Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flomen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLOMEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vlōme, eigentlich wohl = Ausgebreitetes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLOMEN ÎN GERMANĂ

Flomen  [Flo̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLOMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flomen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flomen

untură

Schmalz

Untul, de asemenea, durerea, este o grăsime prelucrată în continuare a animalelor, în special a porcilor și a gâștelor. Grasimile de sacrificare a vitelor au un punct de topire mai mare și se numește seu. În sens mai larg, și untura este considerată ca o untură. Pentru a face untură de porc, carnea de porc sau de gâscă de porc neacrată este tăiată la dimensiune și se răspândește la o temperatură moderată. În producția industrială, de grăsimi bogate părți ale animalelor sacrificate sunt zdrobite și recuperate slănina la una dintre următoarele două metode: În uscat topi grăsimea în ghivece de presiune sunt topite sub vid sau în vase agitate cu foc mic. În topitura umedă, grăsimea este lichefiată sub presiune cu vapori de apă fierbinte. Ulterior, untura se filtrează și se clarifică. Untura nu trebuie să fie albită sau rafinată. Deoarece grăsimea mică stricat prin îndepărtarea apei și a proteinelor, untura poate, dacă este depozitat într-un loc răcoros și întunecat, sunt folosite de excludere a aerului, de asemenea, pentru conservarea cărnii gătite. Schmalz, auch Schmer, ist weiterverarbeitetes Schlachtfett von Tieren, vor allem von Schweinen und Gänsen. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt. Um Schmalz herzustellen, werden ungeräucherter Schweinespeck oder Gänsefett kleingeschnitten und bei mäßiger Temperatur ausgebraten. Bei der industriellen Herstellung werden die fettreichen Teile der Schlachttiere zerkleinert und das Schmalz nach einem der beiden folgenden Verfahren gewonnen: Bei der Trocken-Schmelze werden die Fettstücke in Drucktöpfen, unter Vakuum oder in Rührgefäßen bei geringer Hitze geschmolzen. Bei der Nass-Schmelze wird das Fett unter Druck mit heißem Wasserdampf verflüssigt. Anschließend wird das Schmalz gefiltert und geklärt. Schmalz darf nicht gebleicht oder raffiniert werden. Da das Fett durch den Entzug von Wasser und Eiweiß kaum verdirbt, kann Schmalz, soweit kühl und dunkel gelagert, durch Luftabschluss auch zur Konservierung von gegartem Fleisch verwendet werden.

Definiția Flomen în dicționarul Germană

Carnea de porc și grăsimea din rinichi din care se prepară untură. Bauch- und Nierenfett vom Schwein, aus dem Schmalz hergestellt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flomen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOMEN


Abdomen
Abdo̲men
Agnomen
Agno̲men
Cognomen
Cognomen
Demonstrativpronomen
Demonstrati̲vpronomen
Indefinitpronomen
Indefini̲tpronomen 
Massenphänomen
Mạssenphänomen
Naturphänomen
Natu̲rphänomen [naˈtuːɐ̯fɛnomeːn]
Nomen
No̲men
Personalpronomen
Persona̲lpronomen
Phänomen
Phänome̲n 
Possessivpronomen
Pọssessivpronomen, auch: […ˈsiːf…] 
Pronomen
Prono̲men
Reflexivpronomen
Reflexi̲vpronomen
Relativpronomen
Relati̲vpronomen
boomen
[ˈbuːmən] 
heranzoomen
herạnzoomen 
hineinzoomen
hine̲i̲nzoomen
nomen est omen
no̲men ẹst o̲men
verchromen
verchro̲men 
zoomen
[ˈzuːmən] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLOMEN

Flohkäfer
Flohkino
Flohkiste
Flohkraut
Flohkrebs
Flohmarkt
Flohspiel
Flohzirkus
Flokati
Flokkulation
Flom
Floor
Flop
floppen
Floppy
Floppy Disk
Flor
Flora
floral
Florband

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOMEN

Anredepronomen
Begleitphänomen
Carmen
Chondriosomen
Epiphänomen
Gnathostomen
Interrogativpronomen
Kognomen
Kovariantenphänomen
Prädikatsnomen
Pränomen
Psiphänomen
Reziprokpronomen
Spukphänomen
Verbalnomen
absit omen
amen
bekommen
kommen
verstromen

Sinonimele și antonimele Flomen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flomen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOMEN

Găsește traducerea Flomen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flomen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flomen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Flomen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Flomen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Flomen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Flomen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Flomen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Flomen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Flomen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Flomen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Flomen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Flomen
190 milioane de vorbitori

Germană

Flomen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Flomen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Flomen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Flomen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Flomen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Flomen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Flomen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Flomen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Flomen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Flomen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Flomen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Flomen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Flomen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Flomen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Flomen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Flomen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flomen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flomen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flomen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flomen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLOMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flomen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flomen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flomen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOMEN»

Descoperă întrebuințarea Flomen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flomen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Unbedingt beim Metzger vorbestellen!) 2Gewürznelken 50g fetter geräucherter Speck 2 Pimentkörner, zerquetscht 3 Wacholderbeeren, zerquetscht 6 Schalotten 12 Äpfel 1 TL Salz TL Pfeffer, weiß, geschrotet Flomen und Speck klein würfeln.
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
2
Kochen! Das Gelbe von GU
Flomen und Speck klein würfeln, mit den Gewürzen in einen Topf geben und bei mittlerer bis geringer Hitze langsam ausbraten. - Inzwischen die Zwiebeln schälen und klein hacken, die Äpfel schälen und würfeln. Werden die Grieben glasig, ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Alles hausgemacht
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan. 1 kg Speck ohne Schwarte 1 kg Flomen (Bauchwandfett vom Schwein) 2 Zwiebeln 2 säuerliche Äpfel 4Wacholderbeeren 1 Lorbeerblatt 1/4TL getrockneter Thymian ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
4
TKKG - Todesfracht im Jaguar/Bestien in der Finsternis/Der ...
8. Von. Dohlen. und. Flomen. Tim hörte die Stimmen zuerst. Aber gleichzeitig hob Oskar den Kopf und bewegte die Schlappohren. »Da kommt jemand«, flüsterte Gaby. Dem Häftling schien das egal zu sein. Flühter hatte die Augen ...
Stefan Wolf, 2009
5
Der Schamester Band
Er nahm den Eimer mit Flomen und marschierte zurück in das Schlachtezimmer. Diese Flomen waren reines Fett. Sobald das Schwein nämlich sämtlichen Fettzellen im Fleisch gefüllt und auch schon dicken Speck angesetzt hatte, legte es ...
Wolfgang Oberthür, 2001
6
