Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fleischklopfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEISCHKLOPFER ÎN GERMANĂ

Fleischklopfer  [Fle̲i̲schklopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHKLOPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHKLOPFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischklopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fleischklopfer

fragezeste

Fleischklopfer

Un cărncă sau un fier de călcat este un instrument de bucătărie pentru tăierea felii de carne, B. Despicati chipsurile plat. Este alcătuită dintr-o placă de metal greu, aproximativ de mână, cu mâner ridicat lateral. În funcție de model, partea inferioară a plăcii este netedă sau are un profil zimțat. Suflarea cu carnea va slăbi țesutul și va face discul de carne mai mare și mai lăturat. În limba bucătăriei, acest proces este denumit și placare. Structura țesutului poate fi chiar distrusă, mai ales în cazul ciocnirilor profilate din carne. Din acest motiv, carnea delicată, B. Nu tratați friptura sau doar ușor cu o carne netedă. Mașinile de ștanțat cu carne servesc mai presus de toate pentru a face carnea mai tenace, adică bucăți de carne bogate în carne. Un ciocan de carne este, de asemenea, folosit pentru a face bucăți de carne dură. Datorită suprafeței sale de dimensiuni mai mici, profilate puternic și a tijei mai lungi, efectul său este semnificativ mai puternic. Ciocanele pentru carne sunt fabricate din lemn sau metal. Ein Fleischklopfer oder Plattiereisen ist ein Küchenwerkzeug, um Fleischscheiben wie z. B. Schnitzel flachzuklopfen. Er besteht aus einer schweren, etwa handgroßen Metallplatte mit einem seitlich erhöhten Handgriff. Je nach Modell ist die Unterseite der Platte glatt oder mit einem gezackten Profil versehen. Durch Schläge mit dem Fleischklopfer wird das Gewebe gelockert und die Fleischscheibe größer und flacher. In der Küchensprache wird dieser Vorgang als Mürben bzw. Plattieren bezeichnet. Besonders bei profilierten Fleischklopfern kann die Gewebestruktur sogar zerstört werden. Deshalb sollte man zartes Fleisch wie z. B. Steaks nicht oder nur leicht mit einem glatten Fleischklopfer behandeln. Profilierte Fleischklopfer dienen vor allem zum Mürbemachen zäher, also bindegewebsreicher Fleischstücke. Ein Fleischhammer dient ebenfalls dem Mürbemachen zäher Fleischstücke. Durch seine kleinere, stark profilierte Schlagfläche und den längeren Stiel ist seine Wirkung deutlich stärker. Fleischhämmer werden aus Holz oder Metall hergestellt.

Definiția Fleischklopfer în dicționarul Germană

Ustensile de bucătărie pentru felii de carne de patrick. Küchengerät zum Mürbeklopfen von Fleischscheiben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischklopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHKLOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Entführungsopfer
Entfü̲hrungsopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHKLOPFER

Fleischhauer
Fleischhauerei
Fleischhauerin
fleischig
Fleischigkeit
Fleischindustrie
Fleischkarte
Fleischkäse
Fleischklops
Fleischkloß
Fleischklößchen
Fleischklotz
Fleischklumpen
Fleischkoch
Fleischköchin
Fleischkoloss
Fleischkonserve
Fleischkonsum
Fleischkrokette
Fleischküchel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHKLOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Sinonimele și antonimele Fleischklopfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fleischklopfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHKLOPFER

Găsește traducerea Fleischklopfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fleischklopfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischklopfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

嫩肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ablandador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tenderizer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tenderizer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тендеризатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tenderizer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tenderizer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attendrisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelunak
190 milioane de vorbitori

Germană

Fleischklopfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肉たたき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연화제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tenderizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tenderizer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tenderizer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tenderizer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tenderizer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inteneritore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tenderizer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тендерізатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fragezeste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tenderizer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tenderizer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mörningsanordningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mørsalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischklopfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHKLOPFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fleischklopfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischklopfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischklopfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEISCHKLOPFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fleischklopfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fleischklopfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischklopfer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHKLOPFER»

Descoperă întrebuințarea Fleischklopfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischklopfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
was NB Ki-Fl. Fleischklopfer Fleisch-pätsche f.: fleischiger Bauch BW Sb-Wl/WbÖ 2, 485. Fleisch-pfanz o. Art.: was » Karbonade BW Wl. - Zehetner: Bairisches Deutsch 226 Pfanzl. Fleisch-pflanzel n.: was -» Karbonade WB Fa Ga-Pn . BW ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
2
In Schönheit sterben: Honey Driver ermittelt. Kriminalroman
Smudgerplattierte gerademit einemhölzernen Fleischklopfer eine Reihe von Kalbsschnitzeln. Der Hammer blieb auf halber Höhe,alsihreBlickesich trafen. » Du willst mir sagen, dass es ein Problem gibt«, meinte er feierlich. Er sah nicht aus, als ...
Jean G. Goodhind, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Fleischkässemmel (/Semmel) A Fleischklopfer CH D der; -s, -: / SCHNITZELKLOPFER A, /FLEISCHHAMMER D ... Fleischscheiben«: Und jetzt klatscht er endlich den Fleischklopfer auf das Bio-Kalbfleisch von der Schulter, haut drauf und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Der Klopfer
Ein Fleischklopfer klopft Fleisch. Und hier fangen Sein und Haben an, sich ineinander zu verstricken. Meine Funktion als Fleischklopfer kann ich nur ausüben, wenn ich auch im Besitz des gleichnamigen Gegenstandes bin. Der Fleischklopfer ...
Roswitha Gullner, 2008
5
Köstlichkeiten aus der Donauebene
Dazu verwendet man am besten ein schweres Brett als Unterlage und einen richtigen, schweren Fleischklopfer. Beachtet man diese Dinge werden die Schnitzel ein wahrer Genuß! Die schlechteste Kopie dieser Spezialität dürfte ein mit der ...
Eberhard De Wille, 2001
6
Turbulente Ferien: Juli 1963 - nichts ist unmöglich
Es ist der hölzerne, stabile Fleischklopfer womit sie sonst Schnitzel und Koteletts platthaut. Mein Hintern hat schon oft Bekanntschaft mit dem Folterinstrument gemacht und so wie es aussieht, gleich schon wieder! Mutter ist kurz vor uns, galant ...
Joachim K. Sacharow, 2012
7
Auf All Deinen Wegen
Also habe ich die Tischplatte mit dem umwickelten Fleischklopfer aus der Küche zer— schlagen, gerade so die Ecke. Den Fleischklopfer wieder auf seinen Platz zurückgebracht. Dann den Sessel umgeworfen. Ja, so sah es gut aus! Dann bin ...
Monika Rohde, 2013
8
Adam kam nie mehr mit dem Abend
Und da lag er, der wuchtige Fleischklopfer, der in keinem Schrank Platz hatte, aber als Dekorationsartikel, wenn er auch ein Gebrauchsgegenstand war, der Küche einen rustikalen Charme verlieh. Während der Postbote von dem Gelee ...
Marissa Conrady, 2011
9
Sündenkreis: Thriller
Fleischklopfer, Blut?, Parkettboden, Cola, ›leichtgläubig‹, ›jeder nur sein Vergnügen‹, ›arroganter Dummkopf‹, ›für unverwundbar gehalten‹, ›Ausfahrt‹, dunkles Auto.« Lara schob den Organizer zurück in die Handtasche, atmete tief aus und ...
Claudia Puhlfürst, 2012
10
Standardisierung versus Differenzierung: Die Bedeutung ...
Ländern oder Kulturen nicht verwendet werden wie z.B. ein Fleischklopfer in China. Erwähnenswert sind ebenfalls Unterschiede in der Kaufmotivation zwischen Industrieund Entwicklungsländern. Während in Industrieländern eher der ...
Isabella Marino, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHKLOPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischklopfer în contextul următoarelor știri.
1
„Linolschnitt heute“ in Bietigheim-Bissingen: Moderne Linie versus ...
Der Linolschnitt-Champion Lehnert mag die technischen Möglichkeiten des Mediums erweitert haben, indem er die Druckplatten mit Fleischklopfer und ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
2
Thailändische Kost, kanadisch verfeinert
Den Galgant schälen, in Stücke schneiden und mit einem Fleischklopfer weich klopfen, bis etwas Flüssigkeit austritt. Die Kokosmilch, die Korianderwurzeln, das ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Messer, Scheren, Fleischklopfer | DAS wollen Fluggäste alles mit an ...
Messer, Scheren, aber auch Fleischklopfer und Beile. Waffen-Alarm am Airport! Handgranate Diese Handgranate ist ein Feuerzeug. Aufgrund der Optik darf es ... «BILD, Iun 16»
4
Das sind die kuriosesten Funde am Flughafen
Platz zehn: Auf dem letzten Rang der Kuriositäten-Liste der beschlagnahmten Gegenstände am City Airport in London rangiert ein Fleischklopfer aus Holz. «20 Minuten, Mai 16»
5
Die 11 des Spieltags (32)
Typ Fleischklopfer. Ziemlich geradeaus. Einer, bei dem es auch samstags um 15.30 Uhr einfach nur High Noon schlägt. Gelernter Lackierer. Frisur und Tattoos ... «11 FREUNDE, Mai 16»
6
Ehefrau verletzt Mann wegen Pornos mit Fleischklopfer
Allerdings ist er in dem Fall das Opfer und wurde durch den Fleischklopfer stark verletzt. Trotzdem sieht er eine Mitschuld bei seinem Verhalten. Vor einigen ... «justillon.de, Apr 16»
7
Wegen seiner Pornos: Frau greift Mann mit Fleischklopfer an
... als die Polizei ihn verhört. Nur - er ist gar nicht der Täter, sondern das Opfer. Seine Frau hat ihn mit einem Fleischklopfer angegriffen und stark verletzt. «STERN, Apr 16»
8
Görlitz | Frau bearbeitet 14 Autos mit Fleischklopfer
Görlitz – Einer 26-Jährigen gingen in Görlitz die Sicherungen durch. Sie schnappte sich einen Fleischklopfer und wütete in der Hugo-Keller-Straße. Dort schlug ... «BILD, Mar 16»
9
Martyrium einer Ehe vor dem Amtsrichter
Mit einem Fleischklopfer habe seine Frau ihm sogar einmal auf den Kopf geschlagen, zudem habe sie sich in Beleidigungen ergangen. Weil er sich seiner ... «inFranken.de, Mar 16»
10
Nach Facebook-Terror: Frau (34) soll ihren Ex mit Messer ...
Eisleben – Andere Frauen haben Lippenstift und Schminkspiegel in der Handtasche. Maika S. (34) geht nie ohne Fleischklopfer und Küchenmesser vor die Tür. «BILD, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischklopfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischklopfer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z