Descarcă aplicația
educalingo
Flügelhaube

Înțelesul "Flügelhaube" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLÜGELHAUBE ÎN GERMANĂ

Flü̲gelhaube [ˈflyːɡl̩ha͜ubə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÜGELHAUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÜGELHAUBE ÎN GERMANĂ?

Definiția Flügelhaube în dicționarul Germană

Hood cu arcul mare cu scârțâit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÜGELHAUBE

Abzugshaube · Backhaube · Dunstabzugshaube · Dunsthaube · Frisierhaube · Glückshaube · Kochhaube · Kühlerhaube · Motorhaube · Nachthaube · Pickelhaube · Schaube · Schlagobershaube · Schneehaube · Schutzhaube · Spitzenhaube · Sturmhaube · Trockenhaube · Turmhaube · Zwiebelhaube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÜGELHAUBE

Flügel · Flügelaltar · Flügelärmel · flügelartig · Flügeldecke · Flügelfenster · Flügelfrau · Flügelhorn · Flügelkampf · Flügelkleid · flügellahm · flügellos · Flügelmann · Flügelmesser · Flügelmutter · flügeln · Flügelpaar · Flügelpumpe · Flügelrad · Flügelschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÜGELHAUBE

Aberglaube · Dachshaube · Eierhaube · Entlüftungshaube · Falkenhaube · Fernsprechhaube · Flinderhaube · Gartenlaube · Glaube · Haube · Hörnerhaube · Pudelhaube · Riegelhaube · Schraube · Schwesternhaube · Sechskantschraube · Stuarthaube · Taube · Teehaube · Wollhaube

Sinonimele și antonimele Flügelhaube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flügelhaube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLÜGELHAUBE

Găsește traducerea Flügelhaube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flügelhaube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flügelhaube» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

白色头饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tocado blanco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

white headdress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सफेद साफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غطاء الرأس الأبيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

белый головной убор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

touca branca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাদা পাগড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coiffe blanche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hiasan kepala putih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Flügelhaube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

白い頭飾り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

흰색 머리 장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

headdress putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mũ trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை தலை பாகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पांढरा शिरोभूषण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

beyaz headdress
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

copricapo bianco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

biały stroik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

білий головний убір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

frizură alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λευκή κόμμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wit kopdoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vit huvudbonad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvite hodeplagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flügelhaube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÜGELHAUBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flügelhaube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flügelhaube».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flügelhaube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÜGELHAUBE»

