Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "freistehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREISTEHEN ÎN GERMANĂ

freistehen  [fre̲i̲stehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREISTEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREISTEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «freistehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția freistehen în dicționarul Germană

Depinde de tine să decizi dacă vrei să vii. jemandes Entscheidung überlassen seinBeispieles steht dir frei, ob du kommen willst.

Apasă pentru a vedea definiția originală «freistehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FREISTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe frei
du stehst frei
er/sie/es steht frei
wir stehen frei
ihr steht frei
sie/Sie stehen frei
Präteritum
ich stand frei
du standst frei
er/sie/es stand frei
wir standen frei
ihr standet frei
sie/Sie standen frei
Futur I
ich werde freistehen
du wirst freistehen
er/sie/es wird freistehen
wir werden freistehen
ihr werdet freistehen
sie/Sie werden freistehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigestanden
du hast freigestanden
er/sie/es hat freigestanden
wir haben freigestanden
ihr habt freigestanden
sie/Sie haben freigestanden
Plusquamperfekt
ich hatte freigestanden
du hattest freigestanden
er/sie/es hatte freigestanden
wir hatten freigestanden
ihr hattet freigestanden
sie/Sie hatten freigestanden
conjugation
Futur II
ich werde freigestanden haben
du wirst freigestanden haben
er/sie/es wird freigestanden haben
wir werden freigestanden haben
ihr werdet freigestanden haben
sie/Sie werden freigestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe frei
du stehest frei
er/sie/es stehe frei
wir stehen frei
ihr stehet frei
sie/Sie stehen frei
conjugation
Futur I
ich werde freistehen
du werdest freistehen
er/sie/es werde freistehen
wir werden freistehen
ihr werdet freistehen
sie/Sie werden freistehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe freigestanden
du habest freigestanden
er/sie/es habe freigestanden
wir haben freigestanden
ihr habet freigestanden
sie/Sie haben freigestanden
conjugation
Futur II
ich werde freigestanden haben
du werdest freigestanden haben
er/sie/es werde freigestanden haben
wir werden freigestanden haben
ihr werdet freigestanden haben
sie/Sie werden freigestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände frei
du ständest frei
er/sie/es stände frei
wir ständen frei
ihr ständet frei
sie/Sie ständen frei
conjugation
Futur I
ich würde freistehen
du würdest freistehen
er/sie/es würde freistehen
wir würden freistehen
ihr würdet freistehen
sie/Sie würden freistehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte freigestanden
du hättest freigestanden
er/sie/es hätte freigestanden
wir hätten freigestanden
ihr hättet freigestanden
sie/Sie hätten freigestanden
conjugation
Futur II
ich würde freigestanden haben
du würdest freigestanden haben
er/sie/es würde freigestanden haben
wir würden freigestanden haben
ihr würdet freigestanden haben
sie/Sie würden freigestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freistehen
Infinitiv Perfekt
freigestanden haben
Partizip Präsens
freistehend
Partizip Perfekt
freigestanden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREISTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREISTEHEN

freisetzen
Freisetzung
Freisinn
freisinnig
Freisinnige
Freisinniger
Freisitz
freispielen
Freisprechanlage
freisprechen
Freisprechung
Freispruch
Freistaat
Freistatt
Freistätte
Freistelle
freistellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREISTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Sinonimele și antonimele freistehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREISTEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «freistehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în freistehen

Traducerea «freistehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREISTEHEN

Găsește traducerea freistehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile freistehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freistehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

是免费的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ser libres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

be free
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुक्त होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أن يكون حرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

быть свободным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ser livre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিনামূল্যে হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

être libre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bebas
190 milioane de vorbitori

Germană

freistehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自由です
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadi free
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலவச இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुक्त होऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özgür olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

essere libero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

być wolne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бути вільним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

să fie liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είναι δωρεάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara fri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

være gratis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a freistehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREISTEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «freistehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale freistehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «freistehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREISTEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «freistehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «freistehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre freistehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREISTEHEN»

