Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fleischkloß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEISCHKLOSS ÎN GERMANĂ

Fleischkloß  [Fle̲i̲schkloß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHKLOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHKLOSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischkloß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fleischkloß

chiftea

Frikadelle

Culenele de carne sunt găluște prajite din carne, care sunt destul de diferite și pregătite. Există numeroase denumiri pentru preparate locale și regionale, cum ar fi produse de cofetărie, chifteluțe, chifteluțe, carne tocată, carne de vită, brisolet, pâine de carne sau varză de carne. Frikadellen sind gebratene Klößchen aus Hackfleisch, die durchaus verschieden geformt und zubereitet werden. Es gibt viele Bezeichnungen für teils lokale und regionale Zubereitungen, wie Bulette, Klops, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, Hacktätschli, Beefsteak, Brisolette, Fleischlaberl oder Fleischkrapfle.

Definiția Fleischkloß în dicționarul Germană

Dulciuri de carne tocata, oua si condimente. Zăpadă din carne tocată, ouă și mirodenii Carne de carne © Christian Schwier - Fotolia.com © Christian Schwier - Fotolia.com. Kloß aus Hackfleisch, Eiern und Gewürzen Fleischklumpen. Kloß aus Hackfleisch, Eiern und Gewürzen Fleischklumpen © Christian Schwier - Fotolia.com© Christian Schwier - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischkloß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHKLOSS


Fettkloß
Fẹttkloß [ˈfɛtkloːs]
Grießkloß
Gri̲e̲ßkloß [ˈɡriːskloːs]
Hefekloß
He̲fekloß [ˈheːfəkloːs]
Kartoffelkloß
Kartọffelkloß [karˈtɔfl̩kloːs]
Kartäuserkloß
Kartä̲u̲serkloß
Semmelkloß
Sẹmmelkloß [ˈzɛml̩kloːs]
Serviettenkloß
Serviẹttenkloß [zɛrˈvi̯ɛtn̩kloːs]
Trauerkloß
Tra̲u̲erkloß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHKLOSS

Fleischhauer
Fleischhauerei
Fleischhauerin
fleischig
Fleischigkeit
Fleischindustrie
Fleischkarte
Fleischkäse
Fleischklopfer
Fleischklops
Fleischklößchen
Fleischklotz
Fleischklumpen
Fleischkoch
Fleischköchin
Fleischkoloss
Fleischkonserve
Fleischkonsum
Fleischkrokette
Fleischküchel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHKLOSS

Anst
Ausst
CO2-Ausst
Floß
Freist
Frontalzusammenst
Holzfloß
Kloß
Obergesch
Regelverst
Rettungsfloß
Sch
St
Strafst
Verst
Vorst
V
bloß
gr
riesengr

Sinonimele și antonimele Fleischkloß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLEISCHKLOSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fleischkloß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fleischkloß

Traducerea «Fleischkloß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHKLOSS

Găsește traducerea Fleischkloß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fleischkloß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischkloß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肉丸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

albóndiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meatball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मीटबॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللحم المفروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фрикаделька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

almôndega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Meatball
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boulette de viande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bakso
190 milioane de vorbitori

Germană

Fleischkloß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミートボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미트볼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bakso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

meatball
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

meatball
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köfte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

polpetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Klops
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фрикаделька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perișoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κεφτές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gehaktbal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Köttbulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøttkaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischkloß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHKLOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fleischkloß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischkloß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischkloß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEISCHKLOSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fleischkloß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fleischkloß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischkloß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHKLOSS»

Descoperă întrebuințarea Fleischkloß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischkloß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wangereger Küche: Nebst einem Anhange, enthaltend feine ...
Braune Bouillon mit gerösteten Brodscheiben und einem gebratenen Fleischkloß für 8 bis 12 Personen. 3— 4K. Bouillon ^? 3. Geröstetes Brod. Fleischkloß ^ 82. Die recht klare, braune Bouillon wird mit dem gehörigen Salze abgeschmeckt, ...
Bernhardine Westing, 1857
2
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
S7s. Großer Fleischkloß (Frieandelle). i Pfd. aus den Sehnen geschabtes Rindfleisch und 1 Pfd. desgleichen mageres Schweinefleisch wird sehr fein gehackt und mit H Pfd. feingehacktem frischen Speck oder Nierenfett, H Pfd. abgeschältem, ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
3
Lichtenberg und Wedding: Geschichte einer Liebe im geteilten ...
Als es anfing, in ihrer Küche nach Braten zu duften, holte sie die Form vorsichtig aus dem Ofen, drehte den Fleischkloß um, damit er auf der anderen Seite auch schön bräunen konnte und schob alles wieder in die Backröhre. Nach einiger Zeit ...
Heidemarie Häcker, 2009
4
Sally - Magierin wider Willen
“Du glaubst doch wohl nicht im Ernst, dass ich über diesen Fleischkloß klettere!”, protestierte Ziofotta, doch Schnurz erwiderte: “Du kannst den Schnecken den Fleischkloß ja in kleinen Stücken servieren, vielleicht bekommst du sie ja so satt,  ...
Edgar Sigmanek, 2011
5
Zehnte Klasse
Ich bin gerade mit einem Fleischkloß beschäftigt, den meine Mutter in derartig viele Schichten Alufolie gewickelt hat, dass er wahrscheinlich sogar die Explosion einer Atombombe heil überstehen würde. Ich bin etwa zur Hälfte zu ihm ...
Joseph Weisberg, 2009
6
Bruno
Sie hassten den fetten Fleischkloß. So nannten sie ihn, Fetter Fleischkloß. Bruno hörte es, wenn sie es sagten, aber natürlich konnte er nichts dagegen tun, genauso wenig wie gegen die Schläge und Tritte. Er steckte in der Zwangsjacke,  ...
Sitchean McConlew
7
Im Meer schwimmen Krokodile -: Eine wahre Geschichte -
Khasta kofta bedeutet »müde wie ein Fleischkloß«, denn wenn die Frauen bei uns Fleischklöße machen, kneten sie den Teig eine halbe Ewigkeit in der hohlen Hand. Genauso fühlte ich mich: als hielte mich ein Riese in der Hand, um mich zu ...
Fabio Geda, 2011
8
Krimidinner: Kriminalroman
Wäre auchsicher einfacher.“ „Du bist gemein!Derkanndoch nichts dafür, dieser hilflose Fleischkloß. Irgendwie hater dochauch etwasRührendes. Sorgt bestimmtganztreu für sein Täubchen.“ Die Sonne war hinterden dunklenWolken über der ...
Hartmut Wiedling, 2012
9
Querverkehrt
"Wenn ich den Fleischkloß, der mich so fest umarmt, nicht wie ein Käfer auf dem Rücken tragen muss, würd' ich's schon schaffen..." "Ich sag's ja, wir werden noch viel Spaß miteinander haben. Lass ihn los, Fleischkloß!" Frankie taumelte zwar ...
Peter J. Gnad, 2011
10
Rosenoel 1es-2es Fläschchen, oder Sagen und Kunden des ...
Cr sand darin einen unsörmlichen belebten Fleischkloß, der allem andern eher, als einer menschlichen Figur gleich sah. Er hatte weder Augen noch Hönde, noch Füße, und doch wiederholte er unaushörlich: Gott sey Lob! Lob sey Gott!

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHKLOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischkloß în contextul următoarelor știri.
1
Sexy, monströs und furchterregend
Mit dem Film „Polyester“ (1981) wurde er endlich akzeptiert und kam groß heraus – als ein ziemlich großer, rosig aussehender Fleischkloß. Für viele Kritiker war ... «sz-online, Aug 16»
2
Sexy, monströs – „I am Divine“
Mit dem Film „Polyester“ (1981) wurde er endlich akzeptiert und kam ganz groß heraus - als ein ziemlich großer, rosig aussehender Fleischkloß. Für viele ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Berliner Zeitung | I am Divine
Mit dem Film „Polyester” (1981) wurde er endlich akzeptiert und kam ganz groß heraus - als ein ziemlich großer, rosig aussehender Fleischkloß. Für viele ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
4
Kunstblut ist ein ganz besonderer Saft
Hier greift Nunes tief in die Trickkiste, um ein paar Kino-erprobte Schockeffekte einzubauen: Wie aus dem Nichts erscheint der Vampyr, ein bleicher Fleischkloß ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
5
Theaterspaß nicht nur für Kinder in Glane
Und Findus war enttäuscht: „Du hast das Beste, du hast den Fleischkloß aufgegessen“, rief er vorwurfsvoll. Damit dies nicht noch mal passieren konnte, lockten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
6
Krach um den Neubau des Olympiastadions in Tokio
Spötter vergleichen seinen Entwurf mit einem Fleischkloß. Wichtigster Vorteil ist, dass Kuma verspricht, das Stadion für 159 Milliarden Yen (1,2 Milliarden Euro) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
7
Rattengift in Fleischköder?
Der Verdacht liegt nahe, nachdem zu Beginn dieser Woche Elisabeth Wiengarten im Maul ihrer Hündin „Bella“ einen verdächtig erscheinenden Fleischkloß ... «Die Glocke online, Ian 16»
8
Und Überhaupt: Sommer in der U6
... die so ein 35-Grad-Freitagnachmittag ist, verschmelzen wir auch irgendwie alle zu einem nicht veganen Personenbrei – egal ob Fleischkloß oder Nudel. «mokant.at, Iul 15»
9
Frikadellen und Handball prägten „Sportler-Klause“
Ernst Hamer hat nicht umsonst seinen Spitznamen „Frikadellen-Earnie“. Er ist Kenner auf diesem Gebiet und war Genießer der Irmgard'schen Fleischkloß-Kunst ... «Derwesten.de, Iun 15»
10
Celler Fenster ins Jahr 1918 geöffnet
... Mahlzeit ohne Tischtuch; alles sehr einfach: eine ,soupe', Kartoffeln und Fleischkloß, Kompott, Münchener Bier (um es so zu nennen). Kosten zu fünft 35 Mark. «Cellesche Zeitung, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischkloß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischklob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z