Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "out of the box" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OUT OF THE BOX

englisch, eigentlich = aus der Schachtel, der Verpackung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OUT OF THE BOX ÎN GERMANĂ

out of the box  [a͜ut əv ðə ˈbɔks]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OUT OF THE BOX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «out of the box» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția out of the box în dicționarul Germană

gata de utilizare fără a fi nevoie să adăugați sau să instalați componente suplimentare. betriebsfertig, ohne dass noch zusätzliche Komponenten ein- oder angebaut werden müssen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «out of the box» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OUT OF THE BOX


Blackbox
[ˈblɛkbɔks]  , [- ˈbɔks]
Bluebox
[ˈbluː…]  , [- ˈbɔks]
Crashbox
[ˈkrɛʃ…]
Dialogbox
Dialo̲gbox
Digitalbox
Digita̲lbox
Einzelbox
E̲i̲nzelbox [ˈa͜int͜sl̩bɔks]
Inbox
Ịnbox
Infobox
Ịnfobox
Jewelbox
[ˈd͜ʃuːəl…]
Jukebox
[ˈd͜ʃuːkbɔks] 
Kühlbox
Kü̲hlbox [ˈkyːlbɔks]
Lautsprecherbox
La̲u̲tsprecherbox
Lunchbox
Lunchbox
Mailbox
[ˈmeɪlbɔks] 
Musicbox
[ˈmjuːzɪk…] 
Musikbox
Musikbox
Skinnerbox
Skịnnerbox, Skịnner-Box
Standbox
Stạndbox
Telebox
Te̲lebox
Toolbox
[ˈtuːl…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OUT OF THE BOX

out
out of area
Out-of-area-Einsatz
Out-of-the-box-Lösung
Outback
Outball
Outboard
Outbound
Outcast
outdoor
Outdoorbekleidung
Outdoorjacke
Outeinwurf
outen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUT OF THE BOX

Botox
Box
Cox
Discofox
Fox
Mautbox
Phlox
Rindbox
Satellitenbox
Schlägerbox
Set-Top-Box
Slowfox
Stereobox
Volvox
Vox
Zahlbox
heterodox
orthodox
paradox
unorthodox

Sinonimele și antonimele out of the box în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «out of the box» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUT OF THE BOX

Găsește traducerea out of the box în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile out of the box din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «out of the box» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuera de la caja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Out of the box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बॉक्स से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من خارج منطقة الجزاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

из коробки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fora da caixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাক্সের বাইরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hors de la boîte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keluar dari kotak
190 milioane de vorbitori

Germană

out of the box
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

箱から出して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상자 밖으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metu saka kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

out of the box
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெட்டியின் வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॉक्सच्या बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutunun dışında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fuori dalla scatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

po wyjęciu z pudełka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

З коробки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

din cutie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Από το κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit die boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ur lådan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ut av boksen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a out of the box

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUT OF THE BOX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «out of the box» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale out of the box
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «out of the box».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUT OF THE BOX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «out of the box» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «out of the box» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre out of the box

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUT OF THE BOX»

