Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Turmhaube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURMHAUBE ÎN GERMANĂ

Turmhaube  Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURMHAUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURMHAUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Turmhaube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Turmhaube în dicționarul Germană

partea superioară, acoperișul, casca unui turn. oberster Teil, Dach, Helm eines Turms.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Turmhaube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TURMHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TURMHAUBE

Turmbläserin
Türmchen
Turmdach
Turmdrehkran
türmen
Türmer
Türmerin
Turmfalke
Turmfrisur
Turmhahn
Turmhaus
Turmhelm
turmhoch
Turmmusik
Turmschaft
Turmspitze
Turmspringen
Turmspringer
Turmspringerin
Turmuhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURMHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Sinonimele și antonimele Turmhaube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Turmhaube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURMHAUBE

Găsește traducerea Turmhaube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Turmhaube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Turmhaube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冲天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cúpula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cupola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुपोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

купол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cúpula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুম্বজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coupole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kubah
190 milioane de vorbitori

Germană

Turmhaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

円屋根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

큐폴라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kubah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nóc nhà tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விதானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घुमटाकार छप्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kubbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cupola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kopuła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

купол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cupolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kupol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cupola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Turmhaube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURMHAUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Turmhaube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Turmhaube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Turmhaube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURMHAUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Turmhaube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Turmhaube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Turmhaube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURMHAUBE»

