Descarcă aplicația
educalingo
flaggen

Înțelesul "flaggen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLAGGEN ÎN GERMANĂ

flạggen [ˈflaɡn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAGGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAGGEN ÎN GERMANĂ?

pavilion

Un steag este o serie abstractă de două culori, zone și caractere în cea mai mare parte formă dreptunghiulară. Se compune, de obicei, dintr-o cârpă, dar și alte materiale, cum ar fi hârtia, plasticul sau metalul. Imaginea lor pictată îndeplinește adesea aceleași scopuri ca și steagul actual. Steagurile sunt folosite pentru transmiterea vizuală a informațiilor, inițial pe o distanță mai mare, cum ar fi de la navă la navă. Deseori, aceasta este marcarea afilierii sau a reprezentării comunităților și organismelor. Doctrina pavilionului și a navei emblematice se numește vexilologie.

Definiția flaggen în dicționarul Germană

ridicarea steagurilor pentru o ocazie specială.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FLAGGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flagge
du flaggst
er/sie/es flaggt
wir flaggen
ihr flaggt
sie/Sie flaggen
Präteritum
ich flaggte
du flaggtest
er/sie/es flaggte
wir flaggten
ihr flaggtet
sie/Sie flaggten
Futur I
ich werde flaggen
du wirst flaggen
er/sie/es wird flaggen
wir werden flaggen
ihr werdet flaggen
sie/Sie werden flaggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflaggt
du hast geflaggt
er/sie/es hat geflaggt
wir haben geflaggt
ihr habt geflaggt
sie/Sie haben geflaggt
Plusquamperfekt
ich hatte geflaggt
du hattest geflaggt
er/sie/es hatte geflaggt
wir hatten geflaggt
ihr hattet geflaggt
sie/Sie hatten geflaggt
Futur II
ich werde geflaggt haben
du wirst geflaggt haben
er/sie/es wird geflaggt haben
wir werden geflaggt haben
ihr werdet geflaggt haben
sie/Sie werden geflaggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flagge
du flaggest
er/sie/es flagge
wir flaggen
ihr flagget
sie/Sie flaggen
Futur I
ich werde flaggen
du werdest flaggen
er/sie/es werde flaggen
wir werden flaggen
ihr werdet flaggen
sie/Sie werden flaggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflaggt
du habest geflaggt
er/sie/es habe geflaggt
wir haben geflaggt
ihr habet geflaggt
sie/Sie haben geflaggt
Futur II
ich werde geflaggt haben
du werdest geflaggt haben
er/sie/es werde geflaggt haben
wir werden geflaggt haben
ihr werdet geflaggt haben
sie/Sie werden geflaggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flaggte
du flaggtest
er/sie/es flaggte
wir flaggten
ihr flaggtet
sie/Sie flaggten
Futur I
ich würde flaggen
du würdest flaggen
er/sie/es würde flaggen
wir würden flaggen
ihr würdet flaggen
sie/Sie würden flaggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geflaggt
du hättest geflaggt
er/sie/es hätte geflaggt
wir hätten geflaggt
ihr hättet geflaggt
sie/Sie hätten geflaggt
Futur II
ich würde geflaggt haben
du würdest geflaggt haben
er/sie/es würde geflaggt haben
wir würden geflaggt haben
ihr würdet geflaggt haben
sie/Sie würden geflaggt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flaggen
Infinitiv Perfekt
geflaggt haben
Partizip Präsens
flaggend
Partizip Perfekt
geflaggt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAGGEN

Defereggen · Draggen · Knaggen · Roggen · Weggen · Winterroggen · abeggen · aufriggen · ausflaggen · ausloggen · beflaggen · bloggen · debuggen · eggen · einloggen · joggen · loggen · riggen · soggen · taggen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLAGGEN

flagellantisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAGGEN

Birnenweggen · Birnweggen · Morgen · Oxygen · Volkswagen · anfragen · anlegen · anzeigen · auseggen · ferggen · fragen · gegen · gen · hinzufügen · morgen · sagen · tagen · wegen · wriggen · zeigen

Sinonimele și antonimele flaggen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «flaggen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAGGEN

Găsește traducerea flaggen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile flaggen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flaggen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

banderas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

flags
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झंडे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأعلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

флаги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bandeiras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পতাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

drapeaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bendera
190 milioane de vorbitori
de

Germană

flaggen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フラグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

플래그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கொடிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झेंडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bayraklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bandiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Flagi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прапори
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

steaguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημαίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flaggor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flaggen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAGGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flaggen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flaggen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flaggen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAGGEN»

