Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Türglocke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÜRGLOCKE ÎN GERMANĂ

Türglocke  Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜRGLOCKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜRGLOCKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Türglocke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Türglocke

clopot

Klingel

Un clopot este un dispozitiv de semnalizare acustică, alcătuit dintr-un corp de rezonanță metalică și un ciocan pentru excitarea vibrațiilor. Spre deosebire de clopote, sunetul nu este stimulat de un singur bate, ci mai degrabă de un ton continuu. Clopotele sunt numite și clopote electronice, cum ar fi clopotele de melodie. Termenul derivat "sunet" este de asemenea folosit pentru semnalele acustice, care nu mai sunt generate de sonerie reală, în special telefoane, ceasuri electronice de alarmă și clopote electronice. Sarcina unui clopot este să atragă atenția destinatarului prin tonul de apel. Als Klingel bezeichnet man ein akustisches Signalgerät, bestehend aus einem metallenen Resonanzkörper und einem Hammer zur Anregung der Schwingung. Im Gegensatz zu Glocken werden Klingeln nicht durch einzelne Schläge, sondern mehrfach zu einem Dauerton angeregt. Als Klingel werden auch elektronische Klingeln bezeichnet, wie Melodieklingeln. Der abgeleitete Begriff klingeln wird auch für akustische Signale verwendet, die heute nicht mehr durch eigentliche Klingeln erzeugt werden, insbesondere Telefone, elektronische Wecker und elektronische Haustürklingeln. Die Aufgabe einer Klingel ist es, durch den Klingelton die Aufmerksamkeit des Adressaten zu erregen.

Definiția Türglocke în dicționarul Germană

Doorbells sună o ușă - © frankoppermann - Fotolia.com Doorbells sună o ușă - © frankoppermann - Fotolia.com. TürklingelTürklingeln an einem Hauseingang - © frankoppermann - Fotolia.comTürklingeln an einem Hauseingang - © frankoppermann - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Türglocke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜRGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜRGLOCKE

Türe
türenknallend
Turf
Türfalle
Türfenster
Türflügel
Türfüllung
Türfutter
Turgenjew
turgeszent
Turgeszenz
turgeszieren
Turgor
Türgriff
Türheber
Türhüter
Türhüterin
Turin
Turiner
Turinerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜRGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinonimele și antonimele Türglocke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Türglocke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÜRGLOCKE

Găsește traducerea Türglocke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Türglocke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Türglocke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

门铃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

timbre de la puerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

doorbell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दर्वाज़ी की घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرس الباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дверной звонок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

campainha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডোর বেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sonnette de porte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

loceng pintu
190 milioane de vorbitori

Germană

Türglocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドアベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초인종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

doorbell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuông cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலிங்பெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapı zili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campanello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzwonek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дверний дзвінок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

soneria de la intrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουδούνι πόρτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurklokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dörrklocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ringeklokke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Türglocke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜRGLOCKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Türglocke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Türglocke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Türglocke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÜRGLOCKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Türglocke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Türglocke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Türglocke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜRGLOCKE»