Descoperă întrebuințarea out of the box în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu out of the box și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fest im Sattel. Insider-Strategien zur Jobsicherung
Thinking out of the Box: Programmieren Sie Ihren Kopf auf Veränderung! Im ersten Kapitel dieses Buchs haben Sie gelernt, Krisen zu erkennen. Sie haben damit einen Wissensvorsprung, der nicht zu unterschätzen ist. Natürlich können Sie ...
Jens-Uwe Meyer, 2007
2
Einführung in Apache Solr
Such-Features. out-of-the-box. Die solrconfig.xml, wie sie in der Solr-Distribution enthalten ist, ist prall gefüllt mit SearchComponents, RequestHandlern und anderen Elementen, die die Suche beeinflus- sen. Vieles von dem ist überflüssig  ...
Markus Klose, Daniel Wrigley, 2014
3
Blog Boosting: Marketing | Content | Design | SEO
9.2 Out-of-the-box-SEO für WordPress & Co. ein Experte hierfür bin ich keinesfalls. Wie ich dann auf Platz eins bei Google gekommen bin, von dem doch so viele Webmaster »träumen«? Ganz einfach: Indem ich im Vergleich zu meiner ...
Michael Firnkes, 2012
4
Beyond Providence
Robin stepped back and jumped on the seat ready to pull things out of the box. She looked at him adoringly, taking in his exuberant face, his black curly hair and the shine in his dark eyes. She had never seen him so happy, so spirited. He was  ...
Rose Daniels, 2013
5
Content Management integrierter Medienprodukte: Ein ...
Flexibilität Im Hinblick auf die Flexibilität von Content Management Systemen ist grob zwischen „Out- of-the-Box"-Werkzeugen und Entwicklungswerkzeugen zu unterscheiden. Out-of-the-Box- Systeme sind vergleichsweise einfach zu ...
Joachim Rawolle, 2002
6
Vanity Fair: A Novel Without a Hero
I At the end of the act George was out of the box in a moment, and he was even going to pay his reSpects" to Rebecca. in her loge. He met Crawley in the lobby, however, where they exchanged a few sentences upon the Occurrences of the ...
W.M. Thackeray
7
Rituale und ihre Urheber: Invented Traditions in der ...
Whenever she took something out of the box she opened the cover only enough to slide her hand through the small opening, as if she wanted to make sure that nobody could see what was inside. When she had put the stole around her neck  ...
Klaus J. Antoni, 1997
8
A Taste of Notting Hill: Frauenroman
He's looking for a “management assistant” to “liaise with corporate clients”, to “ create tailor-made advertising pitches” and to “do some out-of-the-box thinking!”... That's what it said in the advert, at least. My application is spread out before him ...
Langenscheidt-Redaktion, 2010
9
Führung, Innovation und Wandel: wie Sie Potenziale entdecken ...
You shouldn't be afraid to lose control. Peter: Theatre inevitably requires lateral thinking. Thinking is the core of theatre. Things happen and we need to re- evaluate all the time and better come with out-of-the-box solutions. Melina: What is at ...
Lutz Becker, 2008
10
Professional Web Design: Volume 1
Volume 1 Smashing Magazine. Vertical navigation is rarely used, and other approaches (such as horizontal navigation at the bottom of the page) are found on unconventional out—of—the—box layouts, though still uncommon.
Smashing Magazine, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUT OF THE BOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul out of the box în contextul următoarelor știri.
1
George Strait Box Set to Include New Jamey Johnson Song
The 1995 predecessor, Strait Out of the Box, has sold more than two million copies to date and – because it contains four discs – is certified eight-times platinum, ... «RollingStone.com, Nov 16»
2
Toyota thinks out of the box with keyless entry gadget
The Smart Key Box (SKB) can be installed in a vehicle so as to provide access ... It is designed to provide a more secure way of lending or renting out a vehicle ... «New Atlas, Nov 16»
3
Strait Out of the Box: Part 2 Coming to Walmart
Following 1995's multi-platinum Strait Out of the Box, the new three-disc compilation features 56 songs spanning his career from 1996 to 2016 and includes 36 ... «CMT.com, Sep 16»
4
Deutsch-israelische Theater-Expedition „Out of the Box“ feiert ...
Am Theater der Jungen Welt hat am Freitag das Projekt „Out of the Box“ Premiere. Ein deutsch-israelisches Kooperationsprojekt, eine theatrale ... «Leipziger Volkszeitung, Mai 16»
5
Out of the Box V“ von Gauthier Dance: Mit dem Licht gespielt
Tanzende Atome, eine Zugreise und ein Liebesdrama: Die Ensemblemitglieder von Gauthier Dance durften sich bei „Out of the Box V“ an eigenen ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
6
Projekt upribox: Privacy "out of the box" jetzt auch als Open Source
Das Projekt upribox (Usable Privacy Box) der FH St. Pölten entwickelte ein Gerät, welches die Privatsphäre der Nutzer ohne viel eigenes Zutun schützt. «Computerwelt, Dec 15»
7
David Ortiz blasts new MLB rule on staying in batter's box
"When you come out of the box, you're thinking about what the (pitcher) is trying to do. When you see guys come out of the box, they're not doing it just to do it. «Boston Herald, Feb 15»
8
Action Europe vertreibt Kassensystem "out of the box"
Die "Out of the Box"-Kassensysteme von Action Europe erfüllen die Anforderungen und können bei Betriebsprüfungen eine IDEA-Datei für den gewünschten ... «ChannelPartner, Sep 14»
9
Out of the Box-Special: Interview mit Bloggerin Sandra Semburg
Anlässlich des Out of the Box-Festivals dreht sich in Düsseldorf dieser Tage alles um das Thema Schuhe und Accessoires. Auch Mode-Bloggerin Sandra ... «Tonight.de, Aug 14»
10
"Out Of The Box" // Die große After-Shoe-Party
Zu einem ordentlichen Festival gehört auch eine ordentliche Aftershow-Party. In diesem Fall: Eine "After-Shoe-Party"! Keine Düsseldorfer Location eignet sich ... «Tonight.de, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. out of the box [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/out-of-the-box>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z