Descoperă întrebuințarea flaggen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flaggen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fahnen und Flaggen
Alle wichtigen Informationen über die Geschichte von Fahnen und Flaggen, dazu alle Nationalflaggen der Gegenwart im Bild.
Harry D. Schurdel, 2006
2
Flaggen im deutschen Kaiserreich
Sie verankerte sich in dieser Zeit so tief im Bewusstsein der Bevölkerung, dass eine Änderung der Farben in der Weimarer Republik nur wenig Akzeptanz fand.Das Buch "Flaggen im deutschen Kaiserreich" geht detailliert auf die einzelnen im ...
Jörg M. Karaschewski, 2011
3
Eine Ruhmeshalle für Kaiser's Flaggen: Die Fahnen und ...
Flaggen im Lichthof der Reichs-Marine-Sammlung Reichs-Marine-Sammlung historisch bedeutsamer Standarten, Flaggen und Kommandozeichen der Kaiserlichen Marine, Muster der Flaggen und Kommandozeichen der Marine sowie ...
Jörg M. Karaschewski, 2013
4
Deutsche Flaggen: Geschichte, Tradition, Verwendung
Umfassende Darstellung der Geschichte der deutschen Flaggen von 1806 bis heute.
Jörg-Michael Hormann, Dominik Plaschke, 2006
5
Die "billigen Flaggen" im Völkerrecht: zur Frage des ...
eine Resolution ersetzt, in der die Regierung aufgefordert wurde, eine Konferenz der Signatarstaaten der wichtigsten Schiffahrtskonventionen einzuberufen, um über Maßnahmen gegen die „billigen Flaggen" zu beraten. Im Herbst 1957 ...
Heinrich Schulte, 1962
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
(Aus Cbomber«'« Journal,) Seesignale werden, wie miinniglich weiß, dnich Flaggen ver» schiedener Gestalten und Farben gemacht. Sie sind vergleichsweise neuern ?akumS, und selbst in der englischen Maiine war bis etwa zum Schluß ...
7
Liste (Flaggen): Liste Der Nationalflaggen, Liste Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Liste (Symbol): Liste (Flaggen), Liste (Wappen), Liste der ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die lange Kfl- ste Columbias vom Colorado bis an den Ivlarannon, l.ïsst firh durch keine BIokade gegen das Einlaufen frem ler Flaggen sperren ; daher konnte Columbia bey allem Zwange in Folge des krâftigen Schleich- handels mit allen in  ...
10
Von Aachen bis Zypern: geografische Namen und ihre Herkunft ...
UND. FLAGGENFAMILIEN. Flaggen dienten der kämpfenden Truppe als Erkennungszeichen und werden, ganz im Gegensatz zu Fahnen, bei Verschleiß einfach weggeworfen. Die Fahne, die immer ein Unikat darstellt, bedarf dagegen einer ...
Hugo Kastner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAGGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flaggen în contextul următoarelor știri.
1
Für Israel eine Provokation: Celtic-Fans halten bei UEFA-Spiel ...
Laut der Zeitung The Daily Record drohte die Polizei den Fans mit Freiheitsentzug, sollten sie palästinensische Flaggen zeigen. Nach schottischem Recht kann ... «RT Deutsch, Aug 16»
2
Technische Gründe: Flaggen im Deutschen Haus nicht auf halbmast
Aus technischen Gründen können im Deutschen Haus die Fahnen zum Gedenken an den gestorbenen Kanu-Slalom-Trainer Stefan Henze nicht auf halbmast ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
3
Zum Gedenken an Henze: Flaggen auf halbmast
Rio de Janeiro. Einen Tag nach dem Tod von Kanuslalom-Trainer Stefan Henze ist das deutsche Olympia-Team in Rio de Janeiro noch nicht zur Tagesordnung ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
4
Olympia 2016: Flaggen- und Hymnen-Panne vor dem ersten ...
Salvador - Vor dem ersten Spiel von Deutschland bei Olympia 2016 gegen Mexiko gab es gleich mehrere Pannen. Nicht nur die Flaggen waren falsch verteilt, ... «tz.de, Aug 16»
5
Blaue Flaggen ärgern Haas-Team: "Viel Arbeit für wenig Lohn"
Vier Runden später entscheiden die Rennkommissare, dass der Haas-Pilot die blauen Flaggen ignoriert und den Mercedes-Fahrer damit behindert habe. «Motorsport-Total.com, Iul 16»
6
Gelbe Flaggen: Hamilton fordert Klarstellung der Regel
Rosberg entgegnete nach dem Qualifying, dass er die Flaggen gesehen und alles ... dass doppelt geschwenkte gelbe Flaggen ein eindeutiger Hinweis darauf ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
7
Wiener Neustadts Bürgermeister gegen türkische Flaggen
Schnedlitz begründete den Schritt damit, dass die Flaggen "nicht im Einklang mit der Hausordnung" stünden. Der offene Brief des Bürgermeisters sei nach ... «derStandard.at, Iul 16»
8
Nach Anschlag von Nizza Flaggen auf halbmast
Magdeburg (dpa/sa) - Nach dem Terroranschlag von Nizza wehten die Flaggen an den Dienstgebäuden des Landes Sachsen-Anhalt am Freitag auf halbmast. «DIE WELT, Iul 16»
9
„Deutschland-Flaggen begünstigen Nationalismus und Vorurteile“
Grund dafür sei, daß die deutsche Flagge bei Personen, die besonders stolz auf ihr Land sind, Ressentiments gegen Einwanderer erhöhen könnte. Dagegen ... «Junge Freiheit, Iul 16»
10
Gelbe Flaggen gesehen: Keine Strafe gegen Lewis Hamilton
(Motorsport-Total.com) - In den sozialen Netzwerken sorgte nach dem Grand Prix von Österreich in Spielberg eine Szene in der letzten Runde für hitzige ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. flaggen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flaggen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO