Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frontfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTFRAU ÎN GERMANĂ

Frontfrau  Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frontfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Frontfrau

Band (muzică)

Band (Musik)

Band este în muzică numele unui grup de muzicieni, care de obicei s-au unit sub un nume uniform, pentru a se juca împreună. Termenul este folosit în principal în lumea vorbitorilor de limbă germană pentru grupuri muzicale de muzică de jazz, pop și rock. Pentru grupuri de muzică de alte stiluri, consultați Big Band, Chapel, Orchestra, Ansamblul și Corul. Band ist in der Musik die Bezeichnung für eine Gruppe von Musikern, die sich üblicherweise unter einem einheitlichen Namen zusammengeschlossen hat, um gemeinsam zu musizieren. Der Begriff wird im deutschsprachigen Raum überwiegend für Musikgruppen der Jazz-, Pop-, und Rockmusik verwendet. Für Musikgruppen anderer Stilrichtungen siehe etwa Big Band, Kapelle, Orchester, Ensemble und Chor.

Definiția Frontfrau în dicționarul Germană

Muzician de o formatie care actioneaza in prim plan in timpul spectacolelor, mai ales ca cantareata. Musikerin einer Band, die bei Auftritten, meist als Sängerin, im Vordergrund agiert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frontfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTFRAU


Amtfrau
Ạmtfrau
Bezirkshauptfrau
Bezịrkshauptfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Forstfrau
Fọrstfrau
Gemeindeamtfrau
Geme̲i̲ndeamtfrau
Hauptfrau
Ha̲u̲ptfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kontaktfrau
Kontạktfrau
Landeshauptfrau
Lạndeshauptfrau
Marktfrau
Mạrktfrau [ˈmarktfra͜u]
Obstfrau
O̲bstfrau
Privatfrau
Priva̲tfrau
Spettfrau
Spẹttfrau
Stabshauptfrau
Sta̲bshauptfrau
Stuntfrau
Stuntfrau
Witfrau
Wịtfrau
frau
fra̲u̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRONTFRAU

Frontalzusammenstoß
Frontantrieb
Frontbegradigung
Frontbericht
Frontberichterstattung
Frontbewährung
Frontbreite
Frontdienst
Fronteinsatz
Fronterfahrung
Frontgewitter
Frontispiz
Frontkämpfer
Frontkämpferin
Frontkoller
Frontlader
Frontlazarett
Frontleitstelle
Frontlenker
Frontlinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Freifrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinonimele și antonimele Frontfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frontfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTFRAU

Găsește traducerea Frontfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frontfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frontfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主唱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vocalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frontwoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

frontwoman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرونتوومن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вокалистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vocalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

frontwoman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frontwoman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

frontwoman
190 milioane de vorbitori

Germană

Frontfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

frontwoman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

frontwoman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

frontwoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

frontwoman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

frontwoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

frontwoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

frontwoman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frontwoman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zachwyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вокалістка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frontwoman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

frontwoman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

frontwoman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frontkvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frontfigur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frontfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frontfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frontfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frontfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frontfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frontfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frontfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTFRAU»