Descoperă întrebuințarea Flügelhaube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flügelhaube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rogier van der Weyden: "Junge Frau mit Flügelhaube" in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Rogier van der Weyden.
Maxim Kimerling, 2009
2
Frau Antje bringt Holland
Sophie Elpers. Flügelhaube und Schürze, das mehr an das Kostüm der Frau Antje als an die Volendamer Tracht erinnert. Auch mit ihren zwei langen, blonden Zöpfen lässt die Frau an die bekannten Darstellungen der Frau Antje denken.
Sophie Elpers
3
Die Baumwollen-Spinnerei in allen ihren Theilen, Enthaltend ...
Die nach der Maschine zu offene und an der Flügelscheibe befestigte Scheibe B hat diametral gegenüber 2 Einschnitte a und «,, in welche ein an der Flügelhaube F angeschraubter Winkel b, der in seinem untern Theil in einen Bolzen ...
Benno Niess, 1869
4
Urania
keino solchen Kopf- und Haarauswüchse gestatte. Eino ägyptische Flügelhaube statt des Schleiers sey das Höchste, was hier zulassig sey. Und wirklich hat die Statue im Serapeum nichts als eine solche Isishaube um Kopf und Ohren.
5
Willy Gretor (1868-1923):
... die von den Berliner Museen auf Vermittlung von Gretor erworben wurden: Im Juni 1906 hatte Gretor im St. Petersburger Besitz der Prinzessin Soltikoffdas Tafelbild »Frau mit der Flügelhaube« (Abb. 42) entdeckt, das er als ein Werk Rogier ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
6
C.A. Böttiger's kleine Schriften archäologischen und ...
Allein mein Atbe- nodor bemerkte mit grofscr Einsiebt, dafs die griechische Elegauz der ganzen übrigen Kleidung durchaus keine solchen Kopf- nud Haaratiswüchse gestatte. Eine ägyptische Flügelhaube statt des Schleiers sei das Höchste, ...
Carl August Böttiger, 1838
7
Gedenke mein!: Taschenbuch. 1842
Die gold'ne Flügelhaube mit den weißen flatternden Bändern glich einem reizenden Sturmhelme der Liebe; das dunkle. knappe Leibchen fchwäßte alle Reize des Wuchfes aus. und die wogende Borfieckrofe verrieth den rafchen Pulsfchlag ...
8
Das vergessene Pergament: Roman
Die Diskussion um die sprachkenntnisse des teufels wurde immer heftiger. euphemia wurde die Flügelhaube vom Kopf gerissen. Zwei nonnen schlugen mit den Fäusten aufeinander ein, und im nu war eine schlägerei im gange. Kratzen und ...
Philipp Vandenberg, 2009
9
Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...
War linkerhand Kulisse geglückt, lief des Rogier van der Weyden, Bildnis einerjungen Frau mit Flügelhaube (~1435) Bilds Eindruck nach rechts auseinander, und es fehlte die im Gemälde auftrumpfende Vernunft seines Schöpfers. [.
Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011
10
Die Erprobung des Wortes - Aufzeichnungen: Aus frühen ...
Eine Nonne mit mächtiger, weißer Flügelhaube öffnet. Es ist alles sehr still, sehr freundlich. Wieder Treppen innen. Blumen auf einem Podest. Wieder ein schwarzes Kreuz. Ein sehr heller Operationssaal mit blitzenden Instrumenten. Ein Arzt in ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÜGELHAUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flügelhaube în contextul următoarelor știri.
1
Röcker in Namur
Die Volkstanz- und Trachtengruppe Röcke erregt nicht zuletzt durch ihre Flügelhauben-Trägerinnen die Aufmerksamkeit des Europeade-Publikums. Fotos: bus. «Schaumburger Zeitung, Iul 16»
2
Europeade ist Höhepunkt im Vereinsleben der Volkstanz- und ...
Bei ihrem Auftritt auf der Europeade hat die Volkstanz- und Trachtengruppe Röcke nicht zuletzt durch ihre Flügelhauben-Trägerinnen die Aufmerksamkeit des ... «Schaumburger Nachrichten, Iul 16»
3
191. Schul- und Heimatfest Schweinitz: Trachten-Stube im Rathaus
Marlies Koppehele empfing die Besucher der Heimatstube in einer alten Fläming-Tracht mit schöner Flügelhaube. Foto: E. Jochade. Kommentare können nur ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
4
Dike Blair: Die Grenzen des sogenannten Wesentlichen
... Gouache, die Blair von jener Wand der Berliner Gemäldegalerie anfertigte, an der Rogier van der Weydens Bildnis einer jungen Frau mit Flügelhaube hängt. «derStandard.at, Feb 16»
5
Theodoline Mehltretter wird 70 Geburtstag der kickenden Nonne
Als eines Tages eine weitläufige Verwandte zu Besuch kam, eine Barmherzige Schwester mit ihrer großen weißen Flügelhaube, habe sie das fasziniert, erinnert ... «Münchner Kirchennachrichten, Feb 16»
6
Menschen, Elfen, Hexen und Dämonen
Johann Heinrich Füsslis "Junge Frau mit Flügelhaube". ... von Albträumen geprägt, wie zum Beispiel "Kopf einer jungen Frau mit Flügelhaube und Halsband". «NDR.de, Nov 15»
7
Berg am Laim - Ein Gewinn für die Gemeinschaft
Doch eine weitläufig Verwandte war bei den Vinzentinerinnen: "Ihr strahlendes Gesicht, ihre Augen, die ausladende weiße Flügelhaube", das hat sie fasziniert ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
8
Das Geben und Nehmen leben
Dazu passte ihre Kleidung: alte, bäuerliche Tracht mit Holzschuhen und „Flungshut“, eine Flügelhaube als Sonnenschutz – wie sie früher zur Feldarbeit ... «Rotenburger Rundschau, Sep 15»
9
Endlich Oktoberfest – Und ich bin dabei
Schaumburg trägt Tracht, auch wenn sie diesmal nicht aus rotem Rock und Flügelhaube besteht. Ob rot, grün, blau, schwarz oder pink: Der Farbenpracht beim ... «Schaumburger Nachrichten, Sep 15»
10
Vor 150 Jahren in Klein-Bremen
Etwa 55 Zentimeter Breite ist das Normmaß einer Flügelhaube. Bis zur letzten Jahrtausendwende wurde die Bückeburger Tracht diesseits und jenseits der ... «Landes-Zeitung.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flügelhaube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flugelhaube>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO