Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ortszeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTSZEIT ÎN GERMANĂ

Ortszeit  Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTSZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTSZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ortszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ortszeit

ora locală

Ortszeit

Termenul Ora locală este folosit pentru a specifica ora din zi după cum urmează: ▪ ca sinonim pentru zonzeiteit, ▪ pentru timpul soarelui într-un singur loc. Importanța timpului local ca timp solar este cea mai veche. Data zilei a fost inițial legată direct de poziția soarelui pe cer și măsurată cu ajutorul unui sundial. Deoarece timpul solar depinde de locul de pe suprafața pământului, diferitele locuri au un alt moment al zilei. Fiecare loc avea timpul propriu, ora locală a acelui loc. În timpul zilei, care a fost măsurat cu ceasuri mecanice de la sfârșitul Evului Mediu, "producătorul de timp" nu mai este timpul soarelui neuniform, ci timpul mecanic în mișcare uniformă. Ceasornicar în ansamblu este, de asemenea, soarele sau un soare fictiv sau mijlociu, care rulează uniform prin cer, dar, de asemenea, afișează ora din zi, în funcție de locație. Se numește ora locală sau timpul mediu solar. Timpul dat de soarele adevărat a devenit timpul real al soarelui sau al timpului adevărat al soarelui. Der Begriff Ortszeit wird zur Angabe der Tageszeit wie folgt verwendet: ▪ als Synonym für Zonenzeit, ▪ für die an einem Ort gültige Sonnenzeit. Dabei ist die Bedeutung der Ortszeit als Sonnenzeit die ältere. Die Angabe der Tageszeit wurde ursprünglich direkt auf den Stand der Sonne am Himmel bezogen und mit Hilfe einer Sonnenuhr gemessen. Da die Sonnenzeit vom Ort auf der Erdoberfläche abhängig ist, haben verschiedene Orte eine verschiedene Tageszeit. Jeder Ort hatte seine eigene, die Ortszeit dieses Ortes genannte Tageszeit. In der seit etwa dem Ende des Mittelalters mit mechanischen Uhren gemessenen Tageszeit ist der „Zeitmacher“ im Kleinen nicht mehr die ungleichmäßig vergehende Sonnenzeit, sondern die gleichmäßig vergehende mechanische Zeit. Zeitmacher im Großen ist weiterhin die Sonne beziehungsweise eine fiktive oder mittlere Sonne, die gleichmäßig durch den Himmel läuft, aber ebenfalls die Tageszeit ortsabhängig anzeigt. Sie wird mittlere Ortszeit oder mittlere Sonnenzeit genannt. Die von der realen Sonne vorgegebenen Zeit wurde zur wahren Ortszeit beziehungsweise zur wahren Sonnenzeit.

Definiția Ortszeit în dicționarul Germană

timpul solar al unui loc care se abate de la vremea Greenwich; Abreviere: OZ. von der Greenwicher Zeit abweichende Sonnenzeit eines Ortes ; Abkürzung: OZ.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ortszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Produktionszeit
Produktio̲nszeit [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORTSZEIT

Ortstarif
Ortsteil
Ortstein
Ortstermin
ortsüblich
Ortsumfahrung
Ortsumgehung
ortsunabhängig
ortsunkundig
Ortsvektor
Ortsverband
Ortsverein
Ortsverkehr
Ortsvorsteher
Ortsvorsteherin
Ortswechsel
Ortswehr
Ortszentrum
Ortszulage
Ortszuschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinonimele și antonimele Ortszeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ortszeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTSZEIT

Găsește traducerea Ortszeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ortszeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ortszeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

本地时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hora local
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

local time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थानीय समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالتوقيت المحلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

местное время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hora local
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থানীয় সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heure locale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

waktu tempatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ortszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

