Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freisitz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREISITZ ÎN GERMANĂ

Freisitz  [Fre̲i̲sitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREISITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREISITZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freisitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Freisitz

scaune în aer liber

Freisitz

O eliberare este un dispozitiv spațial sau structural pentru o ședere temporară, dar mai ales pe termen lung, în aerul proaspăt. În construcția rezidențială, se consideră ca un spațiu de locuit extern pentru a extinde spațiul de locuit. Balcoane și terasa sunt locuri libere includ locuri libere: ▪ Balcoane ▪ Soller sau balcoane ▪ loggii ▪ Terase ▪ Cu terasă pe acoperiș devine un pridvor ▪ O, verandă ridicată-terasă ca în fața intrării este un Beischlag ▪ De asemenea, jocurile pot fi printre scaunele libere. Structural legate de balcoane, este la arcade sunt pasaje alungite care se află în fața fațadei și servesc dezvoltarea de camere sau apartamente. Ele sunt adesea folosite doar pentru sejururi scurte. Cele mai importante variabile pentru evaluarea gradului de utilizare și calitatea unui scaun liber sunt: ​​▪ suficientă bronzare ▪ protecția împotriva vântului, zgomotul, poluarea aerului ▪ vieții private spre vecinătate ▪ dimensiunea adecvată ▪ localizarea și mediul de viață ▪ Outlook ▪ posibilitățile de comunicare ... Ein Freisitz ist eine räumliche oder bauliche Vorrichtung für einen temporären, meist aber längerfristigen Aufenthalt an der frischen Luft. Im Wohnungsbau zählt er als Außenwohnfläche zur Wohnraumerweiterung. Balkone und Terrasse sind Freisitze Zu den Freisitzen zählen: ▪ Balkone ▪ Söller oder Altane ▪ Loggien ▪ Terrassen ▪ Mit Überdachung wird die Terrasse zu einer Veranda ▪ Ein erhöhter, terrassenartiger Vorbau vor dem Hauseingang ist ein Beischlag ▪ Auch Laubengänge können zu den Freisitzen gehören. Konstruktiv mit den Balkonen verwandt, handelt es sich bei Laubengängen um langgestreckte Gänge, die sich vor der Fassade befinden und die der Erschließung von Räumen oder Wohnungen dienen. Sie werden häufig nur zu Kurzaufenthalten genutzt. Die wichtigsten Beurteilungsgrößen für die Nutzbarkeit und die Qualität eines Freisitzes sind: ▪ Ausreichende Besonnung ▪ Schutz vor Wind, Lärm, Luftverschmutzung ▪ Sichtschutz gegenüber der Nachbarschaft ▪ Ausreichende Größe ▪ Lage und Wohnumfeld ▪ Ausblickmöglichkeiten ▪ Kommunikationsmöglichkeiten...

Definiția Freisitz în dicționarul Germană

din Lehnspflichten și taxe gratuite agricultor terasa mai mică la o casă rezidențială. von Lehnspflichten und Abgaben freies Bauerngut kleinere Terrasse an einem Wohnhaus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freisitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREISITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Beisitz
Be̲i̲sitz
Besitz
Besịtz 
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Hochsitz
Ho̲chsitz [ˈhoːxzɪt͜s]
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Lausitz
La̲u̲sitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Stammsitz
Stạmmsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREISITZ

Freischwimmer
Freischwimmerin
Freischwimmerzeugnis
Freischwinger
freisetzen
Freisetzung
Freisinn
freisinnig
Freisinnige
Freisinniger
freispielen
Freisprechanlage
freisprechen
Freisprechung
Freispruch
Freistaat
Freistatt
Freistätte
freistehen
Freistelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREISITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Grundbesitz
Hintersitz
Landbesitz
Oberlausitz
Parteivorsitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Vordersitz
Waffenbesitz
Zweitwohnsitz

Sinonimele și antonimele Freisitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREISITZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Freisitz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Freisitz

Traducerea «Freisitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREISITZ

Găsește traducerea Freisitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freisitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freisitz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

户外座位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asientos en el exterior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

outdoor seating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घर के बाहर बैठने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جلوس في الهواء الطلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

на открытом воздухе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lugares ao ar livre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বহিরঙ্গন আসনবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

terrasse extérieure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempat duduk di luar
190 milioane de vorbitori

Germană

Freisitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アウトドア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

야외 좌석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lelenggahan ruangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỗ ngồi ngoài trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்புற அமர்ந்துள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Freisitz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açık oturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sedere all´aperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siedzenia na zewnątrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

на відкритому повітрі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scaune în aer liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπαίθριο καθιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buite sitplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uteservering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uteservering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freisitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREISITZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freisitz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freisitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freisitz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREISITZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freisitz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freisitz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freisitz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREISITZ»

