Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freiung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIUNG ÎN GERMANĂ

Freiung  [Fre̲i̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Freiung

Freiung

Freiung

O eliberare în Evul Mediu era un domeniu în limitele căruia s-ar fi aplicat scutirea de la alte taxe fiscale aplicabile în general sau de alte dispoziții legale. Eliberarea ca scutire de la anumite taxe se reflectă și în termenii "liberă casă" și "libertatea muntelui". Acest privilegiu a fost, într-un caz, un privilegiu datorită unei poziții proeminente, în celălalt caz un stimulent pentru reinstalare și astfel chiar un nume pentru diferite localități, Freyung, Freiberg, Freiberg și libertatea muntelui. Eliberarea este folosită și ca eliberare de persecuția legală. Pentru satele Absberg sau Oberkotzau, acest privilegiu însemna că persoanele persecutate vor primi azil în limitele libertății. Prin urmare, ei au fost privați de urmărirea penală. Aceasta, în special, reglarea rapidă a deflectării, dacă este posibil, sau furtul de sânge. În unele cazuri, infractorii aveau persecutori reali și erau interesați doar de depășirea libertăților, De exemplu, au fost marcate marcant cu pietre de frontieră, în fața lor în condiții de siguranță. Eine Freiung war im Mittelalter ein Gebiet, in dessen Grenzen die Befreiung von sonst allgemein gültigen Steuerabgaben oder anderen Rechtsvorschriften galt. Freiung als Befreiung von bestimmten Steuerabgaben findet sich auch in den Begriffen „Freihaus“ und „Bergfreiheit“ wieder. Es handelte sich bei dieser Vergünstigung im einen Fall um ein Privileg aufgrund einer herausragenden Position, im anderen Fall um einen Anreiz zur Neuansiedlung und wirkte damit sogar namensgebend für diverse Ortschaften, z. B. Freyung, Freihung, Freiberg und Bergfreiheit. Freiung wird auch als Befreiung vor rechtlicher Verfolgung verwendet. Für die Orte Absberg oder Oberkotzau bedeutete dieses Privileg, dass aufgrund von Rechtbrüchen Verfolgte hier innerhalb der Freiungsgrenzen Asyl bekommen würden. Sie waren damit einer strafrechtlichen Verfolgung entzogen. Dies beugte insbesondere Schnelljustiz, wie im Fehdewesen möglich, oder Blutrache vor. In einigen Fällen hatten Rechtsbrüchige tatsächliche Verfolger und waren erst mit Überschreitung der Freiungsgrenzen, die z. B. mit Grenzsteinen sichtbar markiert waren, vor ihnen sicher.

Definiția Freiung în dicționarul Germană

în aer liber, căsătoriți. das Freien, Heiraten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIUNG


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Befreiung
Befre̲i̲ung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Kasteiung
Kaste̲i̲ung
Parteiung
Parte̲i̲ung
Prophezeiung
Propheze̲i̲ung
Selbstbefreiung
Sẹlbstbefreiung
Selbstkasteiung
Sẹlbstkasteiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung
Vermaledeiung
Vermalede̲i̲ung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIUNG

Freitagvormittag
freitagvormittags
Freitisch
Freitod
Freitor
freitragend
Freitreppe
Freitritt
Freiübung
Freiumschlag
Freiverkehr
Freiviertel
Freiwache
freiweg
Freiwerber
Freiwild
freiwillig
Freiwillige
Freiwilligenarbeit
Freiwilliger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIUNG

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Sinonimele și antonimele Freiung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREIUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Freiung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Freiung

Traducerea «Freiung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIUNG

Găsește traducerea Freiung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freiung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freiung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Freiung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Freiung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Freiung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Freiung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Freiung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Freiung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Freiung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Freiung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Freiung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Freiung
190 milioane de vorbitori

Germană

Freiung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Freiung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Freiung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Freiung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Freiung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Freiung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Freiung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Freiung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Freiung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Freiung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Freiung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Freiung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Freiung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Freiung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Freiung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Freiung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freiung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freiung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freiung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freiung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freiung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freiung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freiung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIUNG»

