Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schutzglocke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHUTZGLOCKE ÎN GERMANĂ

Schutzglocke  Schụtzglocke [ˈʃʊt͜sɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUTZGLOCKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTZGLOCKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzglocke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schutzglocke în dicționarul Germană

buzunar de protecție. schützende Glocke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzglocke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUTZGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUTZGLOCKE

Schutzgebiet
Schutzgebühr
Schutzgeist
Schutzgeld
Schutzgelderpresser
Schutzgelderpresserin
Schutzgelderpressung
Schutzgeldzahlung
Schutzgemeinschaft
Schutzgenosse
Schutzgesetz
Schutzgewahrsam
Schutzgewalt
Schutzgitter
Schutzglas
Schutzgott
Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhäftling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUTZGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinonimele și antonimele Schutzglocke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schutzglocke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUTZGLOCKE

Găsește traducerea Schutzglocke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schutzglocke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutzglocke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保护铃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campana protectora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

protective bell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुरक्षात्मक घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجرس واقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

защитный колокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sino de proteção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিরক্ষামূলক ঘণ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cloche de protection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

loceng pelindung
190 milioane de vorbitori

Germană

Schutzglocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保護鐘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보호 종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lonceng protèktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuông bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षक घंटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koruyucu çan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campana protettiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chroniącego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захисний дзвін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clopot de protecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προστατευτική καμπάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskermende klok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyddande bell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beskyttende bjelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schutzglocke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUTZGLOCKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schutzglocke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schutzglocke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schutzglocke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUTZGLOCKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schutzglocke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schutzglocke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schutzglocke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTZGLOCKE»

Descoperă întrebuințarea Schutzglocke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutzglocke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zehn Hypnosen. Band 20: Soziale Phobie
Du bist geschützt, denn es gibt diese Schutzglocke ... ... Sie ist in deinem Innern .. . ... Du schützt dich mit diesem Bild ... ... Das geht ... ... Es gelingt dir jetzt in deiner Fantasie und damit dann auch in deiner wachen Wirk‐lichkeit, denn es kommt ...
Ingo Michael Simon, 2014
2
Glücksbringer der Feen: Die Abenteuer des Frank Fischer
Kaum hatten sie das gesagt, sprang ein in bunt, leuchtender Schein aus dem Amulett, der sich wie eine runde Schutzglocke über die vier Männer legte, so groß, dass sie sich bequem darin bewegen konnten. Die Glocke besaß zwei helle ...
Indiane Sommer, 2005
3
Rückführungen: Leitfaden der Reinkarnationstherapie
Die Schutzglocke Eine gläserne Schutzglocke hilft ebenfalls gegen Angriffe oder Übergriffe. Wir stülpen sie unserem Klienten einfach über und er hat Ruhe. Die Schutzglocke hilft nicht nur als Notfallmaßnahme. Wenn wir uns einmischen, ...
Ingo Michael Simon, 2009
4
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
Doch wer übertreibt und eine Schutzglocke über sein Kind stülpt, beschneidet seinen Freiraum. Denn es will aufbrechen, um die Welt zu entdecken. Ihr Kind ziehen zu lassen fällt Eltern häufig schwer, besonders Müttern, die bisher so eng mit ...
Ute Glaser, 2013
5
Kriegsmagie: Buch 1: Die Wut der Worte
Die Schutzglocke um Kirverschwand allmählich, und der Zwerg begannsich langsam zu bewegen. Er hob seine beiden kleinen Arme hoch in die Luft und ließ einen lauten, sehr schrillklingen Schrei ertönen. Augenblicklich flogen aus allen ...
Viola Finster, 2012
6
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Konstantin selbstkonnte zwardie fliederfarbene Schutzglocke mit Kleidung und sämtlichen Ersatzteilen ungehindert in beiden Richtungen passieren. Aber die Feldmausfamilie, die sich zufällig am Ort derLandung aufgehalten hatte,kam nicht ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
7
Die Magier von Tarronn (1)
Jedenfalls haben wir im Eiltempo gesammelt, was nochzu verwenden war.“ Mara freute sich überdie verblüfftenGesichter. „Horus' Schutzglocke hat so einigenPflanzen das Leben gerettet. Mit ein bisschen Liebe habenwir in ein paar Wochen ...
Sina Blackwood, 2013
8
Arym Var
Es könnte genauso guteineflüssige Substanz um die Lebensformen sein, wieeine Schutzglocke. So etwas habeichnoch niegesehen. Etwas Genaueres überdie Lebensformen kann ich nicht herausfiltern. Die seltsame Hülle des Schiffs ...
Dominik Michalke, 2011
9
Einführung in die Biologie
... Sauerstoff zum Atmen und ziemlich kühl ist es dort auch. Die Menschheit müsste dort unter einer Art gigantischer Schutzglocke mit einer künstlichen Atmosphäre leben, unter der auch alle Nutzpflanzen und sonstigen Lebewesen gedeihen.
Dieter Helm
10
Orbifelia: Ein Märchen
Robert wird von dem Wissen, daß wir ihm bringen, sicher profitieren.« Dann erklärte Christoph dem erstaunten Zauberer seinen Plan. Statt die Schutzglocke zu bilden, würden alle Zauberer die Bücher erfassen. Mit dem Lebenszeit-Elixier und ...
Helmut Krüger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTZGLOCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutzglocke în contextul următoarelor știri.
1
Lebenswelt Wasser: Künstliche Befruchtung soll Korallenriffe retten
Doch nun zeigt sich, dass es im Meer keine Schutzglocke gibt. Die steigenden Wassertemperaturen, Verschmutzung, Überfischung und Zerstörung setzen den ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Nationalpark: Paukenschlag für den Spessart
Im Gespräch mit unserem Medienhaus sagte der Main-Spessart-Abgeordnete Schwab am Donnerstag, man sollte nicht alles unter eine Schutzglocke stellen: ... «Main-Echo, Aug 16»
3
Jazz - Die Ideen der Idole
... in dieser Hinsicht von einer Schutzglocke umgeben, der sie gegenüber vermeintlich respektloser Bearbeitung mit einem Aufschrei der Normenwärter schützt. «Süddeutsche.de, Ian 16»
4
Auffahrunfall aus Verzweiflung: 32-Jährige in Eisenstadt vor Gericht
Sie habe ihren kleinen Sohn als einziges Ziel gehabt und ihn "unter eine Schutzglocke" gestellt, damit ihm nur nichts zustoße. "Böswilligkeit ist ihr in keinem Fall ... «Neue BVZ Online, Ian 16»
5
Baubeginn für Supermärkte und Wohnhäuser in Greußen in Sicht
Im Gegenteil: Per Stadtratsbeschluss liegt die Innenstadt jetzt unter einer Art Schutzglocke, wie es Hartnauer formuliert. Sollte sich zum Beispiel ein Optiker, ... «Thüringer Allgemeine, Ian 16»
6
Das Café Contact bietet Leckeres für alle und Suchterkrankten ...
Hier ist man wie in einer Schutzglocke." Betrieben wird das "Contact" vom Verein für Sozialmedizin Stade (VSM). Auch während der Feiertage öffnet es seine ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Dec 15»
7
Klimawandel: Wälder trotzen der Wärme
Im Sommer ist es unter den Bäumen kühler und feuchter – sie wirken wie eine riesige Schutzglocke. Der Temperaturanstieg wird dadurch abgefedert. «Tagesspiegel, Aug 15»
8
Partystimmung bei Rapid nach Sieg gegen Ajax
Dann bist du als Junger in einer Schutzglocke, bis der Druck größer wird und die Erwartungen steigen.“ Schaub verkrampfte in der vergangenen Saison, doch ... «Kurier, Aug 15»
9
Rüstung: Im Wald bei Schrobenhausen ist eine besondere Fabrik ...
... das Leben vieler Menschen gerettet werden kann, weil sich das Raketenabwehrsystem wie eine Schutzglocke über Soldaten-Feldlager oder Großstädte legt. «Augsburger Allgemeine, Iul 15»
10
Verlagshaus der Rätoromanen: Das «R» ist Programm
... die meisten Rätoromanen fänden keinen Zugang zur Literatur der Chasa Editura, die dank staatlichen Subventionen wie unter einer Schutzglocke arbeite und ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schutzglocke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutzglocke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z