Descoperă întrebuințarea Freisitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freisitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nymphensittiche
Ein Freisitz ist nicht nur eine optimale Anflugstelle, sondern auch ein Spiel- und Ruheplatz. Hier können sie nach Herzenslust klettern, knabbern und hangeln. Im Zoofachhandel können Sie zwischen verschiedenen Modellen wählen. Achten ...
‎2009
2
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Gegen einen guten Freisitz ist auch nichts einzuwenden, es ist aber nur EIN Freisitz. Zunächst sollte dieser nicht direkt neben dem Käfig oder womöglich noch auf diesem befestigt sein. Besitzt Ihr Vogel kaum Kondition, so sollten Sie den ...
Hildegard Niemann, 2009
3
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
6 a Soweit im Bebauungsplan für den Freisitz keine besondere Festsetzung getroffen wor- den ist, umfasst die Festsetzung der Grundfläche der Gartenlaube auch den überdachten Freisitz entsprechend der Regelung des § 3 Abs. 2.
Lorenz Mainczyk, 2010
4
Sittiche
Standort Der Freisitz steht idealerweise weit entfernt von der Voliere, damit die Sittiche lange Strecken fliegen müssen. Ein Standort vor dem Fenster oder in der prallen Sonne ist ungeeignet. Als Beutetiere suchen Sittiche sichere Landeplätze  ...
‎2011
5
Bundeskleingartengesetz: Textausgabe mit Einführung und ...
3.2 Wertermittlung der Gartenlaube (incl. überdachtem Freisitz, An- und Nebenbauten) 3.2.1 Gartenlaube Bei der Bewertung ist die Tabelle 6 der Anlage 1 anzuwenden. Entsprechend dem in Nr. 1 .1 .2 der Richtlinien genannten Grundsatz ...
Gundolf Bork, 2008
6
Spiel- und Wohnideen für Wellensittiche
So entsteht ein Luxusfreisitz Bau- anleitung Ein Freisitz, der rasch zum beliebten Treffpunkt und Landeplatz beim Freiflug wird, ist mit etwas handwerklichem Geschick gar nicht so schwierig zu bauen. Das dafür notwendige Material findet man ...
‎2011
7
Graupapageien
Gestalten Sie den Freisitz so attraktiv wie möglich, damit die Grauen sich gern dort aufhalten. Andernfalls werden Bilderrahmen, Türen und Schränke als Spielplätze benutzt. Freisitze gibt es im Fachhandel, wer geschickt ist, kann aber auch ...
Hildegard Niemann, 2011
8
Zebrafinken
Im Freiflug ist es daher sinnvoll, wenn sich die Zebrafinken vor allem in dem Bereich aufhalten, den der Halter leicht sauber halten kann. Ein attraktiver Freisitz mit einem einladenden Futterangebot sorgt dafür, dass sich die Australier dort gern ...
‎2011
9
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: Von ...
Da der Waldvogt in Waldshut, Baron von Landsee, sowohl als das Gottcs- - Haus Marchthal in Schwaben den Auftrag, den von jenem an dieses 1758 auf zwanzig Jahre veradmo- dirten Freisitz Hochstraß bei Tägerweilen innerhalb Jahresfrist ...
Jakob Kaiser, 1856
10
Graupapageien Infos: Wertvolle Tipps und Informationen zur ...
Ein Freisitz in d el setzt natürlich voraus, das den ist. Damit ist nicht der strafung gesehen werden u führen. Ein Freisitz in der N tzt natürlich voraus, dass ein ist. Damit ist nicht der Käf ung gesehen werden und en. Ein Freisitz in der Nähe ...
Dennis Kelle, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREISITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freisitz în contextul următoarelor știri.
1
Freisitz vor Ilmenauer Café wird aufgewertet
Neu ist, dass die Stützmauer für den Freisitz vor der Gastronomie Holzauflagen bekommt und damit als Sitzgelegenheit genutzt werden kann, erklärte ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
2
Freisitz- und Biergarten-Betreiber im Vest klagen über schlechten ...
Gaststätten, Restaurants und Cafés bei uns im Vest haben mit dem eher schlechten Sommer zu kämpfen. Weil es bis jetzt oft kühl und nass war, bleibt die ... «Radio Vest, Iul 16»
3
Verkauf des Schlosshotels Freisitz Roith hat juristisches Nachspiel
Wie die OÖN berichteten, verkaufte die finanziell angeschlagene Familie Asamer ihr Schlosshotel Roith an die Innviertler Familie Pilstl. Diese will das Haus ... «nachrichten.at, Iun 16»
4
Viel Wirbel um Gmundener Schlosshotel Freisitz Roith
Die Unternehmerfamilie Asamer hat ihr Schlosshotel Freisitz Roith an Agrarhändler Pilstl verkauft. Die Touristikerin Monika Wenger-Petereder war auch ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 16»
5
Neuer Besitzer für Freisitz Roith: Asamer verkauft an Familie Pilstl
Eine touristische Nutzung wäre ihm freilich lieber. "Es wäre schade, wenn das Freisitz Roith für die Öffentlichkeit verloren ginge", so Krapf. Drucken · Versenden ... «nachrichten.at, Mai 16»
6
Rodalben: Brand von Freisitz - Bewohner erleiden Rauchvergiftung
In der Nacht zum Samstag versuchte ein 56-jähriger Hauseigentümer in Rodalben (Landkreis Südwestpfalz) mit einem Gartenschlauch, den Brand seines ... «Rheinpfalz.de, Mai 16»
7
Die (Un-)Freiheit in Sachen Freisitze
Die Einkehr in der historischen Wurstkuchl und der Verzehr einer Bratwurst auf dem Freisitz an der Donau zählt für viele Touristen zu den Höhepunkten eines ... «Mittelbayerische, Mai 16»
8
Regensburger Cafés bangen um Freisitze
Trotz der abgewiesenen Klage führt der Prozess nun zu zwei Dingen: Die Stadt wird ihre Richtlinien für Freisitze wohl noch einmal präzisieren und sie wird bei ... «Mittelbayerische, Mai 16»
9
Mitteldeutsche Zeitung | Alte Mühle in Lützen: Griechischer Neustart ...
„Das ist einer der schönsten Freisitze in der Umgebung“, sind sich viele einig mit dem Lützener Manfred Helm. Sie verweilen nun zwangsläufig nur in dem ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»
10
Sommer kommt, Streit über die Freisitze auch: Kuriose Klage gegen ...
Der Eisdielen-Betreiber Stenz klagt gegen die Stadt Regensburg. Hintergrund ist ein Streit um Freisitze: Der Stenz will offenbar Stehtische und Barhocker, doch ... «Wochenblatt.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freisitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freisitz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z