Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hörnerhaube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÖRNERHAUBE ÎN GERMANĂ

Hörnerhaube  [Họ̈rnerhaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖRNERHAUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖRNERHAUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hörnerhaube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hörnerhaube în dicționarul Germană

Domul secolului al XV-lea cu două formațiuni în formă de corn. Haube des 15. Jahrhunderts mit zwei hornförmigen Gebilden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hörnerhaube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖRNERHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖRNERHAUBE

Hörmuschel
Horn
Hornantenne
hornartig
Hornback
Hornberger Schießen
Hornblatt
Hornblende
Hornbrille
Hörnchen
Hörnchennudel
Hörndlbauer
Horndrechsler
horndumm
hörnen
Hörnerableiter
hörnern
Hörnerschall
Hörnerschlitten
Hörnerv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖRNERHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube
Wollhaube

Sinonimele și antonimele Hörnerhaube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hörnerhaube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖRNERHAUBE

Găsește traducerea Hörnerhaube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hörnerhaube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hörnerhaube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喇叭罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campana de cuernos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

horns hood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सींग हुड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرون غطاء محرك السيارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рога капота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capuz chifres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিং ফণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capot cornes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanduk hood
190 milioane de vorbitori

Germană

Hörnerhaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホーンフード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뿔 후드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sungu hood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sừng mui xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொம்புகள் பேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिंगे टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boynuzları kaput
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cappa corna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kaptur rogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

роги капота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capota coarne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κέρατα κουκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

horings kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

horn hood
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

horn hette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hörnerhaube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖRNERHAUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hörnerhaube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hörnerhaube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hörnerhaube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖRNERHAUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hörnerhaube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hörnerhaube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hörnerhaube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖRNERHAUBE»

Descoperă întrebuințarea Hörnerhaube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hörnerhaube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Daphnis: Zeitschrift für Mittlere Deutsche Literatur und ...
kleidet, lediglich die zweigipflige Hörnerhaube Melusines wirkt anachronistisch. 117 Die Kompositionen sind nicht zuletzt durch eine konsequente Bildraum- und die detaillierte Hintergrundgestaltung ausgewogener als die Bilder Bämlers.
Barbara Becker-Cantarino, 2011
2
Feste, Feiern, Ritterschlag
... die der darüber liegenden Haube ihre Form gaben. Hörnerhaube und Hennin waren bis weit ins l5. Jahrhundert hinein beliebt und der Hennin soll eine Kreation von Elisabeth von Bayern-lngolstatdt (gestorben l435), der Gemahlin Karls Vl., ...
Daniel Diehl, 2004
3
Aristotle's Animals in the Middle Ages and Renaissance
232-259, ä la page 241, au sujet de la Hörnerhaube. H. KÜHNEL. art. Hörnerhaube, dans Bildwörterbuch der Kleidung und Rüstung (Stuttgart, 1992), p . 1 19, date cette mode entre 1380 et 1460. Voir aussi I. BROOKE, English Costume of the ...
Carlos G. Steel, Guy Guldentops, Pieter Beullens, 1999
4
Sünde und Versöhnung in Jan van Eycks Hochzeitsbild
Jan van Eyck, Hochzeitsbild, Det. mit dem Hund, London, NG Tafel 12 Hörnerhaube und Teufelsschweif Horned cap and devil's tail 1 -3 Hörnerfrisur der Teufelsschlange 1 . Rogier van der Weyden, Lukas malt die Madonna, Det. des Thrones, ...
Zuzana Šebková-Thaller, 1992
5
Rhöner Schnitzfiguren aus dem 19. Jahrhundert
Weißes Kopftuch als Hörnerhaube gebunden, Halskette, gelbes Hinterbindtuch mit rot-grünem Blumenmuster, schwarzer Mutzen mit Schößchen und Pelzbesatz an den Ärmeln, schwarzer Rock mit schmalem gelben Streifen über dem Saum, ...
Wolfgang Brückner, 2008
6
Jungfrauen, Engel, Phallustiere: Die Sammlung ...
Diese Form der Schabracke ist kennzeichnend für den Pferdeputz im Umkreis des burgundischen Hofes im dritten Viertel des 15. Jahrhunderts.206 Auch die von der Königstochter getragene Hörnerhaube gehört wohl in diesen Kontext.
Hartmut Kühne, Carina Brumme, Helena Koenigsmarková, 2012
7
Das gelbe Hurentuch: Hannerl ermittelt
Schön fi'1r sie. Trotzdem versteh ich nur Ochsenwang.« >>Die heißt Elisabeth von Meißen und sitzt da drüben.« Sander zeigte auf eine in dunkles Tuch gewandete Dame mit einer erschreckend hohen Hörnerhaube und nahm sich fest vor, ...
Anna Fuchs, 2013
8
Die Hüter der Rose: Historischer Roman
Die Hörnerhaube ebenso wie die Seidenkotte glitzerten von Edelsteinen, Gürtel und Schuhe waren golddurchwirkt. Aber weder die edle Garderobe noch die dick aufgetragene und — wie John fand — grelle Schminke konnten darüber ...
Rebecca Gablé, 2011
9
Die Alten Eidgenossen
Man sieht eine stattliche, prächtig und anziehend gekleidete Dame, mit HörnerHaube und wehendem Schleier. Mit einem großen umgegürteten Schwert und einer Lanze bewaffnet, hat sie ihren Kontrahenten, einen gepanzerten Ritter zu ...
Christoph Pfister, 2013
10
Meine Märchenwoche Band 2: sieben Märchen in Reimen nacherzählt
... Quaste, Knopf und Band, geschmückt mit schwarzenOrnamenten und rotwarihr Satingewand. Die Zehntekam ineiner Schaube aus orientalischemDamast und hatte ihre Hörnerhaube türkisgrün dazu angepasst. Ein gelbes Samtkleid trugdie  ...
Klaudia Diekmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖRNERHAUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hörnerhaube în contextul următoarelor știri.
1
Hier sind die besten Tipps für ein heißes Wochenende
Kostümierte Damen tragen Outfits aus Mittelalter, Barock, Rokoko und Biedermeier. Dabei erfahrt Ihr auch, was eine Hörnerhaube, der „Arsch von Paris“ oder ... «MOPO24, Aug 16»
2
Bronze für die "Spiegelkönigin"
Für die Hörnerhaube baute sie zunächst ein Gerüst aus KobraCast, ein thermoaktiver Kunststoff. Mit dem Fön erhitzt, wurde er dann in Form gebracht. "Dieses ... «Oberbayerisches Volksblatt, Apr 15»
3
Hörnerhaube für den Miesme
Den Kopf der übermannsgroßen kegelförmigen Strohpuppe zierte eine lokaltypische Hörnerhaube. "Wir sind sehr froh darüber, dass Frau Zimmermann dem ... «Badische Zeitung, Mar 12»
4
Schüler kennen den Spruch auswendig
... deren Gesicht jedoch weiblich ausgeformt ist und einer in vielen Regionen des Dinkelberges früher getragenen lokaltypischen Hörnerhaube, Bestandteil der ... «Badische Zeitung, Mar 10»
5
Der Miesme begrüßt den Frühling
Auf dem Kopf des kegelförmigen Gestells thront eine lokaltypische Hörnerhaube, die früher Bestandteil der überall auf dem Dinkelberg getragenen Markgräfler ... «Badische Zeitung, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hörnerhaube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hornerhaube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z