Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fleischgeworden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEISCHGEWORDEN ÎN GERMANĂ

fleischgeworden  [fle̲i̲schgeworden, Fle̲i̲sch geworden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHGEWORDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHGEWORDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleischgeworden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fleischgeworden în dicționarul Germană

personalizate. personifiziert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleischgeworden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHGEWORDEN


Andreasorden
Andre̲asorden
Bettelorden
Bẹttelorden [ˈbɛtl̩|ɔrdn̩]
Frauenorden
Fra̲u̲enorden [ˈfra͜uən|ɔrdn̩]
Hausorden
Ha̲u̲sorden
Jesuitenorden
Jesuitenorden
Johanniterorden
Johanni̲terorden
Malteserorden
Malte̲serorden
Mönchsorden
Mọ̈nchsorden [ˈmœnçs|ɔrdn̩]
Norden
Nọrden 
Predigerorden
Pre̲digerorden [ˈpreːdɪɡɐ|ɔrdn̩]
Ritterorden
Rịtterorden [ˈrɪtɐ|ɔrdn̩]
Schwesternorden
Schwẹsternorden [ˈʃvɛstɐn|ɔrdn̩]
Templerorden
Tẹmplerorden
Verdienstorden
Verdi̲e̲nstorden [fɛɐ̯ˈdiːnst|ɔrdn̩]
Zisterzienserorden
Zisterziẹnserorden
ermorden
ermọrden 
fällig geworden
fạ̈llig geworden, fạ̈lliggeworden
geworden
geworden
morden
mọrden 
worden
wọrden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHGEWORDEN

fleischfarben
fleischfarbig
Fleischfäulnis
Fleischfetzen
Fleischfliege
Fleischfondue
fleischfressend
Fleischfresser
Fleischfüllung
Fleischgang
Fleischgenuss
Fleischgericht
Fleischgeschwulst
Fleischhacker
Fleischhackerin
Fleischhauer
Fleischhauerei
Fleischhauerin
fleischig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHGEWORDEN

Benediktinerorden
Deutschritterorden
Dominikanerorden
Franziskanerorden
Guttemplerorden
Hosenbandorden
Illuminatenorden
Kapuzinerorden
Karmeliterorden
Klarissenorden
Krankenpflegeorden
Kronenorden
Mendikantenorden
Männerorden
Nonnenorden
Trappistenorden
einnorden
hinmorden
lieb geworden
überborden

Sinonimele și antonimele fleischgeworden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fleischgeworden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHGEWORDEN

Găsește traducerea fleischgeworden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fleischgeworden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleischgeworden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

体现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encarnado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

incarnate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवतार लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воплощенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

encarnado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেহধারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incarné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jelmaan
190 milioane de vorbitori

Germană

fleischgeworden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

化身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구체화 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

incarnate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதுவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अवतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cisimlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incarnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wcielony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

втілений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întrupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενσαρκώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleesgeworde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förkroppsligad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inkarnerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleischgeworden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHGEWORDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fleischgeworden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleischgeworden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleischgeworden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEISCHGEWORDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fleischgeworden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fleischgeworden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fleischgeworden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHGEWORDEN»

Descoperă întrebuințarea fleischgeworden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleischgeworden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die christliche Lehre von der Dreieinigkeit und ...
Wenn daher Gott in Einer Person fleischgeworden, so kann nicht zugleich auch eine andere Person fleischgeworden seyn. Warum nun aber gerade die Person des SohnS, nicht eine andere aus der Trinität fleischgeworden, erklärt Anselm auf ...
Ferdinand Christian Baur, 1842
2
Die christliche Lehre von der Dreieinigkeit und ...
Ist der LogoS in seiner Totalität fleischgeworden, so muß er auch in seiner Totalitat innerhalb des Fleisches seyn, und man kann nicht sagen, daß der Logos , wenn er nur an einem bestimmten Orte mit dem Fleische Eins ist, deßwegen vom ...
Ferdinand Christian Baur, 1843
3
Die christliche lehre von der Dreieinigkeit und ...
Man kann daher der Consequenz nicht entgehen, daß die ganze Trinität fleischgeworden, gelitten und dem Vater für die Sünden genuggethan hat. 2. ES folgt aus demselben Dogma, daß die zweite Person aufgehört hat, Person zu seyn, weil ...
Ferdinand Christian Baur, 1843
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... alle folgenden, aber das Folgende (später erwähnt, geschehen) Fin de Siecle im Finstern tappen First-Class-Hotel Fiscalpolicy, auch Fiscal Policy Fisch verarbeitend Fleisch fressend Fleisch geworden/ fleischgeworden Flipchart Floppydisk, ...
‎2003
5
Hymnen und Sequenzen
SPANIEN. SECHSTES BIS ACHTES IAHRHUNDERT I HYMNUS ZUR VESPER AM IV. FASTENSONNTAG Des Vaters Wort, das fleischgeworden trat hervor, Lamm Gottes, das die sünden aller welten trägt, In tiefer beugung kommen wir zu dir ...
Friedrich Wolters, 2013
6
Mimesis und Theatralität
Die Geister sind es, flüsternd die Gespenster, mein fleischgeworden Wort, meine erlösten Gestalten. Sie haben sich herabgefunden, jetzt habe ich sie geboren. ( LUM, 14) Behielte der Dichter recht, so wäre die Verlebendigung seiner Figuren  ...
Katrin Ehlers
7
Die christlichen Lehrentwicklungen bis zum Ende des ...
... Natur des Gott—Logos sei, wie sie fleischgeworden ist (p.101 <[)1')01g roü 0800 A0yov osootouwuävn) und angebetet wird zusammen mit seinem Fleische in einer Anbe— tung.“79 Eine Natur des Gott—Logos, wie sie fleischgeworden ist !
Adolf Martin Ritter, Ekkehard Mühlenberg, Martin Anton Schmidt, 2011
8
Oikonomia: Der Gebrauch des Wortes Oikonomia im Neuen ...
Sprechen wir von der einen Natur des Logos, dann ist das „fleischgeworden” mit einbezogen und darf nicht außerhalb gestellt werden. Für Kyrill stand hinter der Formel irrtümlich die Autorität des Athanasios, so daß sein Vorbehalt ihr ...
Gerhard Richter, 2005
9
Bd. II.1 Baur, Dreieinigkeit
Wenn daher Gott in Einer Person fleischgeworden, so kann nicht zugleich auch eine andere Person fleischgewor- den sevn. Warum nun aber gerade die Person des SohnS, «icht eine andere auS der Trinität fleischgeworden, erklärt Ansclm ...
Ferdinand Christian Baur
10
Eingebung und Wortglaube
Dort wird dem Verstorbenen die Mittlerrolle zugebilligt zwischen Dingen und Worten, Fleisch und Geist, Rausch und Helle: „Der du uns aus der Qual der Zweiheit löstest/ uns die Verschmelzung fleischgeworden brachtest/ Eines zugleich und ...
Steffen Köhler, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHGEWORDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fleischgeworden în contextul următoarelor știri.
1
Fleisch und Torten in Massen schaden den Gefäßen
So komme ich zum fleischgewordenen Bösen zurück – wollen wir die Menge darauf reduzieren, was unser Körper benötigt, müssen wir den Konsum tierischer ... «Kurier, Aug 16»
2
IAMX: Neues Album mit dem Sound aus einem alten Nazi-Bunker
“Schizophrene Bescheidenheit, fleischgeworden” ist die Beschreibung, die IAMX's Chris Corner zu 'The Unified Field', dem Folge-Album von 'Volatile Times', ... «klatsch-tratsch.de, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fleischgeworden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischgeworden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z