Descoperă întrebuințarea Frontfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frontfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
539 Frontfrau rvgl. \Fronlmanr? O 1982||- o nach engl. front woman ['frAntwomsn], das in engl. Wbb. nicht belegt ist G Wahrscheinlich handelt es sich um eine dt. Analogiebildung zu T Frontmann. Vgl. T Frontmann Frontseite ""erste Seite einer  ...
Broder Carstensen, 2001
2
F - O
Annette Humps. hat Е: ihren Dokumentarfilm Punlter und Polizisten attrn Thema I „Liebe'I und „Angst“ befragt. [SPIEGEL lS.tlil.l'!i'S2'. 238} 2 Jedenfalls brachte das poetische ParanoiaStfi»cit der Hand Iund ihrer Frontfrau Nena gute Kitten beim ...
‎1994
3
Popstars: Eine Band startet durch
Ich bekam den Job als Frontfrau und Sandra und Fia sollen weiterhin im Background singen. Fia protestierte zwar, aber es blieb zum Glück dabei. Es kann ja nur eine Frontfrau geben! Aber wir setzten durch und diesmal war Tom auf unserer ...
Annelu Küsters, Birgit Wagner, 2010
4
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Alles, was man über Politik wissen muss Als Frontfrau des ZDF für Nachrichten und politische Analyse bietet Marietta Slomka verlässliche Orientierung durch die tagespolitische Komplexität.
Marietta Slomka, 2013
5
Randzonen der Kreativwirtschaft: türkische, chinesische und ...
Mit ihrer Musik, die zwischen Jazz, Balkan-Folklore und anatolischer Popularmusik angesiedelt ist, eroberten Frontfrau Fatima Spar und ihre Musiker sehr rasch die Wiener Clubszene, in der sich bereits in den Jahren zuvor der sogenannte ...
Andreas Gebesmair, 2009
6
Popfeminismus! Fragezeichen!: eine Einführung
Die berühmtesten Vertreterinnen und Aushängeschilder jener Bewegung bestehen aus zwei Bandnamen mit jeweils einer Frontfrau, die den Sprung in die Mainstream-Musikpresse schafften und dort diskutiert worden. Zum einen handelt es ...
Katja Kauer, 2009
7
Jetzt und wir: neue deutsche Bands zwischen Soundcheck und ...
Zum Beispiel schrieb das Magazin Music-Channel über das Album im Juli 2006: »Mit Frontfrau Mieze, die neuerdings auf Mieze Katz hört, darf die Band auf eine Frontfrau außergewöhnlichen Formates zurückgreifen. Diese Frontfrau ist es ...
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2008
8
Jugend und Jugendkulturen Im 21. Jahrhundert: Lebensformen ...
... Nightwish, Immortal, Soulfly, Alice Cooper, Anthrax, Gojira und Motörhead besitzen seit einigen Jahren in Deutschland Kultstatus. Der einzige deutsche weibliche Star einer Metal-Macho - Gesellschaft ist Doro Pesch, Frontfrau bei Warlock.
Wilfried Ferchhoff, 2010
9
Karlsruher Köpfe: Menschen, die man in Karlsruhe kennt
Sängerin, Frontfrau, Songwriterin Dozentin für Jazzgesang und Stimmbildung geb. 1978 in Villingen-Schwenningen Erster Klavierunterricht mit sechs Jahren. Von 1990 bis 1998 Klavierunterricht am Badischen Konservatorium Karlsruhe.
Ariane Lindemann, 2004
10
Emma
FRAUENBAND BRITTA Zwischen den Stühlen Um das schöne Leben in prekären Verhältnissen geht es auf der neuen CD von .Britta'. Nadja Geer traf die Frontfrau Christine Rösinger - und die sagt Überraschendes. Enduring Freedom in ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frontfrau în contextul următoarelor știri.
1
Ex-Pegida-Frontfrau drohen 20.000 Euro Strafe
Ex-Pegida-Frontfrau Tatjana Festerling hat vor dem Reichstag gegen den Islam demonstriert. Ihr droht nun ein Bußgeld bis zu 20.000 Euro. Von Matthias ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Silly-Frontfrau Anna Loos gedenkt in einem Brief an die verstorbene ...
Seit genau 20 Jahren ist Tamara Danz, frühere Frontfrau der Band Silly, tot. Seit genau 10 Jahren ist Anna Loos die neue Sängerin der Kultband. Und schrieb ... «Berliner Kurier, Iul 16»
3
Nach Bulgarien-Reise: Hamburger Polizei ermittelt gegen Ex ...
Ende Juni spürte die ehemalige Pegida-Frontfrau Tatjana Festerling an der bulgarischen Grenze mit pro-russischen Bürgerwehren Flüchtlinge auf. Nun drohen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Bürgerwehren in Bulgarien: Ex-Pegida-Frontfrau will im Kampf ...
"Der letzte verbliebene Kampf um die Freiheit" - Ex-Pegida-Frontfrau mit Bürgerwehr-Kämpfern in BulgarienScreenshot: Facebook-Seite von Tatjana Festerling. «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Legida-Frontfrau Festerling auf Patrouille in Bulgarien
Legida-Frontfrau Tatjana Festerling macht mit ihrer Begleitung einer Patrouille an der bulgarisch-türkischen Grenze von sich reden. Flüchtlinge werden dort als ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
6
An bulgarischer Grenze: Ehemalige Pegida-Frontfrau Festerling ...
Die ehemalige Pegida-Frontfrau und AfD-Politikerin Tatjana Festerling patrouilliert in Bulgarien mit pro-russischen Nationalisten – und „spürt“ dort Flüchtlinge ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Bei Pegida fliegen die Fetzen: Festerling: "Bachmann verhält sich ...
Es war am Pfingstmontag – Tatjana Festerling, bisher Frontfrau von Pegida, trat unter neuem "Label" auf. "Festung Europa" nannte sie ihre Kundgebung am ... «Tagesspiegel, Iun 16»
8
Die Band Silbermond um Frontfrau Stefanie Kloß bietet im Pier 2 ...
Allein der Auftakt sucht in der Rock'n'Roll-Branche seinesgleichen: Frontfrau Stefanie Kloß betritt die Bühne vom Ende der Halle aus, bahnt sich ihren Weg im ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
9
Ex-Pegida-Frontfrau Festerling fordert mehr Lob für Deutsche
Die Ex-OB-Kandidatin von Pegida Tatjana Festerling musste bei ihrer Veranstaltung unter der Überschrift „Festung Europa“ wieder ohne Lutz Bachmann ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mai 16»
10
AfD ist keine Alternative für Deutschland
Silly war eine der wichtigsten Bands der DDR. Nach dem Mauerfall suchte sie nach neuen Wegen. Dann starb 1996 Frontfrau Tamara Danz mit nur 43 Jahren ... «Berliner Kurier, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frontfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z