Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Formensinn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMENSINN ÎN GERMANĂ

Formensinn  Fọrmensinn [ˈfɔrmənzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMENSINN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMENSINN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Formensinn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Formensinn în dicționarul Germană

Sens, senzație pentru forme. Sinn, Empfindung für Formen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Formensinn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMENSINN


Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Familiensinn
Fami̲liensinn [faˈmiːli̯ənzɪn]
Farbensinn
Fạrbensinn
Fernsinn
Fẹrnsinn
Gegensinn
Ge̲gensinn
Gemeinsinn
Geme̲i̲nsinn [ɡəˈma͜inzɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Größenwahnsinn
Grö̲ßenwahnsinn [ˈɡrøːsn̩vaːnzɪn]
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Nebensinn
Ne̲bensinn [ˈneːbn̩zɪn]
Rinderwahnsinn
Rịnderwahnsinn
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Säuferwahnsinn
Sä̲u̲ferwahnsinn [ˈzɔ͜yfɐvaːnzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORMENSINN

Formelement
formelfrei
formelhaft
Formelhaftigkeit
Formelkram
formell
Formelsammlung
Formelsprache
Formelzeichen
formen
Formenfülle
Formenkreis
Formenlehre
formenreich
Formenreichtum
Formensprache
Formentera
Former
Formerei
Formerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMENSINN

Bürgersinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Scharfsinn
Spürsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Widersinn
Wortsinn

Sinonimele și antonimele Formensinn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Formensinn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMENSINN

Găsește traducerea Formensinn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Formensinn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Formensinn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

形式感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentido de la forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sense of form
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फार्म की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعور شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувство формы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentido de forma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফর্ম অর্থে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sens de la forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rasa bentuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Formensinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フォームの感覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양식의 의미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

raos wujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý nghĩa của hình thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வடிவம் உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॉर्मच्या अर्थाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Formun duygusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senso della forma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyczucie formy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

почуття форми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simț al formei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίσθηση της μορφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevoel van vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

formkänsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

formsans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Formensinn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMENSINN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Formensinn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Formensinn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Formensinn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMENSINN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Formensinn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Formensinn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Formensinn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMENSINN»

Descoperă întrebuințarea Formensinn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Formensinn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der farbensinn und Formensinn der Biene
K. von Frisch. Doch wie ist nun das Vorherrschen des Blau als Bliitenfarbe bei den hochorganisierten „Immenblumen“ zu verstehen? Die Tatsache selbst kann nicht bezweifelt werden [ich verweise nur auf KIRCHNER (44) p. 104, 122, 139 ...
K. von Frisch
2
Der Farbensinn und Formensinn der Biene
Biene / Sehen / Farben / Formen.
Karl von Frisch, 1914
3
Die Grundzüge der Weltordnung
Dagegen gibt es noch zwei Vermögen, welche ohne diese beiden Merkmale doch sinnliche sind, nämlich den Gestalt- »der Formensinn und den Zeitsinn. Der Formensinn wird fast bei jeder Erregung des ^ ,«lm,n„n». Gesichtssinnes ebenfalls ...
Christian Wiener, 1863
4
Grundzüge der Phrenologie: in 5 Vorlesungen : nebst 10 ...
Thorwaldsen, grofser Formensinn, 183, Fig. 23. Thun, Graf, Franz, seine Sammlung von Gipsköpfen, 121. Thurtell, Organ der Vorsicht sehr klein, 115. Tiberius, grofser Zerstörungstrieb, 81. Tibull, Kopfbildung des Dichters, 144. Tieck, Organ ...
Robert R. Noel, 1842
5
Das Geistige Erwachen Des Urmenschen
kommen ihrerseits ohne diesen Formensinn nicht aus, setzten ihn vielmehr stillschweigend voraus. Dieser Formensinn, verbunden mit dem auch in jedem Menschen liegenden (auch vom Spiel- und Naehahmungstrieb vorausgesetzten)  ...
E. Dennert, 2013
6
Immanentismus und konjunktives Denken: Die Entstehung eines ...
Auch der beiden andern Sinne Peripherie ist er, und zwar als Formensinn die der Nase, als Schwere- oder Bewegungssinn die der Zunge, seiend Formensinn wegen des Gefässsystems, Bewegungssinn wegen des Muskelsystems, welche  ...
Thomas Borgard, 1999
7
Pflüger's Archiv: European journal of physiology
Wenn man sich darüber zu belehren sucht, was die Autoren bisher unter Formensinn verstanden haben, so ist es nicht leicht, hiervon ein klares Bild zu gewinnen. Eine scharfe Definition wird von den Meisten wohl desshalb für überflüssig ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1899
8
Deutsche Pandora
Jm phantastischen Erfindungsreiche erlebte Jean Paul's halb bürgerliche, halb überschwengliche Mischung eine allen Formensinn überflutende Theilnahme. Jmmermann's reinlicher, strenger Formensinn konnte nur widerwillig die Jean ...
9
Das Reisetagebuch eines Philosophen
Bestände überdies ursprüngliche Neigung, das Unumgängliche zu tun, so käme dies dem Prestige der Sitte weiter zugute, das auch der Formensinn nur steigern kann. Auf diese Weise erschiene Rücksichtnahme bedingt Unaufrichtigkeit das ...
Hermann Keyserling, 1921
10
Ueber Hubert und Johann van Eyck
Eben so ist ihr Formensinn ge, ring, und dem gemäß Zeichnung und Gewandung , die bei weitem schwächere Seite ihrer Gemälde, ihr Farbensinn dagegen so außerordentlich, daß sie mit den Niederländern im Colorit das Trefflichste im ...
Gustav Friedrich Waagen, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMENSINN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Formensinn în contextul următoarelor știri.
1
Das Architekturbüro Studio Mumbai: Nachhaltige Baukunst für Indien
Formensinn und Materialbewusstsein – der Hof des «Copper House II» von Studio Mumbai in Chondi (2011). (Bild: Mitul Desai). Grosse Aluminiumregale sind ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Warum der Swissmill Tower schön ist: Der Campanile an der ...
... uns daran erinnern, was wir am Grossmünster, Fraumünster, ja auch an Uni und ETH oder am Bahnhof für protestantistsisch nüchternen Formensinn haben. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
3
Eine vorbildliche Wohnsiedlung in Mellingen: Atmosphärische Dichte
Käme diese Art von Sorgfalt, Materialverstand und Formensinn öfter zum Zuge, wären unsere Städte wohl um einiges schöner. KommentareZur startseite. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
4
Vom Genuss des freizügigen Umgangs mit der Farbe
Der Titel: »Farbenrausch und Formensinn«. ti_SchlossMalereiAUtz_10_4c · Lupe - Artikelbild vergrössern. Christel Lauterbach (links) mit Edith Autz. (Foto: dv). «Gießener Allgemeine, Iul 12»
5
Kieselalgen zwischen Biologie, Kunst und Designvorbild
Und diese Verbindung von Natur und Kunst spiegelt auch die neue Sonderausstellung "Diatomeen - Formensinn" wieder, die am 23. Oktober um 18 Uhr mit ... «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formensinn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/formensinn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z