Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fleischseite" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEISCHSEITE ÎN GERMANĂ

Fleischseite  Fle̲i̲schseite [ˈfla͜iʃza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHSEITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHSEITE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischseite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fleischseite în dicționarul Germană

partea din față a pielii animalului; Aasseite. dem Körper zugewandte Seite der tierischen Haut; Aasseite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischseite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHSEITE

Fleischrasse
Fleischration
Fleischsaft
Fleischsalat
Fleischschaf
Fleischschau
Fleischschauer
Fleischschauerin
Fleischscheibe
Fleischschöberl
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Unternehmensseite
Westseite

Sinonimele și antonimele Fleischseite în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fleischseite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHSEITE

Găsește traducerea Fleischseite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fleischseite din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischseite» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肉面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lado de la carne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flesh side
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांस पक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجانب لحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бахтарме
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lado da carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাংস পাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

côté chair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sampingan daging
190 milioane de vorbitori

Germană

Fleischseite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肉側
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

육체 측
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daging sisih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bên thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சதை பக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मांस बाजूला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eti tarafı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lato carne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strona ciałem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бахтармой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

partea carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλευρά της σάρκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleiskant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

köttsidan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøttsiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischseite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHSEITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fleischseite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischseite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischseite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEISCHSEITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fleischseite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fleischseite» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischseite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHSEITE»

Descoperă întrebuințarea Fleischseite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischseite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Apostelgeschichte 1,1-15,3 im mittelägyptischen Dialekt des ...
Die Anordnung ihrer vier (bzw. zwei mal zwei) Doppelblätter ist die übliche: Haarseite auf Haarseite und Fleischseite auf Fleischseite. Die gefaltete Lage beginnt und endet mit einer Fleischseite. Im Inneren liegen dann immer abwechselnd ...
Hans-Martin Schenke, 1991
2
Chemisch-technisches Repertorium: übersichtl. geordnete ...
Es ist die Aufgabe des Falzers die Fleischseite mit einem scharfen Schnitt, ohne Furcheu zu hinterlassen, herunterzunehmen. Danach muss die Haut ein wenig getrocknet und auf der Fleischseite fest ausgesetzt werden. Ein guter, scharfer ...
3
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Fleischseite, den Schwanz zum Kopfe und die Pfoten einwärts; die Lämmerfelle werden Bauch auf Bauch gelegt, well sie nicht so lang sind. Man kann innerhalb einer Stunde ioo Felle anschwöden, unc» darauf legt man sie neben dem ...
Johann Samuel Halle, 1772
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
... Buchbinderarbeit u. f. w. bestimmt sind, werden auf eine andere Art apprelirt weil sie mehr Weichheit besitzen müssen. Wenn sie ausgedehnt worden sind, glättet man sie in noch feuchtem Zustande und krispelt sie dann auf der Fleischseite ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
5
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
Folgende Hinweise können helfen, die Einteilung der Haar- oder Fleischseite eines Pergamentblattes zu bestimmen:47 ' Die Haarporenreste, die — wenn überhaupt — zumeist an den Rändern einer Haarseite zu sehen sind, liefern einen ...
‎2014
6
Koptische Apokryphen aus Nubien: Der Kasr el-Wizz Kodex
Innerhalb der Faszikeln kommt die Gregory-Regel konsequent zur Geltung,50 Fleischseite liegt gegenüber Fleischseite, Haarseite liegt gegenüber Haarseite; bei der Berührung der Faszikeln ist dies jedoch nicht mehr immer der Fall.
Peter Hubai, 2009
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Oh« ne sie nun weiter in der Ssnne zu trocknen, legt der Pergamentmacher den Rahmen mit der Haut auf den Fußboden, so daß die Fleischseite oben ist, und tragt folgende Farbe auf die Fleischseite auf. Er mischt Messingspane, Salmiak, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1808
8
Anleitung zur Chemie für Künstler und Fabrikanten
weißgahr teder solgendergestalt: Sie lassen das Haar herunter schwitzen , indem sie das Fell mit Wasser, worein Pottasche gethan worden, auf der Fleischseite, bestreichen, wickeln es zu'ammen , das Rauche aus, tvärts, beschweren es mit ...
Gottfried August Hoffmann, 1779
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
... nämlich um Farbe zu ersparen , pflegt man auch jede Haut zuzu» nähen, indem man sie so zusammenschlägt, daß die Narbenseite auswendig zu stehen kommt, so daß die Fleischseite leine 5«»« annehmen kann. Ueber da« Rothfarben.
10
Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...
Mit alter Butter oder mit Oel oder mit Schweine» schmalz reibt er die Fleischseite ein,' und lagerweise legt er dann,die eingefetteten Felle in die Trampeltonne, ein gewöhnliches, aber starkes und oben offenes Faß. In diesem tritt oder trampelt ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHSEITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischseite în contextul următoarelor știri.
1
Koch des Monats - Der Salat, der Saibling und der Spitzenkoch
Die Saiblingsfilets auf der Fleischseite mit Salz und Pfeffer würzen und mit Olivenöl beträufeln. Langsam auf der Hautseite rund 6-7 Minuten braten. Nach dem ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
Wie Ötzi das Leben meisterte
An der Fleischseite der Felle finden sich Schabspuren vom Reinigen. Der Mantel wurde mit der behaarten Seite nach außen getragen. Durch den Wechsel von ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
3
: Die Entenbrust richtig braten
Die Fleischseite in der Zeit mit Salz und Pfeffer würzen und die Entenbrust dann wenden und die Fleischseite kurz anbraten. Die Entenbrust anschließend auf ... «svz.de, Iul 16»
4
Bachsaibling auf Steckrüben mit Kartoffeln
Nach wenigen Minuten, je nach Dicke des Fischfilets, wenden und nochmal kurz auf der Fleischseite braten. Der Fisch darf - je nach Geschmack - etwas glasig ... «NDR.de, Iun 16»
5
Gebeizte Lachsforelle
Die Marinade auf der Fleischseite auftragen und gut einreiben. Mit Frischhaltefolie abdecken und mindestens 2 Tage im Kühlschrank durchziehen lassen. «Kurier, Apr 16»
6
Katharina Hesse kocht Entenbrust mit Kartoffel-Maronen-Stampf
5 Minuten kräftig anbraten, bis sie goldbraun ist, dann wenden und auf der Fleischseite 2-3 Minuten weiterbraten. Beim Wenden aufpassen, dass man nicht mit ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
7
BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks: Ente mit ...
Die Entenbrust wird in der Zwischenzeit sehr heiß von der Fleischseite in Pflanzenfett angebraten, nur ganz kurz, so 30 Sekunden. Dann umdrehen und die ... «Tagesspiegel, Dec 15»
8
Ermittlungen in Oppenheim Vermeintliches Katzenfell ist Rehfell
Ein weiteres Indiz sei die Fleischseite des Fells; dies sei bei Katzen weiß, bei Rehen aber bläulich schimmernd. Die Ermittlungen der Polizei sind nun eingestellt ... «SWR Nachrichten, Dec 15»
9
Entenbrust mit Ofengemüse und Petersiliensoße
Erst auf der Hautseite etwa drei Minuten und dann auf der Fleischseite drei Minuten scharf anbraten. Etwa zehn Minuten ziehen lassen und danach in Scheiben ... «NDR.de, Dec 15»
10
Knusprige Entenbrust an Radicchio-Trauben-Salat
Die Hautseite der Entenbrüste rautenförmig einschneiden und in einer beschichteten Pfanne bei großer Hitze auf der Fleischseite 10 Sekunden braten. «rtv online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischseite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischseite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z