Descoperă întrebuințarea Freiung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freiung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte Des ?sterreichischen Strafrechtes in Verbindung ...
Wäre aber das weislich. daß fie eine alte Feindfchaft miteinander gehabt hätten. und vermeinten. es wollte einer den anderen heraus baß bekommen. denn herinnen in der Herrfchaft. und ob einer den anderen entleibt. wollte er Freiung hier ...
Hugo Hoegel
2
Reden: Fischer Klassik PLUS
Formhaft istman und sieht dieFormen:dasistdieerste Freiung. Innen ohne Formwahrnehmung sieht man außen Formen: das ist die zweite Freiung. Schönheitnur hat man im Sinne: das ist die dritte Freiung. Durch völlige Überwindung der ...
Buddha, 2010
3
Die Reden Gotamo Buddhos
Formhaft ist er und sieht die Formen: das ist die erste Freiung. Innen ohne Formwahrnehmung sieht er aussen Formen: das ist die zweite Freiung. Schönheit nur hat er im Sinnef das ist die dritte Freiung. Durch völlige Ueberwindung der ...
K.E. Neumann
4
Weisthümer
Mer ist ze merkchen, das am mitichen in der quo- tember ze pfingsten ainichlcich und ein michel tail folks mit den chräuzen gein Winhering chôment. an dem selben tag ist gueteu gefursteu freiung zu Winhering, in masz als zu Altenöting zu  ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1869
5
Die Reden Gotamo Buddhos
827 'Raumes: das ist die vierte Freiung. -Innigkeit Erweckung, die abgeschieden gezeugte, abgelöst 'gezeugte, ausgerodet gezeugte, die in Endsal übergeht; wirkt des 'Gleichmuths Erweckung, die abgeschiedengezeugte, abgelöst gezeugte, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
6
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Formhaft ist er und sieht die Formen: das ist die erste Freiung. Innen ohne Formwahrnehmung sieht er außen Formen: das ist die zweite Freiung. Schönheit nur hat er im Sinne: das ist die dritte Freiung. Durch völlige Überwindung der ...
Christian Anders, 2000
7
Gemeinnütziger und erheiternder Haus-Calender für das ...
Freiung Nr. 239. des Hrn. J. Kafpar Hofbauer) . Gumprnd. Nr. 3. &des Hrn. Franz ager). Laimgrube Nr. 23. ampi Ritter v.. eopoldft, Nr. 331, (des Hrn.Fürften Liechtenltein). in der Roßau Nr. 130. enthält 11'011 Gemälde. Eintritt wird an allen ...
Joseph Ritter von Seyfried, 1820
8
Geschichte der Stadt und der gefürsteten Grafschaft Kempten: ...
und Eonverit in ihrer Andacht gefiört wiirden; und b'at um eine Erklärung über den Umfang der Freiung. Der Kaifer ertheilte 1470 dem Stifte die Freiheit; daß in des Klofters Einfang; nämlich vom Eck des Schlafhaufes bei zehn Schritt gerade an ...
Johann Baptist Haggenmüller, 1840
9
Blutrache Und Todtschlags?hne Im Deutschen Mittelalter
Salzburger Taidinge S. 31: wir haben alhie ein freiung mit marchen umbfangen . . . . . welcher umb erbar und redlich suchen darein fleucht, ‚der hat freiung ein monat und drei tag. Hofmarktsöffnung zu Fischern (Pinzgau) v. J. 1497. Salzb.
Paul Frauenst?dt
10
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
_ Anni-hof (St). Hof init-7E.. in der Pfr. Laußkirchen des Kant. Bliestafiel. wovon er 5/4St. entfernt ift. _ Annatbal. Dorf init 18 H, und 113 E.. in der Pfr. Freiung des Ldg. Wolfftein . 21/21 St. von Freiung. ' _ Annathalm üble. Mühle mit 2H, und 15 E .
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freiung în contextul următoarelor știri.
1
Wels behindert die Nutzer von Rollatoren
... zu steil ist die Rampe am Mittelgang des Friedhofes. Die seitlichen Zugänge zum renovierten Park in der Freiung sind durch parkende Autos nicht benützbar. «nachrichten.at, Aug 16»
2
Flexibles Dach über dem Minoritenplatz bleibt weiterhin nur ein ...
Wie es funktionieren könnte, beweise die Plane über dem Hof des Hauses Freiung 35, in dem die meisten Veranstaltungen des Arkadenhof-Kultursommers ... «nachrichten.at, Aug 16»
3
Bamberg zaubert, Schlossplatzfest und Open Air Konzerte ...
... Gauklern, Feuerkünstlern und Erlebnisaktionen für Kinder angeboten wird. Den Höhepunkt bildet die große Feuershow ab 21.30 Uhr auf der Freiung. «inFranken.de, Iul 16»
4
Fünf Veranstaltungen beim WAKS, die man einfach gesehen haben ...
Nur 24 Stunden später ist die „ungekrönte Königin des Wiener Liedes" auf der Bühne in der Freiung 35 zu sehen. Agnes Palmisano und ihr Trio erfüllen am ... «Tips - Total Regional, Iul 16»
5
Welser lädt in neuem Buch zu origineller Reise durch Oberösterreich
... verweist Polzer um regionale Ausgewogenheit. Im Rahmen des WAKS wird Polzer am Samstag ( 20 Uhr) seinBuch im Arkadenhof, Freiung 35, präsentieren. «nachrichten.at, Iul 16»
6
Kaiserburg Special: Burgfest & Gartenpracht
... Feuerkünstlern und Erlebnisaktionen für junge „Prinzessinnen“ und junge „Ritter“. Den Höhepunkt bildet die große Feuershow ab 21.30 Uhr auf der Freiung. «MarktSpiegel, Iul 16»
7
11. Arkadenhof-Kultursommer: "Wir haben ein gutes Fundament ...
Eine größere Spielstätte (derzeit 120 Plätze in der Freiung) steht ebenfalls auf seinem Wunschzettel: "Es gibt viele Veranstaltungen, für die wir bereits jetzt weit ... «nachrichten.at, Iun 16»
8
Junger Wanderfalke zurück auf der Burg
Mai 2016, wurde er von Tiergarten-Mitarbeitern auf der Freiung der Kaiserburg ausgewildert und damit zurück zu seinen Geschwistern und Eltern gebracht. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Iun 16»
9
Heimatgeschichte: Eine umstrittene Grenzlinie
Der Rennweg war im Mittelalter und in der frühen Neuzeit eine sogenannte Freiung – ein Gebiet, in dem die Befreiung von sonst gültigen Rechtsvorschriften ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
10
Tipps für 24 Stunden Nürnberg
... drückt erbarmungslos. Als ich oben ankomme, bin ich ziemlich außer Atem, werde auf der Freiung aber mit einem herrlichen Blick über die Altstadt belohnt. «Huffington Post Deutschland, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freiung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freiung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z