Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kinderfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KINDERFRAU ÎN GERMANĂ

Kinderfrau  Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KINDERFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KINDERFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kinderfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kinderfrau

bonă

Kindermädchen

Un copilar este un lucrător casnic sau, mai rar, un antreprenor care se ocupă de îngrijirea copiilor unei familii. El este responsabil pentru sarcini de îngrijire, îngrijire a copiilor, educație și acompaniament în materie de școală. Ein Kindermädchen ist eine häusliche Angestellte oder seltener eine selbständige Unternehmerin, in deren Obhut Kinder einer Familie gegeben werden. Ihm obliegen Aufgaben der Betreuung, Kinderpflege, Erziehung und Begleitung in schulischen Angelegenheiten.

Definiția Kinderfrau în dicționarul Germană

Femeia angajată într-o familie care să aibă grijă de copii. Frau, die in einer Familie zur Betreuung der Kinder angestellt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kinderfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KINDERFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KINDERFRAU

Kindererziehungszeit
Kinderfahrrad
Kinderfarm
Kinderfasching
Kinderfasnacht
kinderfeindlich
Kinderfeindlichkeit
Kinderfernsehen
Kinderfest
Kinderfilm
Kinderfräulein
Kinderfreibetrag
Kinderfreund
Kinderfreundin
kinderfreundlich
Kinderfreundlichkeit
Kinderfunk
Kinderfürsorge
Kindergarten
Kindergartenalter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KINDERFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Sinonimele și antonimele Kinderfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KINDERFRAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kinderfrau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kinderfrau

Traducerea «Kinderfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KINDERFRAU

Găsește traducerea Kinderfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kinderfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kinderfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

niñera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nanny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

няня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

babá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nounou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengasuh
190 milioane de vorbitori

Germană

Kinderfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ナニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbok emban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vú em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bambinaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

няня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νταντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nanny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barnskötare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barnepike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kinderfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KINDERFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kinderfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kinderfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kinderfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KINDERFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kinderfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kinderfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kinderfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KINDERFRAU»

