Descarcă aplicația
educalingo
Fleischhauerin

Înțelesul "Fleischhauerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLEISCHHAUERIN ÎN GERMANĂ

Fle̲i̲schhauerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHHAUERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHHAUERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Fleischhauerin în dicționarul Germană

femele se formează până la măcelărie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHHAUERIN

Aargauerin · Anlagenbauerin · Bauerin · Betonbauerin · Betreuerin · Bildhauerin · Bäuerin · Erbauerin · Fleischbeschauerin · Jugendbetreuerin · Litauerin · Nassauerin · Nauruerin · Ofenbauerin · Palauerin · Schauerin · Tuvaluerin · Vanuatuerin · Wichtigtuerin · Zuschauerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHHAUERIN

Fleischfüllung · Fleischgang · Fleischgenuss · Fleischgericht · Fleischgeschwulst · fleischgeworden · Fleischhacker · Fleischhackerin · Fleischhauer · Fleischhauerei · fleischig · Fleischigkeit · Fleischindustrie · Fleischkarte · Fleischkäse · Fleischklopfer · Fleischklops · Fleischkloß · Fleischklößchen · Fleischklotz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHHAUERIN

Allgäuerin · Altbäuerin · Bergbäuerin · Bierbrauerin · Biobäuerin · Brauerin · Brunnenbauerin · Brückenbauerin · Elektromaschinenbauerin · Fernsehzuschauerin · Heizungsbauerin · Holzbildhauerin · Maschinenbauerin · Modellbauerin · Moskauerin · Neuerin · Nichtstuerin · Obstbäuerin · Reisbäuerin · Thurgauerin

Sinonimele și antonimele Fleischhauerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLEISCHHAUERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fleischhauerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fleischhauerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEISCHHAUERIN

Găsește traducerea Fleischhauerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fleischhauerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischhauerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Fleischhauerin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Fleischhauerin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Fleischhauerin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Fleischhauerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fleischhauerin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Fleischhauerin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Fleischhauerin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Fleischhauerin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Fleischhauerin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Fleischhauerin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fleischhauerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Fleischhauerin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Fleischhauerin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Fleischhauerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fleischhauerin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Fleischhauerin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Fleischhauerin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Fleischhauerin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Fleischhauerin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Fleischhauerin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Fleischhauerin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Fleischhauerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fleischhauerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fleischhauerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fleischhauerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fleischhauerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischhauerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHHAUERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischhauerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischhauerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischhauerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHHAUERIN»

Descoperă întrebuințarea Fleischhauerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischhauerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rebus:
»Wie man's nimmt.« — Er schluckte, und sein Adamsapfel bewegte sich. Die schöne Fleischhauerin hatte eine rauhe Stimme, was Kohn allerliebst fand. Sie klang wie die eines Jungen in der Pubertät. Allerliebst war sie überhaupt, die schöne ...
Peter Rosei, 1990
2
eahlheim gin biener criminalroman
Vater und Sohn lachten über Iudiths Besorgnisse. »Ich müßte mich eigentlich am meisten fürchten,« bemerkte die Frau Fleischhauerin, »weil ich Vater und Sohn in die Schlacht gehen sehe; aber mit einem solchen Feind werden sie ohne ...
3
Königreich der Schatten: Roman
Wann ich tatsächlich beschlossen hatte, Fleischhauerin zu werden, kann ich im Nachhinein nicht mehr genau sagen Es waren die Erinnerungen an Wien, an Großvaters Krieg, es waren die bunten Plakate von der Fleischereifachmesse, ...
Michael Stavaric, 2013
4
Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...
Der Jude kaufte von der Fleischhauerin eine Kalbshaut, Der Koch hat Mehl und Gries gekauft. Geh' mit den Rebhühnern zur HauSwirthin , und sage ihr, daß fie unS ein gutes Abendessen zubereiten soll. Verkaufet ihr in dem Laden ...
J. N. Konečný, 1842
5
Homosexualität in Österreich
Doch für Maria ist solch eine Zukunft uninteressant. In Wien lernt sie auch endlich eine lesbische Frau kennen. In der Nähe meiner Arbeitsstelle gab es ein Delikatessengeschäft. Da hat eine Frau gearbeitet, nennen wir sie die Fleischhauerin, ...
Michael Handl, Homosexuelle Initiative Wien, 1989
6
Unter dem alten Fritz und Kaiser Josef; geschichtlicher Roman
Nun kann Er sich denken, mit welcher Zuversicht ich am Abende desselben Tages auf der Galerie unseres Theaters meinen Platz einnahm und das Erscheinen der Fleischhauerin erwartete. Sie kam auch wirklich, obgleich diesmal der ...
Friedrich Kaiser, 1874
7
Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren
... alles vorgeschrieben. Im Mostviertel gibt es in den Gasthäusern Brettljausen. Seit wir bei der EU sind, ist das Holz für die Brettljause verboten, weil es unhygienisch ist, Plastik müssen wir nehmen. Das weiß ich von einer Fleischhauerin ...
Roland Girtler, 2005
8
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
In der anderen sitzt eine immens dicke Frau, einemitBrillanten behangene Fleischhauerin. Man gibt den »Don Juan« von Mozart, undzwar soeben das Duettino »Reich mir die Hand mein Leben«. Die Dame ist sehr nervös, immer wiedersieht ...
Ödön von Horváth, 2013
9
Was auf den Tisch kommt, wird gegessen: Geschichten vom ...
Da lachte auch die Fleischhauerin mit. Ganz herrlich schmeckte aber vom Pferd der heiße Leberkäs, den jeder Pferdefleischhauer verkaufte und der - wie ich mich zu erinnern glaube - von jedem Pferdefleischhauer selbst hergestellt wurde.
Jürgen Ehrmann, 1995
10
Neue komische Briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
Werthers Leiden. — Die Entfernung des allgemein beliebten Herrn Jgnaz Schuster. — Bellini. — Der Lichtensteg. — Das schnelle Fahren und Anweisung eines sichern Empfangs. — Die Fleischhauerin im Putz. — Kein Ochs ist ohne Bein.
Hans Jörgel (von Gumpolskirchen.), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHHAUERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischhauerin în contextul următoarelor știri.
1
TV- und Radiotipps für Donnerstag, 2. Juni
Ein Palmers-Erbe, Hubertus Hohenlohe oder eine pensionierte Fleischhauerin geben Einblicke in ein Leben, das sich abseits finanzieller Sorgen abspielt. «derStandard.at, Iun 16»
2
Schinken-Europameister kommt aus Sollenau
Für Fleischhauerin Doris Steiner war es nicht der erste Titel: „2004 wurde ich in Frankreich Blunzenweltmeisterin. Dann haben wir jedes Jahr in Holland und ... «ORF.at, Mai 16»
3
„DIE.NACHT“: Start für „The Kitchen – Das Leben kocht“
Die Fleischhauerin Claudia Ringl kommt zu Besuch, um nach dem Rechten zu sehen. Die Gemüter kochen endgültig über, als sich herausstellt, dass Thomas ... «APA OTS, Dec 15»
4
Heiratsschwindler und eine krumme Nase
Herlinde von Hohestein (Marlis Klettner) zur dicken Fleischhauerin Erna Schlögl (Riki Reichard): „Das ist keine Figur, das ist eine Massendemonstration“. «NÖN Online, Oct 15»
5
New York - Handwerk mal anders: Präparieren wird zum Trend
Ihr gegenüber sitzt eine Fleischhauerin, die aus beruflichem Interesse da ist, wie sie sagt. "Wenn das hier keine Ratten, sondern Kühe wären, dann würde ich ... «Kleine Zeitung, Sep 15»
6
Bäuerin schickt Most-Spezialität ins Rennen ums beste Rezept
Mit Mut und Pioniergeist baute die gelernte Fleischhauerin Wurzenberger vor 28 Jahren mit ihrer Familie den Hof zum Heurigen (www.mostheuriger.net) um. «Kurier, Apr 15»
7
Die letzte Fleischhauerin in Baden
Die letzte Fleischhauerin in Baden. Von 22 Fleischhauergeschäften im Stadtzentrum von Baden in den 1960er-Jahren ist bis heute nur noch ein einziges übrig ... «ORF.at, Ian 15»
8
50 Punkte, warum man Fleischhauer wird
So etwas liest man doch normalerweise nicht freiwillig, wenn eine junge Frau aus Wien beschließt, in Leipzig Fleischhauerin zu werden – und genüsslich in 50 ... «Kurier, Oct 13»
9
Fleischskandal: „Würde mich betrogen fühlen“
Die Pferdefleischhauerin Margarete Gumprecht befürchtet nach dem EU-weiten Fleischskandal keinen Imageschaden von Pferdefleisch in Österreich. In Wien ... «ORF.at, Feb 13»
10
Wiens letzte Fleischhauer
Noch, denn der Beruf des Fleischers ist ein "Auslaufmodell", wie Brigitte Kmenta, Fleischhauerin in zweiter Generation meint. "Die Jungen wollen nicht mehr und ... «derStandard.at, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischhauerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischhauerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO