Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spielerfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIELERFRAU ÎN GERMANĂ

Spielerfrau  [Spi̲e̲lerfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIELERFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIELERFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielerfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

WAG

Spielerfrau

Un jucător de sex feminin este un termen pentru partenerii căsătoriți sau de viață ai sportivilor de sex masculin, cei mai mulți dintre protagoniștii echipelor de club, care este folosit în țările vorbitoare de limbă germană, în special în contextul fotbalului profesionist. Termenul este respins de majoritatea femeilor desemnate ca atare, deoarece le reduce viața la stereotipuri care sunt percepute ca fiind negative și înșelătoare. Spielerfrau ist ein Begriff für Ehe- oder Lebenspartnerinnen meist prominenter männlicher Sportler von Vereinsmannschaften, der im deutschsprachigen Raum vor allem im Zusammenhang mit dem Profifußball verwendet wird. Der Begriff wird von einer Mehrheit der als solche bezeichneten Frauen abgelehnt, da er ihr jeweiliges Leben auf Klischees reduziert, die überwiegend als negativ und irreführend empfunden werden.

Definiția Spielerfrau în dicționarul Germană

Soția unui atlet profesionist. Ehefrau eines Profisportlers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielerfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIELERFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIELERFRAU

Spieleabend
Spielecke
Spieleinsatz
Spielekonsole
spielen
spielen lassen
spielend
Spielende
spielentscheidend
Spieler
Spielerei
Spielerin
spielerisch
Spielernatur
Spielerstamm
Spielertrainer
Spielertrainerin
Spielertransfer
spielfähig
Spielfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIELERFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Sinonimele și antonimele Spielerfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spielerfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIELERFRAU

Găsește traducerea Spielerfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spielerfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spielerfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

WAG
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

WAG
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

WAG
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

WAG
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المهرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

WAG
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

WAG
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফক্কড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

WAG
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

WAG
190 milioane de vorbitori

Germană

Spielerfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

WAG
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

WAG
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

WAG
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

WAG
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

WAG
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

WAG
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

WAG
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

WAG
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

WAG
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

WAG
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

WAG
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SKÄMTARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

WAG
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spielerfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIELERFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spielerfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spielerfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spielerfrau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spielerfrau

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPIELERFRAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spielerfrau.
1
Arie van Lent
Ich habe keine Spielerfrau, ich habe eine richtige Frau.
2
Norbert Pflippen
Im übrigen vermarkte ich am liebsten Frauen. Die haben zwei große Vorteile: Sie wissen, was Geld ist und sie können keine Spielerfrau heiraten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELERFRAU»

Descoperă întrebuințarea Spielerfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spielerfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
My Passions VIP: Die Spielerfrau
Haben Sie sich nicht auch schon immer wieder gefragt, was bei den Reichen und Schönen hinter verschlossenen Türen wirklich passiert?
Lila Andersen und Greta Behrens, 2013
2
Grundlagen sozialwissenschaftlichen Arbeitens: Eine ...
Beispiel: „Spieler*“ —> Spielerfrau, Spielertyp, Spielertrikot, Spiel— ergebnis, etc . — Linkstrunkierung: Verwendet man das Sonderzeichen (*) links von einem Wort oder einem Wortbaustein, so ersetzt dieses beliebig viele vorangegan— gene ...
‎2012
3
Der Ball ist Rund...: ...und ein Spiel dauert 35 Stunden!
(Brinkmann auf die Frage, wie er die Leistung des Schiedsrichters bewertet) Ansgar Brinkmann „Ich habe keine Spielerfrau, ich habe eine richtige Frau.“ (van Lent auf die Frage nach der perfekten Spielerfrau) Arie van Lent „Als ich klein war, ...
Peter Offermann, 2011
4
Raus aus der Abseitsfalle: das Fussballbuch für Frauen ; ...
»IN MEINEM NÄCHSTEN LEBEN WÄRE ICH GERN SPIELERFRAU!« Bayernstar Mehmet Scholl auf die Frage, was er - außer Fußballprofi - am liebsten sein würde. Eine bemerkenswerte Aussage, impliziert sie doch, dass » Spielerfrau« ein ...
Gaby Papenburg, Annette Pilawa, 2006
5
Stern Magazin
Bin ich mehr als nur hübsch und eine Spielerfrau?“ Sie stochert in ihrem Salat, sie knipst ihr Strahlen an. Sie kann so warm und berührend sprechen, als spielte sie die Hauptrolle in einem Bühnendrama, und schon ist sie wieder bei ihrem ...
6
Foules Spiel: ein Nürnberger Fußballkrimi
Eine bedrohte Spielerfrau, ein toter Schiedsrichter, gnadenlose Konkurrenz unter den Spielern und das alles im allgegenwärtigen Abstiegskampf: Der 1.
Ute Hacker, 2010
7
Die Bälle sind rund: BDSM-Erotik
Als die Deutsche Fußballnationalmannschaft zur Halbzeit des Halbfinales der Europameisterschaften mit 2:0 gegen Italien zurückliegt, kommt Deutschlands Wunderwaffe - Spielerfrau Francesca - zum Einsatz, und das Blatt wendet sich.
Kiara Singer, 2014
8
Foules Spiel: Ein Nürnberger Fußballkrimi
Nürnberg ist im Ausnahmezustand und das im allgegenwärtigen Abstiegskampf des Clubs.
Billie Rubin, 2011
9
BITTERBLOG Sonder-Edition: Internet-Fragmente in Social ...
... le/820149/fuerths-sportpsychologemeichelbeck-darum-steht- sportpsychologieabseits.html http://www.aerztezeitung.delpanorama/artic le/ 820148/mentalgestaerkt-psychologininterview-manchmal-ruft-spielerfrau.html ...
Cord Bitter, 2013
10
Modale Infinitive und dispositionelle Modalität im Deutschen
... Spieler die Spielerfrau, die aus PR-Gründen von der ranFernsehkamera auf der Tribüne dabei zu beobachten sein muss, wie sie (...) stolz auf den Gatten ist. ( SZ, 23.05.2002) c. Gestritten wird um einen Vortrag Sloterdijks und darüber, was  ...
Daniel Holl, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELERFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spielerfrau în contextul următoarelor știri.
1
BVB: Jenny Schmelzer ist die coolste Spielerfrau der Bundesliga
Es gibt Spielerfrauen, und es gibt Jenny Schmelzer. Die Frau des BVB-Kapitäns fuhr zum Spiel nach Köln. Von der Reise postete sie ein Foto, das die Herzen ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Das hat Spielerfrau Cathy Hummels ihren Kritikern zu sagen
München - Wie fühlt es sich an, die Spielerfrau Cathy Hummels zu sein, Ehefrau des neuen FC-Bayern-Abwehrspielers Mats Hummels? Das ZDF dokumentiert ... «tz.de, Aug 16»
3
Cathy Hummels: Das ist die Frau von Mats Hummels - Spielerfrau ...
Doch bei seiner Frau scheiden sich die Geister. Die 1,68 Meter große, brünette Cathy Hummels gibt sich stets große Mühe, nicht nur den Titel ''Spielerfrau'' zu ... «tz.de, Iul 16»
4
Freundin von Mario Götze: Spielerfrau Ann-Kathrin Brömme
München - Sie ist die Freundin von Mario Götze: Hier erfahren Sie aller zu Spielerfrau und Model Ann-Kathrin Brömmel. Während ihr Kicker-Freund Mario Götze ... «tz.de, Iul 16»
5
"EM 2016"-Spielerfrau Cathy Hummels: Der perfekte Look für Paris
Dass es aber auch neben dem Sportspektakel noch Platz für Mode gibt, zeigt nun Spielerfrau Cathy Hummels und präsentiert ihren perfekten Look für Paris. «ProSieben, Iun 16»
6
Sylvie Meis will nicht nochmal eine Spielerfrau sein: "Nicht nochmal"
Als Spielerfrau gastierte sie des Öfteren in Talkshows und nutzte diesen Ruhm für die eigene Karriere. Eine Profession würde sie das Leben an Van der Vaarts ... «t-online.de, Iun 16»
7
Spielerfrau 2.0: Wie sich „Lifestyle-Bloggerin“ Cathy Hummels bei ...
Wie keine Zweite bedient Cathy Hummels all jene Klischees, die sich um das Berufsbild der "Spielerfrau" ranken – Auffallen um jeden Preis, selbst wenn es ... «Meedia, Iun 16»
8
EM 2016: Typ Spielerfrau - Das sind Cathy Hummels, Lisa Müller ...
Spielerfrauen gibt es nur im Fußball. In anderen Sportarten sind die Frauen der Spieler einfach die Frauen der Spieler. Die Spielerfrau dagegen erkennt man ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
9
Cathy Hummels & Co.: Die Frauen der Deutschen Nationalmannschaft
Das Wort Spielerfrau steckt voller Klischees. Diese stimmen nicht immer, aber oft. Wer die Vorurteile bestätigt und wer nicht, lesen Sie hier im Check:. «FOCUS Online, Iun 16»
10
Über 1 000 Männer und Frauen haben abgestimmt | Das ist die ...
Die Freundin von Schalke-Star Dennis Aogo (29) ist bei einer Umfrage des Marktforschungsinstituts Mafo zur hübschesten Spielerfrau der Bundesliga gewählt ... «BILD, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spielerfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spielerfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z