Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flurprozession" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLURPROZESSION ÎN GERMANĂ

Flurprozession  Flu̲rprozession [ˈfluːɐ̯prot͜sɛsi̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLURPROZESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLURPROZESSION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flurprozession» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flurprozession

Bittprozession

Bittprozession

O procesiune puțin cunoscută, cunoscută și sub numele de procesiune bittang sau coridor, este un coridor creștin, prin care se solicită binecuvântarea lui Dumnezeu sau evitarea pericolelor și a situațiilor de urgență. Bittprocesiile pot avea loc anual, dar și în situații de nevoi speciale. Eine Bittprozession, auch Bittgang oder Flurprozession genannt, ist ein christlicher Flurumgang, mit dem Gottes Segen oder die Abwendung von Gefahren und Notsituationen erbeten werden. Bittprozessionen können jährlich stattfinden, aber auch situationsbedingt in besonderen Notlagen.

Definiția Flurprozession în dicționarul Germană

Inspectarea coridorului de către preot și comunitate, combinată cu binecuvântări. Begehung der Flur durch den Geistlichen und die Gemeinde, verbunden mit Segnungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flurprozession» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLURPROZESSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLURPROZESSION

Flurbegehung
Flurbereinigung
Flurbuch
Flurförderer
Flurform
Flurfunk
Flurgarderobe
Flurhüter
Flurhüterin
Flurkarte
Flurname
Flurschaden
Flurschütz
Flurschützer
Flurschützerin
Flurschützin
Flurstück
Flurtür
Flurumgang
Flurzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLURPROZESSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Sinonimele și antonimele Flurprozession în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flurprozession» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLURPROZESSION

Găsește traducerea Flurprozession în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flurprozession din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flurprozession» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

走廊游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasillo procesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hallway procession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दालान जुलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المدخل موكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

процессия коридор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

procissão corredor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হল পথের মিছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

procession couloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lorong perarakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Flurprozession
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

廊下行列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복도 행렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prosesi lorong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành lang rước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூடத்தின் ஊர்வலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोळीत मिरवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koridor alayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disimpegno processione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

korytarz procesja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

процесія коридор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hol procesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάδρομο πομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gang optog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hall procession
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gangen prosesjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flurprozession

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLURPROZESSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flurprozession» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flurprozession
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flurprozession».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLURPROZESSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flurprozession» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flurprozession» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flurprozession

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLURPROZESSION»