Rundum satt und glücklich ohne Milch, Hühnerei und Gluten: ...
Apfelschmalz. F LOMEN (SCHWEINEFETT ) Z WIEBEL A PFEL S ALZ 600 g Flomen (Schweinefett), 200 g Zwiebeln, 1 Apfel, 2 TL Salz Flomen gibt eszwarnichtim Supermarkt an der Fleischtheke, aber beim Metzger, wenn man danach fragt.
Ute Rabe, Jürgen Hintze, 2013
7
100% Wurst: Die leckersten Rezepte zum Selbermachen und Genießen
Fasskaninehen ln Weißwein detlflll Zutaten: 1 großes Hauskaninchen, 1.2009 Schweinefleisch, 6009 frische Flomen, 300ml Muscadet Weißwein Pfeffer, Kochsalz, 1 Prise Majoran 5 Lorbeerblätter Zubereitung: Das Kaninchen von den  ...
Wilhelm Blatzheim, 2011
8
Preisgeschichte der vorindustriellen Zeit: ein Kompendium ...
05.03 Preise für Flomen / VP / St. Hiob 184 B. Tabellenteil: Preise und Löhne aus den Rechnungen der Hamburger Hospitäler. Jahr Preise Seh Zahl Ang. Anrn. d 1633 8. - 1 1 1634 6. - 1 1635 K 1636 4. 7 4 1637 4. 6 1 1638 4. — 3 1639 5.
Hans-Jürgen Gerhard, Alexander Engel, 2006
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
siehe Flomen Flomen D (ohne mittelost/südost) der; -s, ohne Plur.: /FiLZ A, / SCHMER D-mittelost >zur Herstellung von Schmalz verwendetes Schweinefett«: Den Flomen und den Speck in kleine Würfel schneiden, dann in einem großen Topf ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität: ...
Sie liefern viel saftiges, undurchwachsenes Fleisch und viel guten, kernigen Speck und gute Flomen. Der Typ II hatte ein stark bindegewebig durchwachsenes Fleisch und ist somit kein gutes Fleischschwein. Als allgemeingültiger Ausdruck für ...
Universität Leipzig, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flomen în contextul următoarelor știri.
1
Griebenschmalz herstellen: Rezept zum Oktoberfest
Zuerst sollten die Flomen unter fließendem Wasser abgewaschen und mit Küchenkrepp trocken getupft werden. Nun können Sie sie zusammen mit dem ... «t-online.de, Sep 16»
2
Tony mener at gud står bak naturkatastrofer. Men han er usikker på ...
DRUKNER I FLOMEN: En bil blir tatt av flommen i Louisiana. I bilen sitter en kvinne og hunden hennes. - Herregud, jeg drukner, roper kvinne fra innsiden av . «Dagbladet.no, Aug 16»
3
Ganztierverwertung Höherer Aufwand lohnt sich
Das sei umso mehr für Teilstücke der Fall, die kaum oder gar nicht gefragt seien, so etwa Innereien, Flomen und Blut sowie Fleischteile mit einem hohen ... «fleischwirtschaft.de, Iul 16»
4
Dan Flomen appointed Empire Communities' executive vice ...
Empire Communities, one of Canada's largest homebuilders, has appointed Dan Flomen as executive vice president, sales. Flomen has provided real estate ... «REM | Real Estate Magazine, Apr 16»
5
Students call for professor involved in Title IX lawsuit to be fired
Max Flomen, a graduate student in history who attended the protest, said Piterberg should face harsher disciplinary action for the sexual assault complaints ... «Daily Bruin, Mar 16»
6
Vom Ferkelstall bis zur Fleischtheke
Mit schnellen Griffen trennt Dennis Pusecker Köpfe und Backen ab (die kommen in die Kopfwurst), Flomen wirft er in eine Kiste, mit einer Säge werden die frisch ... «Göttinger Tageblatt, Feb 16»
7
Asset-based lending could see a boom in economic hard times
“We'll lend on receivables and inventory, which are much more liquid,” Flomen says. “Anecdotally, we're hearing about auctions for equipment that are drawing ... «Lexpert, a Thomson Reuters Business, Feb 16»
8
Metzger Fritz und seine Lehrlinge: Hinterdarm für die Blutwurst
Nur Flomen, das Nieren- und Bauchfellfett, ist höchstens als Schmiermittel für die Industrie interessant. Patrik Kalischko, ein rotwangiger junger Mann, schneidet ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
9
Empire Communities announces appointment of Executive Vice ...
VAUGHAN, ON, Feb. 9, 2016 /CNW/ - Empire Communities, one of Canada's largest homebuilders, is pleased to announce that Dan Flomen has been ... «Canada NewsWire, Feb 16»
10
Schweine-Leasing: Der alternative Weg zum Schnitzel
Außerdem füllen wir noch zwei Tüten mit Markknochen, Restfleisch und dem Fett von Bauchfell und Nieren, der sogenannte Flomen. Als wir nach knapp drei ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flomen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flomen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z