Descoperă întrebuințarea Türglocke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Türglocke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
L E 117,3 KKAD 261 Nachtglocke dem Fehlläuten der Nachtglocke Bin E 135,7 KKAD 293 Türglocke Türglocke vor Weses Büro T E 138,2 KKAD 297 Grabkapellenglocke Glocke von der Grabkapelle Sk E 156,8 KKAD 212 Uhrenschlag bei ...
Gerhard Rieck, 1999
2
D'Alemberts Ende: Projekt
Wenn das Telefon klingeln wird, wird zugleich die Türglocke klingeln. Wenn Telefon und Türglocke klingeln werden, werden in einiger Entfernung ein anderes Telefon und eine andere Türglocke klingeln. Wenn Telefon und Türglocke und in ...
Helmut Heissenbüttel, 1988
3
Grusel garantiert: Der Werwolf und ich
„Vor einer Türglocke?", fragte ich. „Lass sie doch! ", sagte Mama Und versprach Doro sofort: „Die Türglocke wird ausgetauscht." „Klar“, versicherte Papa. „Das mache ich gleich morgen. " Mit der Antwort war ich einverstanden. Ich wusste ...
Andreas Schlüter, 2011
4
Der Heilige Born. Ein Geheimnis. Auf Dunkelm Grunde. Die ...
Eine gelle, mißgünstige Türglocke ärgert sich darüber, daß zwei Menschen auf einmal eintreten wollen; - Hasenbein und Meta Wallner stehen in der dunkeln, feuchtkalten Hausflur, auf welcher alle beide ein geheimes Frösteln überkommt.
Wilhelm Raabe, 2005
5
Verrat der Welten: Ein Ringwelt-Roman
Als er gerade die Hand nach dem Tastfeld ausstreckte, mit dem sich das Schlaffeld deaktivieren ließ, klingelte seine Türglocke. Moment. Er hatte überhaupt keine Türglocke! Nun, hätte Louis Augen und Ohren in seinen Händen, würde er ...
Larry Niven, Edward M. Lerner, 2012
6
Herzgrab: Thriller
... ein Mann wieer sie vorher ausschalten würde. Es war besser, ihn zu sich in die Dunkelheit der engen Kammer kommen zu lassen. In diesem Moment drang der blecherne Klang der Türglocke nach unten. Lyashenkos Blick wanderte nervös ...
Andreas Gruber, 2013
7
Lüge: Er schrieb ein Buch aus Rache. Jetzt sitzt er drin
Gegen 18.30 Uhr lag Ralf auf seinem Bett und hatte sein abendliches Date mit Roland geflissentlich vergessen. Viel zu sehr beschäftigte ihn seine Angst um die eigene Wohnung! Eine Viertel Stunde später riss ihn die Türglocke aus seinen ...
Arthur Boese, www. presensation. de Presensation, 2010
8
Böses Spiel in Friesland: Kriminalroman
Die Türglocke ertönte. Ich schrak zusammen. Hastig blickte ich auf meine goldene Armbanduhr. Es war siebzehn Uhr. Das wird Gregor sein, dachte ich und verscheuchte meine depressiven Gedanken, denn auch den edlen Zeitmesser mit ...
Theodor J. Reisdorf, 2012
9
Flieh wenn du kannst: Roman
Bonnie schlief, als sie das Läuten der Türglocke wahrnahm. Im ersten Moment glaubte sie, es wäre Teil ihres Traums – sie rannte gerade durch die Korridore der Melrose Klinik, und überall schrillten Alarmglocken -, dann aber erkannte sie,  ...
Joy Fielding, 2010
10
Chili con Knarre: Roman
576 mg Natrium auf150 g Die Türglocke vom Haus der Henrys läutete um kurz nach ein Uhr. Dies war äußerst ungewöhnlich, denn das Haus befand sich am Ende einer langen gekiesten Auffahrt, und jeder, der die Henrys kannte, wusste,  ...
J. B. Stanley, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜRGLOCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Türglocke în contextul următoarelor știri.
1
Es wird geskypt, nicht gekneippt: Der Theaterverein zeigt eine ...
Auf der Oberentfelder Theaterbühne klingelt aber nur die Türglocke altmodisch. Den Ton gibt hauptsächlich das Smartphone an, und es wird geskypt, nicht ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
2
Tante-Emma-Laden: Zum Jahresende hört die Ursel auf
Sie wussten auch, dass die Türglocke laut schellt, wenn sie durch den Laden kommen. Das hätten wir im Schlafzimmer sicher gehört. Deshalb sind sie von ... «Freie Presse, Dec 16»
3
Arbeiten an Heiligabend „Heiligabend will keiner gerne machen“
Da ich nur zwei Kilometer von der Apotheke entfernt wohne und Telefon wie Türglocke auf mein Handy umleiten kann, wäre es auch möglich, zu Hause zu ... «impulse, Dec 16»
4
Linus Schnabel beliefert Kinder-Kaufläden: Der Markt der kleinen ...
„Auf Wiedersehen“, kann diese entgegen, und in Personalunion auch die imaginäre Türglocke spielen. „Ringeling.“ Seite 1: Der Markt der kleinen Leute; Seite ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
5
Blitz-Make-up fürs Fest: In 10 Minuten perfekt für Weihnachten ...
... Geschenke müssen verpackt werden, der Festtagsbraten schmort noch im Ofen und jeden Moment kann die Türglocke den ersten Besucher ankündigen. «BUNTE.de, Dec 16»
6
Gesundheit: Abbehausen bald ohne Apotheke
Abbehausen Die Türglocke an der Kiebitz-Apotheke in Abbehausen klingelt im Minutentakt. Es ist früher Nachmittag, und die Frauen am Verkaufstresen haben ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
7
Falco-Double: Muss ich denn sterben, um zu leben?
Gedämpft dringt das Geräusch der Türglocke nach draußen. Ein Guckfenster schwingt auf, heraus blickt ein Mann, mustert einen, dann öffnet sich die Pforte und ... «Tagesspiegel, Dec 16»
8
Dank Berichten in Zeitung: Trickbetrüger in Bremen abgewehrt
... am Donnerstag dann ein Mann bei der älteren Dame an der Tür klingelte und angab ihr Wasser abstellen zu müssen, schrillten bei ihr nicht nur die Türglocke, ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
9
Hier gibt es (fast) nichts, das es nicht gibt
Es riecht nach Seife und Holz. Eine Türglocke schellt. Beim Betreten von Seifen Reinhardt machen die Kunden eine Zeitreise von rund 60 Jahren - in ... «echo24.de, Sep 16»
10
Ur-Maker Jean Pütz wird 80 Jahre alt: "Ich hab' d…
Auflage 1979) zeigt Jean Pütz mit der Hobby-Song: einer musikalischen Türglocke. Bild: Jean Pütz, Das Hobbythek-Buch 3, Verlagsgesellschaft Schulfernsehen ... «Make Deutschland, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Türglocke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turglocke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z