Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Begleitphänomen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGLEITPHÄNOMEN ÎN GERMANĂ

Begleitphänomen  [Begle̲i̲tphänomen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGLEITPHÄNOMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGLEITPHÄNOMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begleitphänomen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Begleitphänomen în dicționarul Germană

Fenomenul care însoțește ceva este legat de ceva; Prin produs. Phänomen, das etwas begleitet, mit etwas verbunden ist; Nebenerscheinung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begleitphänomen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGLEITPHÄNOMEN


Agnomen
Agno̲men
Anredepronomen
Ạnredepronomen
Cognomen
Cognomen
Demonstrativpronomen
Demonstrati̲vpronomen
Epiphänomen
Epiphänome̲n
Indefinitpronomen
Indefini̲tpronomen 
Interrogativpronomen
Interrogati̲vpronomen
Massenphänomen
Mạssenphänomen
Naturphänomen
Natu̲rphänomen [naˈtuːɐ̯fɛnomeːn]
Personalpronomen
Persona̲lpronomen
Phänomen
Phänome̲n 
Possessivpronomen
Pọssessivpronomen, auch: […ˈsiːf…] 
Pronomen
Prono̲men
Prädikatsnomen
Prädika̲tsnomen
Pränomen
Präno̲men
Psiphänomen
Psi̲phänomen
Reflexivpronomen
Reflexi̲vpronomen
Relativpronomen
Relati̲vpronomen
Reziprokpronomen
Rezipro̲kpronomen
Verbalnomen
Verba̲lnomen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGLEITPHÄNOMEN

Begleiter
Begleiterin
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitinstrument
Begleitmannschaft
Begleitmusik
Begleitpapier
Begleitperson
Begleitpersonal
Begleitschein
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitstimme
Begleitsymptom
Begleittext
Begleitumstand
Begleitung
Begleitworte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGLEITPHÄNOMEN

Abdomen
Carmen
Chondriosomen
Flomen
Gnathostomen
Kognomen
Kovariantenphänomen
Nomen
Spukphänomen
absit omen
amen
bekommen
boomen
heranzoomen
hineinzoomen
kommen
nomen est omen
verchromen
verstromen
zoomen

Sinonimele și antonimele Begleitphänomen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGLEITPHÄNOMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Begleitphänomen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Begleitphänomen

Traducerea «Begleitphänomen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGLEITPHÄNOMEN

Găsește traducerea Begleitphänomen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Begleitphänomen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begleitphänomen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伴随现象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fenómeno paralelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

accompanying phenomenon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साथ घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظاهرة المرفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сопутствующее явление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fenômeno que acompanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রবন্ধসহ প্রপঞ্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

phénomène d´accompagnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fenomena yang disertakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Begleitphänomen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

添付現象
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

첨부 현상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kedadean gawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện tượng đi kèm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதனுடன் நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जेथील इंद्रियगोचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Takip eden bir olgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fenomeno accompagnamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zjawiskiem towarzyszącym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

супутнє явище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fenomen de însoțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνοδευτικό φαινόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gepaardgaande verskynsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medföljande fenomen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medfølgende fenomen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Begleitphänomen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGLEITPHÄNOMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Begleitphänomen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Begleitphänomen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Begleitphänomen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGLEITPHÄNOMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Begleitphänomen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Begleitphänomen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Begleitphänomen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGLEITPHÄNOMEN»

Descoperă întrebuințarea Begleitphänomen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begleitphänomen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gastroenterologie für die Praxis
Funktioneller/paralytischer. Ileus. Definition Passagestörung von Darminhalt durch fehlende Motilität als Begleitphänomen bzw. Komplikation intra- oder extraabdominaler Erkrankungen. Ätiologie Intraabdominale Ursachen: ...
Hartmut Köppen, 2010
2
Poetik
... was irgendwie zu dem, was wir tun, hinzukommt - etwa aus einem eigenen Vermögen des Fühlens und Empfindens oder dergleichen -, Lust ist vielmehr ein unmittelbares Begleitphänomen eder Aktivität. Er gebraucht dafür das schöne Bild, ...
‎2011
3
Der werdende Mensch: Persönlichkeitsentwicklung und ...
Er erträgt Gegnerschaft mit Gelassenheit und Selbstbewußtsein, weil er begriffen hat, daß sie ein unvermeidbares Begleitphänomen einer Demokratie in einer pluralistischen Gesellschaft mit einem Mehrparteiensystem ist. • Fähigkeit zur ...
Johannes Schwarte, 2002
4
Wie bei polizeilichen Ermittlungen ein falscher Tatverdacht ...
Dieses Phänomen ist als Begleitphänomen bei der Reduzierung von Dissonanz in einer Vielzahl von Fällen empirisch belegt. 69 Auch bei der kriminalpolizeilichen Ermittlungsarbeit hat die Nicht-Aufklärung der Sekundärdissonanz erhebliche ...
Jan Raske, 2013
5
Thomistische Metaphysik und Trinitätstheologie: Sein, Geist, ...
... Eröffnetheit von Sein überhaupt, dann ist diese unsere unmittelbar-lichte Selbstgegebenheit nicht nur bloßes inseparables Begleitphänomen unserer Verstandeserkenntnis (= intelligere), sondern das - wesenhaft seinsbestimmte - intelligere ...
Klaus Obenauer, 2000
6
Hegels enzyklopädischer Begriff von Selbstbewusstsein
Denn mit dem Meinigkeitswissen scheint nicht mehr als ein Begleitphänomen des normalen Gegenstandsbewußtseins benannt zu sein (indem in der Repräsentation des Gegenstands das Selbstbewußtsein im Bewußtsein von dessen ...
Christof Schalhorn, 2000
7
Die Offenheit des Sinns: Untersuchungen zu Sprache und Logik ...
Der mögliche Bezug auf eine Außenwelt bedeutet für ihn gleichsam nur ein Begleitphänomen, das dem sachlichen Gehalt des Logischen entspricht. Damit aber zeigt sich, daß sein philosophisches Interesse streng genommen gar nicht auf ...
Michael Steinmann, 2008
8
Anamnese und klinische Untersuchung
Bei bekannter innerer Erkrankung kann die Hauterscheinung leichter als Begleitphänomen gedeutet werden. Umgekehrt lässt eine typische Hautmanifestation Rückschlüsse auf die zugrunde liegende Systemerkrankung zu (z. B. Tophus an ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
9
Teleologisches Denken
Es erscheint hierbei überhaupt nur als Begleitphänomen; höher hinauf dann als Teilphänomen. Abwärts stuft sich dieses Verhältnis zum mindesten bis zu den Instinkten ab, in denen das Bewußtsein ganz verschwunden ist. Aufwärts aber ...
Nicolai Hartmann, 1966
10
Neuer Kommentar zu den ersten zwölf Krankengeschichten im ...
Hier steht es aber als zweites Begleitphänomen des Fiebers, bewirkt durch innere Säfteplethora. Wir können uns über diese Versetzung nur wundern. k) Die Schlaflosigkeit hängt in diesem Fall nicht allein mit dem Fieber zusammen, sondern ...
Charles Lichtenthaeler, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGLEITPHÄNOMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begleitphänomen în contextul următoarelor știri.
1
Tabuthema Inkontinenz: Ein windelweiches Management der ...
... dass Inkontinenz ein Begleitphänomen zahlreicher Erkrankungen ist, dass diese sich wechselseitig aufschaukeln und dass Inkontinenz künftig praktisch alle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Strategien um arbeitsmarktferne Menschen mit Behinderungen in ...
Als Begleitphänomene aktueller Reformen observierten wir die Fokussierung auf den ersten Arbeitsmarkt „um jeden Preis“, Sparpolitik, Wettbewerb und ... «BIZEPS, Mar 16»
3
Naivität ohne Grenzen
Hinzu kommt die Ermüdung, ein bekanntes Begleitphänomen des Lernens mit elektronischen Medien, wie der Informatiker Andrew Dillon schon 1992 ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
4
Der Hochsicherheitskarneval: Kölns letzte Chance
Das wilde Urinieren galt bislang als das schädlichste Begleitphänomen der wilden Feierei. Wie es richtig zu bestrafen sei, war schon Gegenstand mancher ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
5
Weihnachten alleine: Was Einsamkeit mit Singles macht
Bluthochdruck gilt ebenso als ein mögliches Begleitphänomen wie erhöhte Werte beim Stresshormon Cortisol. Einsamkeit sorgt also im Rückschluss für einen ... «RP ONLINE, Dec 15»
6
Musik - Die Kleinlaute
Das Instrument wurde zum Begleitphänomen der Krise, ähnlich wie auch heute. Anzeige. Man kann gegen die Ukulele wenig einwenden: Sie ist putzig, ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
7
Daniel Cohn-Bendit über Terror in Paris: „Wir müssen die Angst ...
... Begleitphänomen der alles durchdringenden Konkurrenz, das die Menschen SYSTEMATISCH gegeneinander aufbringt und durch SYSTEMATISCHEN Frust ... «taz.de, Nov 15»
8
Willkommen im Niedriglohnsektor
Der sogenannte „Braindrain“, die Abwanderung gut geschulter Fachkräfte aus ärmeren Regionen in den Westen, ist seit Langem eines der Begleitphänomene ... «hintergrund.de, Sep 15»
9
Bettler an der Haustür: Bürger in SH verunsichert
Während der GdP-Vorsitzende davon ausgeht, dass die zunehmende Bettelei „auch ein Begleitphänomen der Flüchtlingsströme“ sei, sieht LKA-Mann Jung ... «shz.de, Sep 15»
10
Blauer Himmel statt Smog im Ruhrgebiet
Das Ruhrgebiet war lange Zeit Synonym für Kohle und Stahl. Es war aber auch bekannt für das Begleitphänomen, den Smog. Der Strukturwandel hat die ... «Deutsche Welle, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begleitphänomen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begleitphanomen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z