Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Falkenhaube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALKENHAUBE ÎN GERMANĂ

Falkenhaube  Fạlkenhaube [ˈfalkn̩ha͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALKENHAUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALKENHAUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Falkenhaube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Falkenhaube în dicționarul Germană

Hood care este plasat peste capul unui șoim antrenat pentru vânătoare, atâta timp cât se află pe mâna șoimarului © Pilipipa - Fotolia.com © Pilipipa - Fotolia.com. Haube, die einem zur Jagd abgerichteten Falken über den Kopf gestülpt wird, solange er auf der Hand des Falkners sitzt© Pilipipa - Fotolia.com© Pilipipa - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Falkenhaube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALKENHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALKENHAUBE

Falk
Falke
Falkenauge
Falkenbeize
Falkenblick
Falkenhorst
Falkenier
Falkenjagd
Falkensee
Falkenseer
Falkenseerin
Falkin
Falkländer
Falkländerin
Falklandinseln
falkländisch
Falkner
Falknerei
Falknerin
Falko

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALKENHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube
Wollhaube

Sinonimele și antonimele Falkenhaube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Falkenhaube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALKENHAUBE

Găsește traducerea Falkenhaube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Falkenhaube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falkenhaube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Falkenhaube
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Falkenhaube
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Falkenhaube
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Falkenhaube
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Falkenhaube
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Falkenhaube
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Falkenhaube
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Falkenhaube
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Falkenhaube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Falkenhaube
190 milioane de vorbitori

Germană

Falkenhaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Falkenhaube
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Falkenhaube
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Falkenhaube
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Falkenhaube
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Falkenhaube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Falkenhaube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Falkenhaube
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Falkenhaube
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Falkenhaube
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Falkenhaube
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Falkenhaube
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Falkenhaube
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Falkenhaube
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Falkenhaube
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Falkenhaube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Falkenhaube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALKENHAUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Falkenhaube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Falkenhaube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Falkenhaube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALKENHAUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Falkenhaube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Falkenhaube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Falkenhaube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALKENHAUBE»

Descoperă întrebuințarea Falkenhaube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falkenhaube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunst-und alterthumssammlungen der Germanischen ...
L. 8"; Br. 3". ausgegraben im Fürsten t?ium Lüneburg. Falkenhaube von braunem Leder, mit Verzierungen u. dem eingeprefsten Namen „Maria". 15 Jhdt. Falkenhaube von hell- und dunkelrothem Leder. 16. Jhdt. Falkenhaube von schwarzem ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
2
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
Falkenhaube von braunem Leder, mit Verzierungen u. dem eingeprefsten Namen „Maria". 15. Jhdt. Falkenhaube von hell- und dunkelrothem Leder. 16. Jhdt. Falkenhaube von schwarzem Leder, mit eingeprefsten Verzierungen. 16.
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
3
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
Falkenhaube von braunem Leder, mitVer- J zierungen u. dem eingeprefsten Namen „Maria", i 15. Jhdt. Falkenhaube von hell- und dunkelrothem Leder. 16. Jhdt Falkenhaube von schwarzem Leder, mit eingeprefsten Verzierungen. 16.
‎1856
4
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
Die Falkenhaube wird hierbei am so genannten, auf dem Haubendach befindlichen »Trosch« mittels Daumen und Zeigefinger fixiert und senkrecht mit der Öffnung für den Schnabel – dem so genannten »Beck« – nach unten, an der Brust ...
Detlef Schläfke, 2005
5
Elfenzauber
und zeigte ihnen eine schäbige Falkenhaube und zerfleddertes Geschüh. Sie gingen weiter und blieben dann beim Hundezwinger stehen, als wollten sie die Jagdhunde der Königin bewundern, doch in Wahrheit wollten sie sich nur ...
Dennis L. McKiernan, 2012
6
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
Falk, en. pl. e, der Falk; en ugl, l-"nlcn, h. at jage med alte. mit Falken jagen. * L87 Zaikebjeide. en, pl. r. die Fal- -' kenfchelle. Zalkefacnger, en , pl. e. der Falkenfänger. - Zalkehaecce, en. pl. rt die Falkenhaube. * Znlkehale, en, pl. rt der *Falkenr ...
Karl Gottlob Reisler, 1810
7
Kaiser Friedrich II.: 1194-1250 : Herrscher, Mensch und Mythos
Abb. 8: Falkner mit Falken und Falkenhaube (Biblioteca Vaticana, Ms. Pal. lat. 1071, fol. 106r) „Die Falkenhaube (capellum) ist eine Erfindung der orientalischen Völker. Die Araber nämlich haben sie (...) zuerst bei der Abrichtung von Falken ...
Hubert Houben, 2008
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Falkenhaube, Mz. die — n, s. Falkenkappe. Der Falkenhof, des — es, Mz, die — Höfe, das Hav« samt dem dazu gehörigen Hofe/ wo die zur Beiz« abgerichteten Falken unterhalten werden. Die Falkenjagd, Mz. die — en, die Jagd mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Der Habicht in der deutschen Dichtung des 12. bis 16. ...
zu verstehen hätten, was nach meiner Ansicht sprachlich und sachlich am nächsten liegt, so wäre die Falkenhaube schon fast vier Jahrhunderte vor der nach Kaiser Friedrich II. Angaben in seinem Werke 'de arte venandi cum avibus' in den ...
Reiner Weick, 1993
10
Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen in Wien
Landschildkröte. Erdschwamm (Erdschwäm, fungus lapideus) 261, 262. Eule (Eil ), eine - aus Bronze 1958. Fasslein s. Faß. Fäustling s. Pufferling. Falkenhaube ( Falckenhaube) 778. Faß (Fässlein, Fassel, Vass), ein - aus Elfenbein 916, 996.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALKENHAUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falkenhaube în contextul următoarelor știri.
1
Himmelkron freut sich über detaillierte Dioramen
... historische Lindenallee vor und nach der Abholzung dokumentieren und eine Reiherbeize bei Schloss Falkenhaube zeigen. Die Verbindung von Weidenberg ... «inFranken.de, Iun 14»
2
"Luxury"-Messe soll nachhaltiger werden
Dabei handelt es sich um diamantbesetzte Falkenhauben. Die Einzelstücke stoßen laut Unternehmen vor allem bei Scheichs auf großes Interesse: "Jeder Falke, ... «ORF.at, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falkenhaube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falkenhaube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z