Descoperă întrebuințarea freistehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freistehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Der Ausdruck Freistehen begreift nicht schon an und für sich ein Wahlrecht in sich, sondern ist nach dem Sprachgebrauche nur gleichbedeutend mit berechtigt , befugt sein. Wäre der Sprachgebrauch aber auch zweifelhaft, so ist der ...
2
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Der Ausdruck Freistehen begreift nicht schon an und für sich ein Wahlrecht in sich, sondern ist nach dem Sprachgebrauche nur gleichbedeutend mit berechtigt , befugt sein. Wäre der Sprachgebrauch aber auch zweifelhaft, so ist der ...
Vincenz August Wagner, Joseph Ritter von Kudler, Thomas Dolliner, 1849
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Daß es keinem Eigenthümer ober einer andern Person, die verurtheilt worden, eine solche Schuld oder Forderung zu zahlen, oder die solche Kosten gezahlt oder 'auf sich geladen hat, freistehen soll, eine Klage oder einen Prozeß gegen ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1861
4
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Daß eS keinem Eigenthümer oder einer andern Person, die verurtheilt worden, eine solche Schuld oder Forderung zu zahlen, oder die solche Kosten gezahlt oder auf sich geladen hat, freistehen soll, eine Klage oder einen Prozeß gegen ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1861
5
Reise der österreichischen Fregatte Novara um die erde in ...
In allen dem Handel zu öffnenden Häfen Japans soll es preussischen Unterthancn freistehen, aus dem Gebiete I'reussens oder aus fremden Häfen alle Arten von Waaren, die nicht Contrebande sind, einzuführen und zu verkaufen, so wie zu ...
6
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Es soll Jedem freistehen, sich Gold auszubedingen oder Silber und, wenn Nichts ausbedungen worden war, soll Jedem freistehen, entweder in Gold oder in Silber zu zahlen; ich sehe wenigstens in diesem Falle keinen Grund, das Belieben ...
Karl Braun, Julius Faucher, Eduard i.e. Georg Eduard Wiss, 1871
7
Stenographische Protokolle
In allen dem Handel geöffneten oder noch zu «ffnenden Häfen soll es österreichisch-ungarischen Staatsangehörigen freistehen, aus eigenen oder frem- ben Häfen alle Arten von Waaren, die nicht Contre- bande sind, einzuführen und zu ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1871
8
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1861
Daß es keinem Eigenthümer oder einer andern Person, die verttrtheilt worden, eine solche Schuld oder Forderung zu zahlen, oder die solche Kosten gezahlt oder auf sich geladen hat, freistehen, soll, eine Klage od« einen Prozeß gegen ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1861
9
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1861
222» Daß es keinem Eigenthümer oder ein^r andern Perfon, die verurteilt worden, ein« solche Schuld oder Forderung zu zahlen, oder die solche Kosten gezahlt oder auf sich geladen hat, freistehen soll, eine Klage oder «inen Prozeß gegen ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1861
10
Das Corpus iuris civilis
... die Ehefrau oder irgend ein Anderer in ihrem Namen zur Vermehrung des Heirathsguts sich entschlossen haben, so mag es nichts desto weniger auch dein Ehemaun oder für den Ehemann irgend einem Andern freistehen, das Geschenk, ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREISTEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul freistehen în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Besitzer bringt frischen Wind
„Da sowieso das ganze Gebäude saniert wird und oben Zimmer freistehen, bieten wir diese zur Miete an. Wohnungen werden sowieso immer gebraucht. «Mittelbayerische, Aug 16»
2
Darling Ingredients Inc. gibt Finanzergebnisse des zweiten Quartals ...
Im zweiten Quartal konnten wir durch die Optionen, die uns in mehreren unserer Geschäftsbereiche freistehen, die Chancen eines stärkeren Marktes voll ... «Finanzen.net, Aug 16»
3
Blaue Plakette: Diesel-Autos drohen Fahrverbote - dabei gibt es ...
Zukünftig soll es den Kommunen freistehen, die geplante Plaketten-Verordnung entsprechend der Belastungssituation vor Ort umzusetzen. Das beträfe solche ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Palästinensische Computerfreaks tüfteln an PC-Programmen für ...
An den Arbeitstischen, die allen Benutzern freistehen, vertiefen sie sich erneut in ihre Laptops. Auf dem korallenroten Sofa in der Polsterecke tauschen sich ein ... «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Kätzchen gibt es nur im Doppelpack
Außerdem wurden ihr die älteren Katzen, die zur Einzeladoption freistehen, nicht gezeigt. „Schade“, meint Michaela Grote „ich hätte gerne einem kleinen Kater ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Iul 16»
6
Geniestreich von James Rodriguez! Kolumbien bezwingt USA im ...
Erst scheiterte er noch freistehen vor Tim Howard. Dann legte er mit einem Geniestreich den Führungstreffer der Kolumbianer vor. Sein gefühlvoller Heber ... «RAN, Iun 16»
7
Swiss-Life-Chef Patrick Frost fordert neuen Generationenvertrag
Und drittens soll es Älteren mit finanziellen Anreizen künftig freistehen, den für sie richtigen Zeitpunkt ihrer Pensionierung zu wählen. Die Schweiz soll damit von ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
8
Kassel Huskies bauen Führung in der Serie aus
In den Minuten 31 und 32 hatten Sommerfeld per Flachschuss und Just, der mit der Rückhand freistehen das Tor verfehlte, abermals die Führung für die Gäste ... «Hockeyweb.de, Apr 16»
9
Fußball - Pokal-Pleite für Özil und Mertesacker - 1:2 gegen Watford
... noch auf 1:2 verkürzen. Welbeck verpasste eine Minute später den Ausgleich, als er den Ball freistehen nicht im verwaisten Watford-Tor unterbringen konnte. «t-online.de, Mar 16»
10
Keine Trauzeugen, keine Wartefrist: Heiraten soll unbürokratischer ...
Künftig soll es Verlobten freistehen, ob sie die Trauung direkt im Anschluss an das Vorbereitungsverfahren vollziehen möchten oder in einem separaten Akt ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. freistehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freistehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z