Descoperă întrebuințarea Flurprozession în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flurprozession și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Börstinger Gespräche: Experten beantworten Fragen zur ...
Mai, jetzt an Christi Himmelfahrt, zur Flurprozession. Ich bin als Kind schon mitgegangen. Eine Flurprozession, das war zugleich ein Umgang, ein Feldumgang, wo man möglichst viele Felder streifte und sie segnete. Ich habe vor drei Wochen ...
Monika Laufenberg, Eckart Frahm, 2008
2
Die Schnurren des Rochus Mang
Und seitdem muss ein jeder Zandlinger am Sterbbett den Verspruch tun, dass seine Seel tapfer bleiben will, auch in der Höll. Flurprozession An die Haderbacher Flur grenzen die Äcker vom Herrn Baron an, der ein Lutheranischer ist aus ...
Georg Queri, 2013
3
Der Schamester, Band 2
Mindestens fünf Strophen dieses beeindruckenden Liedes wurden gesungen, dann war die Flurprozession zu Ende. Die Bauern und Landwirte hofften auf einen vollen Erfolg der vielen Bitten, insbesondere, wenn in diesem Jahr der eigene ...
Wolfgang Oberthür, 2001
4
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
... sie läßt an Flurprozession und Wettersegen denken, an Kräuterweihe und Reliquienverehrung, an Votivgaben und Paternosterschnüre, an aggressives Mord- und Totbeten, an grenzenloses Vertrauen in die Kraft (virtus) von Sakramenten ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
5
Historischer Alltag in den Dörfern des Untereichsfeldes
Die Tradition dieser Flurprozession endete Mitte der 1970er Jahre. Ältere Schuljungen tragen die Kirchenfahnen. Die Flursegnung im Bild erfolgt am Hang des Kreuzberges. Der Blick schweift ins Obereichsfelder Sperrgebiet der ehemaligen ...
Maria Hauff, 1998
6
Märchen aus Schweiz (Märchen der Welt)
Sowohl bei der Zwyerkapelle als auch beim Kapellchen am Hause in der Kreuzmatte, jetzt Gasthaus zum Bahnhof, macht, jedenfalls seit altem, die feierliche Flurprozession an Christi Himmelfahrt Halt, und der Priester erteilt hier den Segen.
Verschiedene Autoren, 2012
7
Norm und Poesie: Zur expliziten und impliziten Poetik in der ...
Flurprozession) 9. Kirchengeschichte und Profangeschichte.' Vgl. Turcica in 1, 11 —12 — 1,13 (Geographica, Antiochien, Petri Stuhlfeier, auch über Heinrich VIII. von England und Mission in Amerika und Japan) — 111,2 (Anna Boleyn) — 111  ...
Beate Hintzen, Roswitha Simons, 2013
8
Soziale Dimensionen visueller Kommunikation in hoch- und ...
Der Charakter dieser Prozessionen korrespondiert mit dem Typus der Maria conregnans, der die Gestalt der Goldenen Madonna prägte. Die Goldene Madonna wurde bei der Flurprozession am Montag der Bittwoche,57 bei der Umgehung ...
Katharina Ulrike Mersch, 2012
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Durch das ganze MA. herauf sind die B.e im Schwange. Die Reformation legt auf jede Art von Prozessionen keinen Wert. Luther hält nicht viel davon, da sie ja doch in ein großes Saufen ausarten. Wenn man die Flurprozession doch begeht,  ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
10
Aal - Butzemann
Durch das ganze MA. herauf sind die B.e im Schwange. Die Reformation legt auf jede Art von Prozessionen keinen Wert. Luther hält nicht viel davon, da sie ja doch in ein großes Saufen ausarten. Wenn man die Flurprozession doch begeht,  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLURPROZESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flurprozession în contextul următoarelor știri.
1
Haigerloch: Erinnerung an die dörfliche Alltagskultur
An Christi Himmelfahrt zum Beispiel nahm früher das ganze Dorf an der großen Flurprozession nach dem Gottesdienst zu den verschiedenen Feldkreuzen teil. «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
2
Enkel halten Oma fit
Alle Jahre richtet Feneis einen Altar für die Flurprozession am Pfingstmontag her. Weitere Beiträge zu den Themen: 75. Geburtstag (27)Frauenbund Moosbach ... «Onetz.de, Aug 16»
3
Neue Gottesdienstordnung für Senoka
Die Feier von Christi Himmelfahrt mit Flurprozession in Kiechlinsbergen wird immer an Christi Himmelfahrt begangen, in Forchheim immer am Sonntag nach ... «Badische Zeitung, Iul 16»
4
Mettmann: Ein Gottesdienst auf dem Bauernhof
Vor mehr als zehn Jahren kam Monsignore Pfarrer Winfried Motter auf die Idee, einmal im Jahr eine Flurprozession einzuführen, an deren Zielpunkt ein ... «RP ONLINE, Iun 16»
5
Letzte Maiandacht dieses Jahres in der Pfarre St. Jodok
Das Fotoalbum zeigt Eindrücke der diesjährigen Flurprozession, welche diesen Monat von der Pfarrkirche ins Schrunser Feld und wieder zurück führte. An vier ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»
6
Mit Gebet und Bitte um eine gute Ernte
Mit Gebet und Bitte um eine gute Ernte. Nur wenige Gläubige waren in diesem Jahr bei der Flurprozession von der Ortschaft Katzberg runter bis nach Katzbach ... «Mittelbayerische, Mai 16»
7
Gebete für Gerechtigkeit
Mit Flurprozessionen, Gebeten für Frieden und Gerechtigkeit und einem Gottesdienst für die Seelsorgeeinheit Eyachtal - Haigerloch St. Anna in der ... «Südwest Presse, Mai 16»
8
Im Gladbachtal wird noch die katholische Tradition der Bitt- und ...
Die alte Tradition der Bitt- und Flurprozession wird im katholischen Gladbachtal noch gepflegt. Foto: wita/Martin Fromme. Von Mathias Gubo. OBERGLADBACH ... «Wiesbadener Kurier, Mai 16»
9
Gebete für Himmel und Erde
Bei strahlendem Frühlingswetter haben zahlreiche Gläubige das Fest Christi Himmelfahrt mit Open Air Gottesdiensten und Flurprozessionen gefeiert. Bereits am ... «Badische Zeitung, Mai 16»
10
Was ist eine Flurprozession?
Heute sind in den ländlichen Gegenden, in denen die Ernte wirtschaftlich immer noch eine Rolle spielt, die Bittprozessionen über die Felder – Flurprozessionen ... «Erzdiözese Wien, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flurprozession [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flurprozession>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z