地方時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현지 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu lokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giờ địa phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளூர் நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थानिक वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerel saat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ora locale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czas miejscowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місцевий час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ora locală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοπική ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaaslike tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lokal tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lokal tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ortszeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTSZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ortszeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ortszeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ortszeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTSZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ortszeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ortszeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ortszeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ORTSZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ortszeit.
1
Hendrik Antoon Lorentz
„Es sei hier noch die Bemerkung vorausgeschickt, dass die Variable als Zeit betrachtet werden kann, gerechnet von einem von der Lage des betreffenden Punktes abhängigen Augenblick an. Man kann daher diese Variable die Ortszeit dieses Punktes, im Gegensatz zu der allgemeinen Zeit, nennen. - Versuch einer Theorie der electrischen und optischen Erscheinungen in bewegten Körpern, E. J. Brill, Leiden, S. 50, 1895

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTSZEIT»

Descoperă întrebuințarea Ortszeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ortszeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen Geografie: Aufgaben des Fachs, Erde als ...
A Ortszeit Diese Zeit könnten wir auch als die Sonnenuhrzeit bezeichnen, d.h., der Sonnenstand diktiert die Zeit. Kulminiert die Sonne (vgl. Position 1 in der Abb . 7-5), so ist es genau 12:00 Uhr; steht sie im Westen, also links von uns, wenn wir ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2008
2
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
30 Uhr Ortszeit 6h 15.00 Uhr Ortszeit 20.00 Uhr abends wie gewohnt wie gewohnt Mitteleuropa 11. 00 Uhr San Fransisco/ Los Angeles 13. 55 Uhr Ortszeit 9h im Flugzeug ca. 20.00 Uhr deutsche Zeit 14.00 Uhr Ortszeit 17.00 Uhr Ortszeit  ...
Jörg Baltzer, 2006
3
Ohne Titel
16.03.2011, 05:45 Uhr Ortszeit. Ein Mitarbeiter entdeckt im nordwestlichen Bereich von Reaktorgebäude 4 ein Feuer. Nachrichtenticker von Gar Nix 16.03. 2011, 06:00 Uhr Ortszeit (15.03.2011, 22:00 Uhr MEZ). Durch die Katastrophe mussten ...
4
Steuermannkunst
Ortszeit. Greenwicher Zeit. Witteleuropäifctje Zeit. Da der aftronomifche Tag mit dem Augenblicke der oberen Kulmination der Sonne beginnt. fo folgt. daß zwei Orte. die nicht auf demfelben Meridiane liegen. verfchiedene Tagesanfänge. alfo  ...
Arthur Breusing, 2012
5
Pkw-Klimatisierung: Physikalische Grundlagen Und Technische ...
6.1.1.1 Wahre Ortszeit und Stundenwinkel Die wahre Ortszeit (WOZ), auch Sonnenzeit genannt, darf nicht mit der Uhrzeit verwechselt werden. Zu beachten sind die Zeitzone und der Längengrad des Ortes. Die Mitteleuropäische Zeit ( MEZ) ...
Holger Großmann, 2010
6
Faszinierende Einblicke in die Welt der Astrologie
Ortszeit Jeder Ort hat eine spezifische Zeit, die nur für ihn (bzw. für alle Orte die auf demselben Längengrad liegen) gilt. Entsprechend der wahren und mittleren Sonnenzeit kann aber auch bei der Ortszeit zwischen wahrer und mittlerer ...
Ute Schmidt
7
ActionScript: Praxisbuch