Descoperă întrebuințarea Turmhaube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Turmhaube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geheimnisse eines Verhüllten
Für eine aus städtebaulicher Sicht notwendige Rekonstruktion der Turmhaube waren Bauzeichnungen erforderlich. Diese jedoch gab es nicht. Deshalb erarbeiteten der Dipl.-Ing. Klaus Betzner und der Architekt, Dipl.-Ing. Gotthard Voß, von ...
Lothar Vogel, 2011
2
Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs Neuausgabe ...
Ein frisches Gebrodel wallte aus seinen tiefen Schächtenauf, unddie Feuerströme glühten so grell, dass sie selbstauf diese Entfernung von vielen Meilen die Turmhaube rot anstrahlten. Nach Westen war die Aussicht durch den Sockel der ...
John R Tolkien, 2014
3
Lehrbuch der Perspektive: Theorie von der Praxis
Die Trauflinien der Turmhaube sind einerseits mit den Fluchtlinien gleich gerichtet, während die dazwischen liegenden in den Diagonalrichtungen laufen. Die weiteren Anwendungen eines perspektivischen Grundrisses zur Gewinnung eines ...
Walter von Waltersheim, 2003
4
Perspektive: Theorie und Praxis
Die Trauflinien der Turmhaube sind einerseits mit den Fluchtlinien gleich gerichtet, während die dazwischen liegenden in den Diagonalrichtungen laufen. Die weiteren Anwendungen eines perspektivischen Grundrisses zur Gewinnung eines ...
Sonja Steiner-Welz, 2008
5
Die Nieder- und Oberlausitz – Konturen einer ...
der Treppentürme.13 (Abb. 7, 7a) Das so gewachsene Bild hat sich, bis auf den Verlust der Turmhaube des kleinen Treppenturms, bis heute erhalten.14 Mit der Vollendung des Schlossbaus erhielt die gewachsene Anlage ihr einheitliches ...
Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Uwe Tresp, 2014
6
Zeitsprünge Minden
Der Kirchturm hatte anfangs eine spitze Turmhaube, die 1773 durch Blitzschlag bis zum Zwischengeschoss abbrannte. Übliche Ansichten von St. Martini zeigen die Kirche mit ihrem seit 1774 typischen Turm mit dem abgewalmten ...
Winfried Hedrich, 2012
7
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Erweiterte ...
Sie hatte kleine blaue Augen, eine wunderbare Nase und gelbe Löckchen, auf denen eine Turmhaube saß. Es ist wahr, sie sah sehr altfränkisch und beinahe komisch aus, und doch lachte niemand über sie, dazu war sie zu gut und zu ...
Theodor Fontane, 2012
8
Erinnerungen an Glatz: Gedenken einer schlesischen Stadt
Wenige Schritte und wir stehen vor dem Rathaus, das mitten auf dem Ring nach einem Brand in den Jahren 1887-1889 neu erbaut wurde. Der barocke Turm mit der zweimal durchbrochenen Turmhaube ist das Wahrzeichen der Stadt, der ...
Joachim Berke, 2009
9
Frachtschiffreise nach Australien: zwischen Containern um ...
Es ist 319 m hoch und hat eine ungewöhnliche lichtreflektierende Turmhaube aus Edelstahl. Als Tribut an den Bauherrn und Automobilfabrikanten Walter P. Chrysler stellt die Turmhaube übereinander geschichtete Autoradkappen dar.
Evelyn Freitag, 2005
10
Konflikt und Bewältigung: Die Zerstörung der Grabeskirche zu ...
Darüber befanden sich einst mehrere Stockwerke mit schlanken Arkadenbögen und als Abschluss eine Turmhaube, die 1549 durch ein Erdbeben verloren ging. Die beiden obersten Stockwerke wurden danach durch Witterungseinflüsse so ...
Thomas Pratsch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURMHAUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Turmhaube în contextul următoarelor știri.
1
Wiederaufbau der Garnisonkirche kann starten
... Geläut, Glockenspiel und Turmhaube – schließen. Das gaben der Vorstand der Garnisonkirchenstiftung und die Wiederaufbau-Fördergesellschaft bei ihrem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Gerüst am Reichenturm fällt
Die Turmhaube wurde mit Blei verkleidet. Außerdem erhielt der markante Turm einen neuen Anstrich. Die Fassade wurde statt wie bisher in Weiß in Steingrau ... «sz-online, Ian 17»
3
Lukaskirche Dresden: Wiederaufbau der Haube parallel zur ...
Fachleute haben festgestellt: Sowohl das Mauerwerk des Turmes als auch der Untergrund halten das größere Gesamtgewicht aus, wenn die Turmhaube oben ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Dec 16»
4
Garnisonkirche in Potsdam: Gute Aussichten auf millionenschweren ...
Nun soll nur noch der Turm aufgebaut werden, allerdings ohne Zierrat und Turmhaube. Damit könnten die Kosten auf 26 Millionen Euro gesenkt werden. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 16»
5
Sanierung am Gottstedter Kirchturm: Die Zeit des Flickwerks ist vorbei
Wie marode die Holzkonstruktion der Turmhaube wirklich ist, stellen Polier Thomas Schröder und sein Team vom Bauunternehmen Pfeiffer aus Berlstedt derzeit ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
6
Hotel Schützenberg hat seine Turmhaube wieder
Das Hotel am Schützenberg in Gotha hat wieder eine Turmhaube. Die wurde am gestrigen Mittwoch Vormittag fachgerecht auf das Dach gesetzt. Foto: Conny ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
7
1,4 Tonnen Kupfer: Dach des halleschen Stadtbad-Turmes ist saniert
Insgesamt 1,4 Tonnen Kupferblech wurden in den vergangenen Monaten auf der Turmhaube gefaltet und gelötet - mit übrigens sechs Kilogramm Lötzinn. «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
8
Reichenturm wird saniert
Dazu werden Regenrohrleitungen innerhalb der Turmhaube bis zur Anbindung der Wasserableitung aus der Türmerstube verlegt. - Austausch der 4 verrotteten ... «Lausitznews.de, Iun 16»
9
Salvatorkirche in Duisburg feiert ihren 700. Geburtstag
Der Turmhelm brannte allerdings erneut im Jahre 1613 nach einem Blitzschlag ab. 1692 wurde eine barocke Turmhaube von Meister Grevenbroek aufgesetzt. «Derwesten.de, Iun 16»
10
Bau: Bautzener Reichenturm bekommt eine Turmhaube aus Blei
Der Bautzener Reichenturm wird für 383 000 Euro saniert und bekommt eine neue Turmhaube aus Blei. Neben den Arbeiten an der Haube soll das 52 Meter ... «FOCUS Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turmhaube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turmhaube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z