Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flurbereinigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLURBEREINIGUNG ÎN GERMANĂ

Flurbereinigung  [Flu̲rbereinigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLURBEREINIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLURBEREINIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flurbereinigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flurbereinigung

Consolidarea terenurilor

Flurbereinigung

Consolidarea terenurilor se numește în Germania procedura de alocare a terenurilor, care este reorganizarea terenului și a proprietății funciare forestiere. Procedura corespunzătoare în cazul zonelor de construcție se numește realocare. În Austria, legiuitorul vorbește despre fuziune, limba de comunicare a comisiilor. În cadrul conceptului de consolidare a terenurilor, se înțelege o procedură mai mică în comparație cu fuziunea: una cu relativ puțini proprietari de pământ ca părți sau într-o zonă mai mică. Baza legală pentru activitatea autorităților de comasare a terenurilor este, în principiu, Legea privind reconcilierea terenurilor. Aceasta este responsabilitatea desfășurării unei proceduri de consolidare a terenurilor cu autoritatea locală responsabilă pentru consolidarea terenurilor. Care autoritate este aceasta, este reglementată diferit în statele federale individuale. Reglementările legale în materie de topografie și administrare cadastrală se aplică lucrărilor de topografie și topografie. Flurbereinigung nennt man in Deutschland das Bodenordnungsverfahren, das die Neuordnung des land- und forstwirtschaftlichen Grundbesitzes zum Ziel hat. Das entsprechende Verfahren bei Baugebieten nennt sich Umlegung. In Österreich spricht der Gesetzgeber von Zusammenlegung, die Umgangssprache von Kommassierung, unter dem Begriff Flurbereinigung wird dort ein im Vergleich zur Zusammenlegung kleineres Verfahren verstanden: Eines mit verhältnismäßig wenigen Grundeigentümern als Parteien beziehungsweise in einem kleineren Gebiet. Gesetzliche Grundlage für die Arbeit der Flurbereinigungsbehörden ist grundsätzlich das Flurbereinigungsgesetz. Hiernach liegt die Zuständigkeit zur Durchführung eines Flurbereinigungsverfahrens bei der örtlich zuständigen unteren Flurbereinigungsbehörde. Welche Behörde dies ist, ist in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich geregelt. Für die vermessungstechnischen und liegenschaftsrechtlichen Arbeiten gelten die jeweiligen gesetzlichen Regelungen der Vermessungs- und Katasterverwaltung.

Definiția Flurbereinigung în dicționarul Germană

Consolidarea și restructurarea proprietății agricole fragmentate De exemplu, se realizează o consolidare a terenurilor. Zusammenlegung und Neueinteilung von zersplittertem landwirtschaftlichem GrundbesitzBeispieleine Flurbereinigung vornehmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flurbereinigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLURBEREINIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLURBEREINIGUNG

Flur
Flurbegehung
Flurbuch
Flurförderer
Flurform
Flurfunk
Flurgarderobe
Flurhüter
Flurhüterin
Flurkarte
Flurname
Flurprozession
Flurschaden
Flurschütz
Flurschützer
Flurschützerin
Flurschützin
Flurstück
Flurtür
Flurumgang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLURBEREINIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Flurbereinigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flurbereinigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLURBEREINIGUNG

Găsește traducerea Flurbereinigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flurbereinigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flurbereinigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

土地整理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Concentración Parcelaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Land Consolidation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूमि समेकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجميع الأراضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Участки консолидации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

emparcelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভূমি একত্রিকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Remembrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Penyatuan tanah
190 milioane de vorbitori

Germană

Flurbereinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

耕地整理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

토지 통합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Land Pengukuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dồn điền đổi thửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனை திரட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जमीन एकत्रीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arazi Toplulaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consolidamento terreni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

scaleniowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ділянки консолідації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Consolidarea terenurilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναδασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

land Konsolidasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arrondering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Jordskifte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flurbereinigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLURBEREINIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flurbereinigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flurbereinigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flurbereinigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLURBEREINIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flurbereinigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flurbereinigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flurbereinigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLURBEREINIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Flurbereinigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flurbereinigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flurbereinigung
Die Flurbereinigung ist eine traditionelle integrale Maßnahme auf Mikroebene zu Verbesserung der Agrarstruktur.
Peter Krachten, 2005
2
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Finanzen bis ...
Hinsichtlich der Gesamtentwicklung der Flurbereinigung kann mit Sicherheit angenommen werden, daß die Bedeutung der rein agrarischen Verfahren relativ zurückgehen und die der Verbund- und außerlandwirtschaftlich bestimmten ...
Willi Albers, 1981
3
Schriftenreihe für Flurbereinigung
Die Zahl der in Land- und Forstwirtschaft Berichte aus der Flurbereinigung H. 11, 1971, S. 1 ff.; ders., Die Aufgaben des Vermessungsingenieurs in der Flurbereinigung, ZfV 1972, 158 ff.; ders., Städtebau und Flurbereinigung, ZfV 1973, 201 ff.; ...
4
Bayerische Bibliographie: 1980 - 1981 / Bearb. von Renate Wiese
Flurbereinigung und Umweltgestaltung. Fachtagung 1980 München. Schriftl.: Holger Magel, Alois Zehetmeier. - München: Bayer. Staatsmin. f. Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten, Abt. Ländl. Neuordnung durch Flurbereinigung 1981. 160 S.
Renate Wiese, 1989
5
Bayerische Bibliographie. 1977-1979.
lung durch Flurbereinigung“_ - München: Bayer. Staatsmin. f. Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten, Abt. Ländl. Neuordnung durch Flurbereinigung 1979. 202 S., Abb. (Berichte aus d. Flurbereinigung. 31) 1787 Hoisl, Richard; Stumpf, Michael: ...
Generaldirektion der Bayerischen Staatlichen Bibliotheken,, 1986
6
Die Wahrheit ist auf dem Feld: eine Wissensgeschichte der ...
Flurbereinigung, mit Blick auf Landschafts- und Agrarstrukturentwicklung die vielleicht folgenreichste Einzelmaßnahme der Agrarpolitik, die 1953 per Bundesgesetz auf eine tragfähige rechtliche Basis gestellt wurde; allerdings erwiesen sich ...
Frank Uekötter, 2010
7
Agrarpolitik
Feldverkoppelung und Wegebau In Hannover, Schleswig-Holstein und dem bei weitem größten Teile Preußens beschränkten sich die Maßnahmen der Flurbereinigung auf eine Zusammenlegung der Felder, Verkuppelung, im vergangenen ...
Wilhelm Abel, 1967
8
50 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und andere ...
Es wurde sehr lebhaft debattiert. Am Ende stand fest: Das Kulturamt beantragt die Durchführung der Flurbereinigung. Sinn und Zweck der Flurbereinigung wurden dargelegt. In die Flurbereinigung soll die Zusammenlegung von 16 Hektar Die ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2001
9
Frühzeitige Bürgerbeteiligung bei Planungen
Würdigung der „Bürgerbeteiligung bei der Flurbereinigung" 1. Allgemeines Die Bürgerbeteiligung bei der Flurbereinigung entspricht in vollem Umfang dem Rechtsstaatsprinzip (Blümel) unserer Verfassung. Daß auch die Beteiligten selbst ...
Willi Blümel
10
Die Protokolle des Bayerischen Ministerrats 1945 - 1954: Das ...
Gesetzeslage (s.o. Anm. 95) erachtete die Staatsregierung eine bundesgesetzliche Regelung der Flurbereinigung zum einen als sachlich überflüssig, zum anderen aber stieß die Initiative des BML auf verfassungsrechtliche Bedenken.
Oliver Braun, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLURBEREINIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flurbereinigung în contextul următoarelor știri.
1
Ferienjobber als Messhilfen
Mit der Ortsumfahrung kam auch die Flurbereinigung nach Haubersbronn. ... Laut Projektleiterin Weyer liegt die Flurbereinigung damit „voll im Zeitplan“. «Südwest Presse, Sep 16»
2
Elektroauto-Boom: Flurbereinigung in Chinas E-Automarkt
Der chinesische Staat will durch verschärfte Regelungen den stark wachsenden Markt der Elektroautohersteller bremsen, um die Gefahr des Überangebots ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Flurbereinigung Werl-Mawicke erfolgreich beendet
Aus seinem Ehrenamt wurde er jetzt entlassen, denn die Bezirksregierung Arnsberg hat die vereinfachte Flurbereinigung (§ 86 Flurbereinigungsgesetz) offiziell ... «wochenblatt.com, Aug 16»
4
In der Ortschaft Ströhen wird kräftig „gebuddelt“
Informierten sich an der Bahnhofstraße über den aktuellen Stand des Wegeausbaus im Rahmen der Flurbereinigung Ströhen-Nord (von links): Hans-Michael ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
5
Flurbereinigung „Lippeaue I“ jetzt abgeschlossen
Besiegelten jetzt den Abschluss der Flurbereinigung „Lippeaue I“ (von links): Klaus Menne (Bezirksregierung Arnsberg), Andreas Barden (Bezirksregierung), ... «Soester Anzeiger, Aug 16»
6
Haigerloch: Erinnerung an Abschluss der Flurbereinigung
Jede der drei Ortschaften will auf unterschiedliche Art und Weise auf das Flurbereinigung erinnern und der Trillfingen Ortschaftsrat einigte sich auf einen etwa 1 ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
7
Wichtiger Meilenstein mit der Vorläufigen Besitzeinweisung erreicht
Vorausgegangen sind Gespräche mit den fast 700 Teilnehmern der Flurbereinigung über ihre Wünsche und Vorstellungen zur Neuzuteilung. Wichtigstes Ziel ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Iul 16»
8
Grünes Licht für die Flurbereinigung in Melle
Startschuss für die Flurbereinigung in Gesmold und Wellingholzhausen: Michael Weßler, Udo Sakuth, Christof Diekmann, Bernd Gieshoidt, Friedrich Völler, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
9
20 Freiwillige nehmen am Workshop Flurbereinigung in ...
Bierkamp gab zu bedenken, Grünwege dort neu zu errichten, wo kurze Schläge gewünscht sind, die aber zehn Jahre nach der Flurbereinigung einfach beseitigt ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
10
Rauenthaler protestieren wegen geänderter Verfahren in der ...
RAUENTHAL - In der Rauenthaler Flurbereinigung gibt es Unruhe unter den Eigentümern der von der Neuordnung betroffenen Weinbergsflächen. «Wiesbadener Kurier, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flurbereinigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flurbereinigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z