Înțelesul "aufriggen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFRIGGEN ÎN GERMANĂ

aufriggen  [a̲u̲friggen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFRIGGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufriggen în dicționarul Germană

rig.

auftakeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFRIGGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rigge auf

du riggst auf

er/sie/es riggt auf

wir riggen auf

ihr riggt auf

sie/Sie riggen auf

Präteritum

ich riggte auf

du riggtest auf

er/sie/es riggte auf

wir riggten auf

ihr riggtet auf

sie/Sie riggten auf

Futur I

ich werde aufriggen

du wirst aufriggen

er/sie/es wird aufriggen

wir werden aufriggen

ihr werdet aufriggen

sie/Sie werden aufriggen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeriggt

du hast aufgeriggt

er/sie/es hat aufgeriggt

wir haben aufgeriggt

ihr habt aufgeriggt

sie/Sie haben aufgeriggt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeriggt

du hattest aufgeriggt

er/sie/es hatte aufgeriggt

wir hatten aufgeriggt

ihr hattet aufgeriggt

sie/Sie hatten aufgeriggt

Futur II

ich werde aufgeriggt haben

du wirst aufgeriggt haben

er/sie/es wird aufgeriggt haben

wir werden aufgeriggt haben

ihr werdet aufgeriggt haben

sie/Sie werden aufgeriggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rigge auf

du riggest auf

er/sie/es rigge auf

wir riggen auf

ihr rigget auf

sie/Sie riggen auf

Futur I

ich werde aufriggen

du werdest aufriggen

er/sie/es werde aufriggen

wir werden aufriggen

ihr werdet aufriggen

sie/Sie werden aufriggen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeriggt

du habest aufgeriggt

er/sie/es habe aufgeriggt

wir haben aufgeriggt

ihr habet aufgeriggt

sie/Sie haben aufgeriggt

Futur II

ich werde aufgeriggt haben

du werdest aufgeriggt haben

er/sie/es werde aufgeriggt haben

wir werden aufgeriggt haben

ihr werdet aufgeriggt haben

sie/Sie werden aufgeriggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riggte auf

du riggtest auf

er/sie/es riggte auf

wir riggten auf

ihr riggtet auf

sie/Sie riggten auf

Futur I

ich würde aufriggen

du würdest aufriggen

er/sie/es würde aufriggen

wir würden aufriggen

ihr würdet aufriggen

sie/Sie würden aufriggen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeriggt

du hättest aufgeriggt

er/sie/es hätte aufgeriggt

wir hätten aufgeriggt

ihr hättet aufgeriggt

sie/Sie hätten aufgeriggt

Futur II

ich würde aufgeriggt haben

du würdest aufgeriggt haben

er/sie/es würde aufgeriggt haben

wir würden aufgeriggt haben

ihr würdet aufgeriggt haben

sie/Sie würden aufgeriggt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufriggen

Infinitiv Perfekt

aufgeriggt haben

Partizip Präsens

aufriggend

Partizip Perfekt

aufgeriggt

SINONIMELE «AUFRIGGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufriggen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufriggen

auftakeln

TRADUCEREA AUFRIGGEN

Găsește traducerea aufriggen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufriggen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufriggen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 操纵
• Traducător din Germană - Spaniolă: aparejo
• Traducător din Germană - Engleză: rig
• Traducător din Germană - Hindi: सामान
• Traducător din Germană - Arabă: تلاعب
• Traducător din Germană - Rusă: установка
• Traducător din Germană - Portugheză: equipamento
• Traducător din Germană - Bengali: তামাশা
• Traducător din Germană - Franceză: plate-forme
• Traducător din Germană - Malaeză: rig
• Germană: aufriggen
• Traducător din Germană - Japoneză: リグ
• Traducător din Germană - Coreeană: 장비
• Traducător din Germană - Javaneză: rig
• Traducător din Germană - Vietnameză: giàn khoan
• Traducător din Germană - Tamilă: ரிக்
• Traducător din Germană - Marathi: कृत्रिम वध
• Traducător din Germană - Turcă: teçhizat
• Traducător din Germană - Italiană: impianto
• Traducător din Germană - Poloneză: takielunek
• Traducător din Germană - Ucraineană: установка
• Traducător din Germană - Română: instalație
• Traducător din Germană - Greacă: ενδύω
• Traducător din Germană - Afrikaans: tuig
• Traducător din Germană - Suedeză: rigg
• Traducător din Germană - Norvegiană: rigg

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFRIGGEN»

Descoperă întrebuințarea aufriggen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufriggen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Segeln für Dummies

aufriggen. Sie riggen das Boot auf oder bereiten es auf das Segeln vor, indem Sie alle zum Segeln notwendigen Teile anbringen, einschließlich der Segel. Um herauszufinden, wie man ein Boot aufriggt, schauen Sie am besten jemandem zu  ...

J. J. Isler, Peter Isler, 2012

Helsinki und zurück?: Eine Reise auf dem Elektro-Segelboot

Bei mäßigen achterlichen Winden verlassen wir den Peenestrom Richtung Norden. Die 2 Segelboote, welche an uns vorbei segelten als wir noch mit dem Aufriggen (das Boot segelklar machen) beschäftigt waren, holen wir schnell ein und ...

Sven Richter, 2010

Die gefährlichste Marmelade der Welt: Berichte aus der ...

Die nächsten Hürden heißen Aufriggen und Wassern. Wie schon beim Saaristolaisvene habe ich auch von der Aalto im Lieferzustand Fotos gemacht, um das Boot korrekt aufriggen zu können. Wir stellen zu zweit den 7,5-MeterAlu- Mast.

Manfred Pienemann, 2013

Trübe Wasser

»Aber einschließlich Aufriggen und Überführung.« »Überführung nachHamburg wäre keinProblem ...«, versetzte derVerkäufer zögernd. »In Hamburgstehtesja auch schon«, konterte der Dicke undlachte,als hätteer einenguten Witz gemacht.

Egbert Osterwald, 2012

Almanca-Türkçe sözlük

... 2. içten- lik 3. hakikatperestlik, saffet, dogruculuk, saflik 4. bon- körlük 5. (Treue) sadikhk Aufrichtmuskel m (Hebemuskel) kaldiran, rafia aufriegeln (Tür) sürmeyi açmak aufriggen naut. arma yapmak, donatmak Aufriß m 1. amudî makta, ...

Karl Steuerwald, 1974

Orlando: Eine Biographie (Fischer Klassik PLUS)

Die Strömung erwischt siesteuerbords, deshalb müssen wir den Klüverbaum aufriggen,sonst würden wir nach backbord abdriften, was daist, wodas Buchenblatt liegt–denndu mußt verstehen, meine Liebe – « undso sprach er weiter, und sie ...

Virginia Woolf, 2012

Westsee

... und sein Grienen breitete sich über sein ganzes hageres Gesicht aus. Die Kumpel waren auf einmal sehr einsilbig, abgewandt und gar nicht mehr so gesellig. »Wir müssen den Scheinwerfer vorne aufriggen und die Festmacherboote an ...

Hans Gert Franzkeit, 2000

Wer braucht schon Liebe?

»Nein, überhaupt nichts«, sage ichund gehe davon, rüber zu Sarah, die eigentlich unserBoothätte aufriggen sollen. Siesteht davor und siehtes an, als wäre esein Raumschiff. Und,hey, ich kann'sihr nicht verdenken. Wir sind als Letzte auf dem ...

Denise Deegan, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

fjizgan/ schieggen riggen aufriggen FV wricken, wriggeln; wriggen /'d3ogan/ joggen loggen Roggen Winterroggen Futterroggen soggen ferggen bangen entgegenbangen fangen abfangen befangen auffangen wegfangen umfangen anfangen ...

Gustav Muthmann, 2001

Bratkartoffeln und T-Bone-Steak: Vom Nautischen Offizier bis ...

Das Aufriggen dieses Zirkuszeltes liegt dann nächste Reise in den Händen des 1 . Offiziers und der Decksbesatzung – ich bin gespannt. Während der Ladearbeiten kann ich mich oft an meinen Schreibtisch zu- rückziehen, einer der jüngeren ...

Hans-Peter Wohlrab, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFRIGGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufriggen în contextul următoarelor știri.

Segelsaison: Yacht um Yacht hängt am Haken

Für das Aufriggen zum Start der Saison, das Aufstellen im Boot, stehen auf dem Gelände drei Mastenkräne zur Verfügung. Aber er ist auch immer wieder dabei, ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»

Herren der Trockenübung

Dort geht es noch ums Aufriggen, wie beim großen Bruder. Wahlweise als Baukasten oder als fertig aufgebautes und eingestelltes Modell. Bei Angeboten der ... «DIE WELT, Dec 15»

Mit der Kraft des Windes über die Wellen

Es geht um das „aufriggen“, das Aufbauen des Segels, und Nina Fischer, ihr Bruder Tim Fischer und Daniel Flecks, alle aus Meyenburg, lassen sich alles genau ... «WESER-KURIER online, Iun 15»

Action Cams - Kaufratgeber für kleine Sportkameras

Denn zum Beispiel zu einem Surfvideo gehört schließlich auch das Aufriggen dazu, und hier wirken Einstellungen mit Originalton meist viel lebendiger. «Prophoto GmbH, Aug 14»

Sony PXW-X70 offiziell vorgestellt -- Profi-Ableger der AX100

wenn ich eine Cam aufriggen soll, dann kann ich auch gleich meine Schulterkamera nehmen, dann ist nichts gespart! Jott 14:12 29.11. iMac27_edmedia hat ... «slashCAM, Iul 14»

Die Herrscher von Strand Horst

Auf dem Strand liegen Surfbretter und Riggs der Surfer, die ihr Segel gerade aufriggen oder an ihrem Surfboard rumtüfteln. Es sind 22°Celsius und Windstärke ... «Derwesten.de, Dec 13»

Zweiter Frühling für Kulis Traumschiff

Die zwischenzeitlich gekappten Masten ließ Bausch neu in Originalhöhe auf 16,5 Meter aufriggen. Straußenlederimitat an den Decken. Jetzt kann die ... «WESER-KURIER online, Dec 13»

J Boats legt mit der J 88 nach

Der an Deck stehende Mast soll das Aufriggen erleichtern und die Kajüte trocken halten, die zwar nicht luxuriös ausgestattet sein wird, doch genug Komfort für ... «Yacht.de, Feb 13»

Yachtclub-Nachwuchs segelt sich warm

Selbstverständlich waren aber auch die Themen Umweltschutz und Revierkunde ein wichtiger Teil derAusbildung. Nach dem vollständigen Aufriggen der Jollen ... «suedkurier.de, Aug 11»

"Gorch Fock": "Auf einem Schiff sein heißt im 'Gefängnis' sein"

Die Gräting aufriggen. Gräting ist ein Bodengitter aus Holzstäben (damit das Wasser durch- und ablaufen kann). Auf ein solches Gräting wurde der Mann ... «WELT ONLINE, Ian 11»