Descoperă întrebuințarea Kinderfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kinderfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kinderfrau
Petros Markaris präsentiert mit ›Die Kinderfrau‹ einen Roman voll Nostalgie – sein bisher persönlichstes Buch.
Petros Markaris, 2013
2
Die beste Frühbetreuung: Krippe, Tagesmutter, Kinderfrau
Der Trend ist unübersehbar: immer mehr Eltern suchen für ihre Kleinkinder unter 3 Jahren ein Betreuungsangebot.
Jörg Maywald, 2010
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Saugkannchen für kleine Kinder, auch Kindertuttel, Schnäuzel, Nutschkannchen , Suckelbüchse zc> genannt; auch: ein Saugbeutel: chen, anderswo Rutsch- od. Lutschbeutel ?c> genannt; die Kinderfrau, das Kindermädchen, die Kindermagd  ...
Johann Christian August Heyse, 1833
4
Sinn im Unsinn: über Unsinnsdichtung vom Mittelalter bis zum ...
Christine Müller-Scholle der Kinderfrau an einem der Kinder, Sonja Ostrowa, geahndet wird. Mit ihrem Verhältnis zum christlichen Weihnachtsfest und zum Frevel einer Mordtat offenbaren die Dramenfiguren ihre Deformation. Die „Kinder " der ...
Universität Mannheim. Forschungsstelle für Europäische Lyrik. Kolloquium, Theo Stemmler, Stefan Horlacher, 1997
5
Karriere und Kind: Erfahrungsberichte von Wissenschaftlerinnen
Meine Tochter kam zur Welt, als ich 35 war. Unser Sohn folgte wieder rwei Jahre später und damit war die Familienplanung abgeschlossen. Als C3- Professorin verdiente ich von Anfang an genug, um eine ausgebildete Kinderfrau bezahlen ...
Nikola Biller-Andorno, 2005
6
Mum@work: Roman
Katharina hat es geschafft: Ihr neuer Chef richtet ihr ein schickes Home Office ein.
Elke Ahlswede, 2009
7
Die Geisterfrau: Piratinnengarn
Sie mochte die ehemalige Kinderfrau ihres Mannes, auch wenn sie kaum etwas von ihr wusste. „Sind es die Bücher meiner Kinderfrau, die dir so nahe gehen? Martha hat sie mich nie lesen lassen, sie war da unerbittlich, aber ich glaube, dass ...
Julia Bißmeier, 2010
8
Ein Puppenheim: schauspiel in drei akten ...
Kinderfrau. Schon wieder aus? In dem garstigen Wetter; Frau Nora — Sie werden sich erkälten — krank werden. Nora. Das mär' noch nicht das Schlimmste . — Was machen die Kinder? Kinderfrau. Die armen Würmerchen spielen mit ihren ...
Henrik Ibsen, 1901
9
Dramen
KINDERFRAU: Die Kinderchen spielen mit den Weihnachtsgeschenken, aber . . . NORA: Fragen sie oft nach mir? KINDERFRAU: Sie sind doch dran gewöhnt, daß die Mama immer um sie herum ist. NORA: Ja, aber - Anne-Marie, ich kann nun ...
Henrik Ibsen, 1987
10
Zeitgeschichte
Weiters erzählt Freud von seiner Kinderfrau im folgenden Brief an Fließ: "IX., Berggasse 19 15. Oktober 1897 Teurer Wilhelm! ... Ich fragte meine Mutter, ob sie sich noch der Kinderfrau erinnert. Natürlich sagte sie, eine ältliche Person, sehr ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KINDERFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kinderfrau în contextul următoarelor știri.
1
Die zweite Berufung
Mama arbeitet, Papa arbeitet, und der Nachwuchs? Kann zuhause bleiben: wenn eine Kinderfrau zur Aufsicht in die elterliche Wohnung kommt. Das TAGBLATT ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 16»
2
Moskau: Russischer Kinderfrau droht lange Haft
Es ist der blanke Horror: Eine Kinderfrau schneidet einer Vierjährigen den Kopf ab und läuft damit durch Moskau. Der Fall entsetzt die Russen. Doch auch die ... «Web.de, Mar 16»
3
Moskau: Kinderfrau nennt Rache für Syrien-Angriffe als Motiv
"Putin hat Blut vergossen": Die offenbar psychisch kranke Kinderfrau der getöteten Nastja hat im Verhör Russlands Luftangriffe in Syrien als Motiv genannt. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
4
Der Kindermord von Moskau wird instrumentalisiert
Die bestialische Tat einer usbekischen Kinderfrau in Moskau erschüttert die Welt. Russische Nationalisten nutzen nun den Fall zur Hetze gegen Migranten aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Mädchen enthauptet: Kinderfrau tat, "was Allah mir befohlen hat"
Vor Gericht macht sie einen äußerst verwirrten Eindruck: Die Kinderfrau, die in Moskau ein Mädchen getötet und enthauptet hat, will Allahs Befehl ausgeführt ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Moskau: Kinderfrau will auf Allahs Befehl gehandelt haben
Die in Moskau wegen der Enthauptung eines Mädchens festgenommene Frau hat gesagt, sie habe auf Befehl Allahs gehandelt. Die Ermittler halten sie für ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Russland Kinderfrau nach Enthauptung von Vierjähriger vor Gericht
Ein Kindermädchen, das unter Verdacht steht, in der russischen Hauptstadt Moskau ein vierjähriges Mädchen enthauptet zu haben, ist nach ihrer Festnahme ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Enthauptetes Kleinkind: Kinderfrau will auf Befehl von Allah ...
Die Kinderfrau, die mit dem abgetrennten Kopf in die Metro gegangen war, wartet auf eine Gerichtsanhörung. Foto: REUTERS. Veröffentlicht am Mittwoch, 2. «Luxemburger Wort, Mar 16»
9
Ausstellung von Vivian Maier in Zürich
Von der Kinderfrau zur grossartigen Fotografin: Die erste Einzelausstellung von Vivian Maier in der Schweiz zeigt die eindrücklichen Werke der amerikanischen ... «annabelle, Mar 16»
10
Moskau: Kinderfrau tötet Mädchen - Russland sucht nach Erklärungen
Eine Kinderfrau tötet das ihr anvertraute kleine Mädchen und läuft mit dem Kopf des Opfers durch die Stadt. Nun streitet Russland über den richtigen Umgang ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kinderfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kinderfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z