Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fox" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOX

englisch fox = Fuchs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOX ÎN GERMANĂ

Fox  [Fọx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fox» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fox în dicționarul Germană

Forma scurta pentru: Foxterrier Forma scurta pentru: Foxtrot. Kurzform für: Foxterrier Kurzform für: Foxtrott.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fox» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOX


Blackbox
[ˈblɛkbɔks]  , [- ˈbɔks]
Botox
Bo̲tox
Box
Bọx [bɔks]
Cox
Cọx
Inbox
Ịnbox
Infobox
Ịnfobox
Jukebox
[ˈd͜ʃuːkbɔks] 
Kühlbox
Kü̲hlbox [ˈkyːlbɔks]
Lunchbox
Lunchbox
Mailbox
[ˈmeɪlbɔks] 
Musikbox
Musikbox
Set-Top-Box
Sẹt-Top-Box
Toolbox
[ˈtuːl…]
Volvox
Vo̲lvox
Vox
Vọx
heterodox
heterodọx
orthodox
orthodọx
out of the box
[a͜ut əv ðə ˈbɔks] 
paradox
paradọx 
unorthodox
ụnorthodox

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FOX

Foulé
Foulelfmeter
foulen
Fouling
Foulspiel
Fouqué
Four-Letter-Word
Fourage
Fourgon
Fourier
Fourniture
Fourrure
foutieren
Fovea
Foveola
fow
Foxhound
Foxterrier
Foxtrott
Foyer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOX

Bluebox
Crashbox
Dementia praecox
Dialogbox
Digitalbox
Discofox
Einzelbox
Ejaculatio praecox
Jewelbox
Lautsprecherbox
Misox
Musicbox
Obstruction-Box
Phlox
Skinnerbox
Slowfox
Standbox
Telebox
praecox
russisch-orthodox

Sinonimele și antonimele Fox în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fox» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOX

Găsește traducerea Fox în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fox din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fox» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狐狸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोमड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثعلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лисица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

raposa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

renard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fox
190 milioane de vorbitori

Germană

Fox
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キツネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபாக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tilki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

volpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лисиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vulpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλεπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fox
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fox

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fox» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fox
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fox».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fox» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fox» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fox

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOX»

Descoperă întrebuințarea Fox în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fox și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Großstadtwahrnehmung Heute: Peter Fox - Schwarz Zu Blau ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Gesamtlernziel der Stunde: Die Schulerinnen und Schuler erkennen die ambivalente ...
Friedrich Kollhoff, 2011
2
George Fox:
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1908.
Paul Wernle, 2011
3
Der Berger Picard
Dieser Hund stammt aus einer Gegend, wo "Duce France," das "S e Frankreich" etwas weniger s ist, wo die Sonnentage gez hlt sind und die Brunnenkresse besser als der Lavendel gedeiht.
Heike Fox, 2000
4
Feelings:
Gedichte voller Gef hle und tiefgang. Momentaufnahmen eines bewegten Lebens, welche die Autorin in ihren Jungen Jahren, ihr eigen nennen kann. Lassen sie sich entf hren in die Welt der Gaby Fox
Gaby Fox, 2009
5
Pitt und Fox (Erweiterte Ausgabe)
Alle sahen auf, wie Fox hereintrat, neugierig wurde er gemustert. Jetzt galt es! Mit rascher, großer Gebärde legte er seinen Mantel ab, setzte sich an einen freien Tisch und trommelte mit den Fingern. Dann fragte er den Kellner, ob Freiherr von  ...
Friedrich Huch, 2012
6
Ein reines Gewissen: Ein Fall für Malcom Fox - Roman
Ein neuer Ermittler, eine brillante Serie: der erste Fall für Malcolm Fox Die Beamten der »Internen Ermittlungen« haben innerhalb der Polizei keinen leichten Stand, schließlich nehmen sie ihre eigenen Kollegen ins Visier.
Ian Rankin, 2010
7
Avec Plaisir: Fox-Intermezzo
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Erich C. Frohloff, 1989
8
Melodie Poesie: as performed by Monika Herz, Single Songbook ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Melodie Poesie'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
9
Engelbert tanzt Disco Fox
Engelbert, 44jährig, ein liebenswerter Typ, der allerdings wesentlich mehr als andere mit dem normalen Alltags – Wahnsinn zu kämpfen hat, denn Engelbert ist schizophren.
Marion Becker, 2012
10
Red Fox
Symposium on Behaviour and Ecology, Saarbrücken, FRG, 1979
E. Zimen, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fox în contextul următoarelor știri.
1
Pay-TV: Sky und Fox bauen Zusammenarbeit aus
Ein Grund zur Freude für Serienfans unter den Sky-Kunden: Die Kooperation mit Fox wird ausgeweitet, was sich vor allem auf das Angebot bei Sky on Demand ... «Handelsblatt, Aug 16»
2
Roger Ailes: Trump dementiert Beratung durch Ex-Fox-Mann
Roger Ailes musste bei Fox News seinen Hut nehmen, nachdem ihm Kolleginnen sexuellen Missbrauch vorgeworfen hatten. Nun soll er angeblich Donald ... «Handelsblatt, Aug 16»
3
Megan Fox - Der Nachwuchs ist da!
Hurra! Die Hollywood-Schauspieler Megan Fox und Brian Austin Green haben erneut Zuwachs bekommen! Kann ein drittes Kind die Eheprobleme des Paares ... «BUNTE.de, Aug 16»
4
Roger Ailes: Fox-News-Gründer tritt wegen Missbrauchsvorwürfen ...
Mit dem konservativen Sender Fox News prägte er Amerikas politischen Diskurs. Nach schweren Anschuldigungen beendet Roger Ailes nun seine Karriere im ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Erste Wahlrunde: Liam Fox scheidet aus Rennen für Tory ...
Der ehemalige britische Verteidigungsminister Liam Fox galt als Kandidat mit geringen Erfolgschancen: Nun ist er als erster aus dem Rennen für die Nachfolge ... «euronews, Iul 16»
6
Peter Fox: Sänger lebt mit Flüchtlingsfamilie Zusammen
Der Musiker Peter Fox lebt in seinem Haus in Berlin mit einer syrischen Flüchtlingsfamilie zusammen. „Wir teilen uns nicht unsere Wohnung mit ihnen, was auch ... «FOCUS Online, Iun 16»
7
Star Fox Zero von Nintendo für Wii U im Test
"Star Fox Zero" sollte ein Vorzeigetitel für Nintendos Wii U werden: mit einer bekannten, wiederbelebten Marke und einem sinnvollen Einsatz des ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Megan Fox - Schwanger mit Baby Nummer Drei!
Die Hollywood-Schauspielerin erwartet Nachwuchs! Wollen Megan Fox und ihr Noch-Ehemann Brian Austin Green ihre Ehe mit einem Baby retten? «BUNTE.de, Apr 16»
9
21st Century Fox: Murdoch-Konzern macht weniger Umsatz
Keine großen Kinoschlager hatte der US-Unterhaltungsriese 21st Century Fox zum Jahresende zu bieten – im Gegensatz zu Rivalen Disney. Dementsprechend ... «Handelsblatt, Feb 16»
10
Trump sagt Fernsehdebatte auf Fox News ab
Donald Trump und Fox News stehen schon lange miteinander auf Kriegsfuß. Deshalb boykottiert der mögliche Präsidentschaftskandidat der Republikaner die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fox [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fox>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z