe." Daraufhin habe er ein Foto gemacht und sei so schnell ... «tz.de, Sep 15»
10
Restaurant Little London - Pure Fleischeslust
Schnittfest, kein bisschen flachsig, bereichert von dem Aroma des mitgerösteten Knochens, gehört dieses weithin unterschätzte Grillgut unserer Ansicht nach ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. flachsig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flachsig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO