Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fleischsorte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEISCHSORTE ÎN GERMANĂ

Fleischsorte  [Fle̲i̲schsorte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHSORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHSORTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischsorte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tipul de carne

Fleischsorte

Ca un tip de carne se referă la diferite forme de carne ca aliment. De obicei, se folosește termenul în funcție de specie. De asemenea, este folosit ca sinonim pentru tipul de carne, care este altfel utilizat pentru anumite bucăți de carne. O clasificare aspră, distincția în funcție de colorarea după încălzire. Prin diferite niveluri ale valorilor mioglobinei, sau la întâlnit-hemoglobină rezultat mioglobina denaturat este un gri-maroniu la colorație gri, după care carnea sunt clasificate. ▪ carne roșie: carne de vită, vițel, porc, oaie, miel ▪ Carne albă: carne de pasăre, carne de iepure O altă clasificare se bazează pe tipul de animal, precum și diferitele forme de animale în ceea ce privește vârsta, sexul și parțial rasă. carne Fost comune, cum ar fi carnea de cal, carnea de capră și de carne de iepure nu sunt foarte răspândite astăzi, și nu vor fi menționate în special în mai multe clasificări. ▪ Atunci când carnea de vită este, în general, se face referire la carnea de vaca domestice. Als Fleischsorte bezeichnet man unterschiedliche Formen von Fleisch als Lebensmittel. Meist nutzt man den Begriff je nach verwendeter Tierart. Es wird aber auch synonym für Fleischart verwendet, was ansonsten für bestimmte Fleischteile genutzt wird. Eine grobe Einteilung ist die Unterscheidung gemäß der Färbung nach dem Erhitzen. Durch unterschiedlich hohe Myoglobin-Gehalte, bzw. zu Met-Hämoglobin denaturiertes Myoglobin entsteht eine graubraune bis gräuliche Färbung, wonach die Fleischsorten eingeordnet werden. ▪ Rotes Fleisch: Rindfleisch, Kalbfleisch, Schweinefleisch, Schaffleisch, Lammfleisch ▪ Weißes Fleisch: Geflügelfleisch, Kaninchenfleisch Eine andere Einteilung richtet sich nach der Tierart, und den unterschiedlichen Formen der Tiere hinsichtlich Alter, Geschlecht und teilweise Rasse. Ehemals übliche Fleischsorten wie Pferdefleisch, Ziegenfleisch und Hasenfleisch sind heute nur noch gering verbreitet, und werden in vielen Systematiken nicht mehr extra genannt. ▪ Als Rindfleisch bezeichnet man allgemein das Fleisch des Hausrinds.

Definiția Fleischsorte în dicționarul Germană

Un fel de carne. Sorte von Fleisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischsorte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHSORTE


Apfelsorte
Ạpfelsorte [ˈap͜fl̩zɔrtə]
Drucksorte
Drụcksorte [ˈdrʊkzɔrtə]
Edelsorte
E̲delsorte [ˈeːdl̩zɔrtə]
Geldsorte
Gẹldsorte [ˈɡɛltzɔrtə]
Gemüsesorte
Gemü̲sesorte [ɡəˈmyːzəzɔrtə]
Getreidesorte
Getre̲i̲desorte [ɡəˈtra͜idəzɔrtə]
Glassorte
Gla̲ssorte
Kaffeesorte
Kaffeesorte
Kartoffelsorte
Kartọffelsorte [karˈtɔfl̩zɔrtə]
Konsorte
Konsọrte
Käsesorte
Kä̲sesorte
Maissorte
Ma̲i̲ssorte
Mehlsorte
Me̲hlsorte [ˈmeːlzɔrtə]
Mittelsorte
Mịttelsorte
Obstsorte
O̲bstsorte [ˈoːpstzɔrtə]
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Teesorte
Te̲e̲sorte
Textsorte
Tẹxtsorte [ˈtɛkstzɔrtə]
Weinsorte
We̲i̲nsorte [ˈva͜inzɔrtə]
Wurstsorte
Wụrstsorte [ˈvʊrstzɔrtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHSORTE

Fleischsaft
Fleischsalat
Fleischschaf
Fleischschau
Fleischschauer
Fleischschauerin
Fleischscheibe
Fleischschöberl
Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischtomate
Fleischton

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHSORTE

Borte
Cremetorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Importe
Kirschsorte
Kirschtorte
Pforte
Pianoforte
Sachertorte
Sahnetorte
Sorte
Torte
Universalsorte
Wollsorte
forte
mezzoforte
più forte

Sinonimele și antonimele Fleischsorte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fleischsorte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHSORTE

Găsește traducerea Fleischsorte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fleischsorte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischsorte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肉用型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tipo de carne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meat type
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांस प्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نوع اللحوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тип мяса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tipo de carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাংস টাইপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

type de viande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jenis daging
190 milioane de vorbitori

Germană

Fleischsorte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肉の種類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고기의 종류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jinis daging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loại thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறைச்சி வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मांस प्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

et tipi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tipo di carne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rodzaj mięsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тип м´яса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tipul de carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδος κρέατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tipe vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kött typ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøtt typen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischsorte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHSORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fleischsorte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischsorte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischsorte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEISCHSORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fleischsorte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fleischsorte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischsorte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHSORTE»

Descoperă întrebuințarea Fleischsorte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischsorte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
einfach barf: Leitfaden für natürliche Katzenernährung
Sicher kann eine solche Ausschlussdiät mit Pferd durchgeführt werden, jedoch ist Pferdefleisch nicht unbedingt besser für eine solche Diät geeignet, als jede andere Fleischsorte, welche die Katze ohne Symptome verträgt. Hinzu kommt, dass ...
Doreen Fiedler, 2014
2
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten; ...
Allein ,^wentt ohnedem ein so gutes Mittel wider die die Policey die Anordnung trist, daß eine Theurung ist, und das Getraide vor die- gewisse Anzahl Fleischer jede Woche diese ses Magazin aufkaufen läßt, das nach n Fleischsorte gewiß ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
3
Katzenernährung nach dem Vorbild der Natur: Barfen in allen ...
Wichtig ist weiterhin, dass der Jodgehalt der Katzennahrung bzw. die täglich durch die Katze aufgenom- mene Jodmenge konstant ist. Dies bedeutet zum Einen, dass für jede Fleischsorte ein eigenes Rezept mit eingestelltem Jodwert erstellt ...
Doreen Fiedler, 2014
4
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Zunächst geht man intuitiv davon aus, jede Fleischsorte sei sowohl zum Braten als auch zum Kochen bzw. zum Sieden geeignet. Es gibt aber auch schon in den wenigen vorhandenen Belegen, die hier benutzt wurden und die nicht aus den ...
Wolfgang Kleinschmidt
5
Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...
Es ist daher angezeigt, für diese Erzeugnisse die Angabe des Ursprungs verbindlich vorzuschreiben. Je nach Fleischsorte könnten entsprechend den Merkmalen der Tierart unterschiedliche spezielle Ursprungsangaben verpflichtend werden.
Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014
6
Der Architekt, der Koch und der gute Geschmack
Er taucht als einzige Fleischsorte in drei von vier Gängen auf. In ver— gleichbaren Speisenfolgen, in denen Rind— oder Schweinefleisch verwendet wird, findet sich oft noch eine weitere Fleischsorte oder ein Fisch. Dass dem Fasan kein ...
Petra Hagen Hodgson, Rolf Toyka, 2007
7
Fremde Nähe: Migrantische Perspektiven auf Bayern
Im gesamten Freistaat ist Schweinefleisch die mit Abstand am meisten verzehrte Fleischsorte.40 Konrad Köstlin bemerkt hierzu: „Der Schweinsbraten stand (und steht noch) in Bayern auf der Speisekarte als übliches Essen, aber er hat sich ...
Gunther Hirschfelder, Barbara Wittmann, 2013
8
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten: ...
Allein, wenn »hnedem ein so gutes Mittel wider die die Policey die Anordnung trist, daß eine Thcurung ist, und das Getraide vor die« gewisse Anzahl Fleischer jede Woche diese fts Magazin aufkaufen laßt, das nach n Fleischsorte gewiß ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
9
Oekonomische encyklopädie
»nd großen Stödten, in Ansehung der Fleischsorte« von einander unterschieden seyn. Einige müssen nur Schwei« »e schlachten dürfen; die acht jüngsten Fleischhauer sollten nichts als einländisches Rindvieh, zum Besten der gemeinen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
10
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Stadt Nördlingen
Zugleich wird das Publikum aufgelodert, hierorts die schuldige Anzeige zu machen, wenn in der Zukunft eine derlei abgeschundene Fleischsorte an selbes verkauft und abgegeben werden solle. Indem diese Verordnl..,g zur allgemeinen  ...
Nördlingen, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHSORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischsorte în contextul următoarelor știri.
1
Es raucht und qualmt
Pfirsich: Leicht süßes und holziges Raucharoma – für alle Fleischsorten. • Birne: Süßes, holziges Aroma – für Geflügel und Schweinefleisch geeignet. «Südwest Presse, Apr 16»
2
Döner-Skandal kein Einzelfall?
... hatte diese aber Lammfleisch bestellt und der Verkäufer habe ihr auch versichert, dass es sich um diese Fleischsorte handele. regionalHeute.de berichtete. «regionalBraunschweig.de, Mar 16»
3
Fleischproduktion in Deutschland: Deutsche Schlachthöfe ...
Die nach wie vor dominierende Fleischsorte Schwein lag mit 5,56 Millionen Tonnen (plus 0,8 Prozent zum Vorjahr) nur knapp unter dem Höchststand des ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
4
Hunde mit Futtermittelunverträglichkeit: Symptome, Diagnose und ...
Ist eine bestimmte Fleischsorte verantwortlich? Verträgt der Vierbeiner das Schafsfleisch, reagiert aber mit Durchfall auf Rind? All diese Aspekte können mittels ... «DeineTierwelt Blog, Feb 16»
5
Lamm-Gerichte ohne Lamm: Bei Fleisch wird oft betrogen
Auf die Fleischsorte können sich Verbraucher dem Bericht zufolge ebenfalls nicht ... zum Mitnehmen mit anderen Fleischsorten wie Rind und Huhn verunreinigt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
6
Wurst ist laut WHO-Experten krebserregend
Die Belege dafür, dass der Verzehr dieser Fleischsorten beim Menschen Krebs auslöse, seien begrenzt, heißt es zur Erklärung in "Lancet Oncology". «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
7
Pulled Meat „O'zupft is“ für kultige Snacks
Die neue Produktlinie ist auf Vielseitigkeit ausgelegt: Sie eignet sich für verschiedene Fleischsorten; außerdem stehen mehrere Würzungen zur Verfügung. «fleischwirtschaft.de, Iul 15»
8
Infektion: Immer mehr Menschen infizieren sich mit Hepatitis E
Foto: picture-alliance/ ZB Hirschrouladen, Wildschweinsteak, Rehrücken, Schweinenacken – in all diesen Fleischsorten können sich Hepatitis-E-Erreger ... «DIE WELT, Iul 15»
9
Niederösterreichische Wirtshauskultur: Kulinarische Wochen mit ...
Die beliebteste Fleischsorte der Österreicher ist aus der heimischen Wirtshauskultur nicht wegzudenken. Zwischen 1. und 21. Juni tischen 32 Wirte kulinarisch ... «GASTRO Portal, Mai 15»
10
Was Krebsexperten zum Fleischkonsum raten
Wer zu Fleisch greift, sollte sich für weiße Fleischsorten wie Geflügel und Fisch entscheiden. Dieses steht zum einen nicht in Verdacht, Krebs zu begünstigen. «T-Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischsorte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischsorte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z