getTimezoneOffset Beschreibung Gibt den Tag des Monats bezogen auf die Ortszeit zurück. trace(zeit.getDate( ) ) ; Gibt den Wochentag bezogen auf die Ortszeit zurück. trace(zeit.getDay( ) ) ; Gibt die vierstellige Jahreszahl bezogen auf die ...
Caroline Kannengiesser, Matthias Kannengiesser, 2005
8
Lehrbuch Der Navigation
Die Kenntnis der Ortszeit ist notwendig für die Verwertung der aus der Monddistanz abgeleiteten mittleren Greenwicher Zeit zur Längenbestimmung sowie zur Berechnung der Höhen des Mondes und des Distanzgestirns. Für den ersteren ...
Reichs-Marine-Amt, 2012
9
Die Nautik in elementarer Behandlung: Einführung in die ...
Zunächst findet man mit Hilfe des Stundenwinkels der Sonne die wahre Ortszeit‚ dann, wenn der Stundenwinkel westlich ist, so ist er direkt gleich der wahren Ortszeit nachmittags; wenn der' Stundenwinkel dagegen östlich ist, so muss man  ...
Friedrich Gerhard Bolte, 2013
10
C als erste Programmiersprache: vom Einsteiger zum Profi ; ...
Datei: datum.c */ #include <time.h> #include <stdio.h> int main (void) { time_t sekunden; struct tm * Ortszeit; char * tag ... Programmstart in der Variablen sekunden */ Ortszeit = localtime ( &sekunden) ; / * Umrechnen der Sekunden */ /* und ...
Manfred Dausmann, Ulrich Bröckl, Joachim Goll, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTSZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ortszeit în contextul următoarelor știri.
1
Pazifik: Tsunami erreicht nach schwerem Erdbeben Neuseeland
... wohl erhebliche Sachschäden angerichtet. Der Erdstoß auf der Südinsel nahe der Stadt Christchurch in der Nacht zum Montag (Ortszeit) hatte eine Stärke von ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
29 Verletzte bei Anschlag in Manhattan - Hintergründe unklar
Bei einer Explosion im New Yorker Stadtteil Manhattan sind am Samstagabend (Ortszeit) 29 Menschen verletzt worden, die Hintergründe sind noch ungeklärt. «B.Z. Berlin, Sep 16»
3
Ausstellungsreihe „Ortszeit“ zum ersten Mal im Kreativzentrum EMMA.
... Amon lässt mit ihren drei Arbeiten mit dem Titel „Schraffuren“ tief eintauchen in eine Welt aus Linien – und ist damit auch die neue „Ortszeit“-Preisträgerin. «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
4
Olympia 2016: 22.18 Ortszeit: Bach erklärt Rio-Spiele für beendet
Um 22.18 Uhr Ortszeit hat IOC-Präsident Thomas Bach die 31. Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro für beendet erklärt. Facebook. Twitter. Google+. «Handelsblatt, Aug 16»
5
Flugbetrieb läuft schrittweise wieder an
Die Systeme seien um 2.30 Uhr Ortszeit (8.30 Uhr MESZ) überall in den USA ausgefallen, teilte Delta mit. Im Laufe des Tages werde es zu „umfangreichen ... «ORF.at, Aug 16»
6
Zum Auftakt gegen die aktuellen Olympiasieger
August 2016 um 8.00 Uhr Ortszeit (13.00 Uhr MESZ) in der Vorrundengruppe A auf die topgesetzten Chinesen Zhang Nan/Zhao Yunlei. Die aktuellen ... «Badzine, Aug 16»
7
Japan gedenkt Atombombenabwurf vor 71 Jahren: Bürgermeister ...
Bei der Zeremonie forderte Bürgermeister Kazumi Matsui am Samstag (Ortszeit) die Welt auf, sich zu vereinen, um alle Nuklearwaffen abzuschaffen. Es sei an ... «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Olympia-Fackel kurz vor dem Maracanã
Am Freitagabend (Ortszeit) soll mit ihr bei der Eröffnungsfeier im Maracanã-Stadion das Olympische Feuer entzündet werden. Vorher macht sie noch bei zwei ... «sport.de, Aug 16»
9
Attentat in Dallas: Heckenschütze hortete Waffen und Bombenmaterial
Kurz vor 21 Uhr Ortszeit fielen in Dallas die ersten Schüsse. ... wo sie gerade waren, als die Schießerei am Donnerstag um 20 Uhr 58 Ortszeit begann. «Tagesspiegel, Iul 16»
10
Kaymer wird für die US Open zum Frühaufsteher
Der 25-Jährige tritt ab 13.03 Uhr Ortszeit (19.03 Uhr MESZ) in einem Flight mit dem Franzosen Gary Stal und dem US-Amerikaner Kevin Tway an. «sport.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ortszeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ortszeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z