Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abfahrtszeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABFAHRTSZEIT ÎN GERMANĂ

Abfahrtszeit  Ạbfahrtszeit [ˈapfaːɐ̯t͜st͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABFAHRTSZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABFAHRTSZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abfahrtszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Abfahrtszeit

orar

Fahrplan

Un calendar stabilește cursul unui sistem de transport public în transportul public, feroviar și feroviar. Informațiile necesare sunt numărul trenului, numărul de zile de trafic, ruta, sosirea, ora de plecare și de tranzit la stațiile de operare și vitezele admise în secțiunile individuale ale traseului. Acesta este creat în calendar și oferă baza pentru planificare. În plus, termenul se referă la un plan al timpului de sosire și de plecare al unui mijloc de transport la opririle respective sau în mediile corespunzătoare pentru reprezentarea acestui plan. Ein Fahrplan legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest. Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer, Verkehrstage, Laufweg, Ankunfts-, Abfahrts- und Durchfahrtszeiten an den Betriebsstellen sowie die zulässigen Geschwindigkeiten in den einzelnen Abschnitten des Laufwegs. Er wird in der Fahrplanung erstellt und bietet die Grundlage für die Umlaufplanung. Des Weiteren bezeichnet der Begriff einen Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten eines Verkehrsmittels an den jeweiligen Haltestellen beziehungsweise die entsprechenden Medien zur Darstellung dieses Plans.

Definiția Abfahrtszeit în dicționarul Germană

Ora plecării. Zeitpunkt der Abfahrt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abfahrtszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABFAHRTSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABFAHRTSZEIT

Abfahrtsbefehl
Abfahrtsdatum
Abfahrtsgleis
Abfahrtshang
Abfahrtslauf
Abfahrtsläufer
Abfahrtsläuferin
Abfahrtspiste
Abfahrtsplan
Abfahrtsrampe
Abfahrtsrennen
Abfahrtsstelle
Abfahrtsstrecke
Abfahrtstafel
Abfahrtstag
Abfahrtstermin
Abfahrtstraining
Abfahrtsweltcup
Abfahrtszeichen
Abfahrttafel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABFAHRTSZEIT

Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinonimele și antonimele Abfahrtszeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abfahrtszeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABFAHRTSZEIT

Găsește traducerea Abfahrtszeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abfahrtszeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abfahrtszeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

离开时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hora de salida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

departure time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रस्थान का समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقت المغادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

время отправления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hora de partida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছাড়ার সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heure de départ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa berlepas
190 milioane de vorbitori

Germană

Abfahrtszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出発時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출발 시각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu departure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giờ khởi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறப்படும் நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्गमन वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hareket saati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orario di partenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

godzina odjazdu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

час відправлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oră de plecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώρα αναχώρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertrektyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avgångstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avgangstid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abfahrtszeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABFAHRTSZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abfahrtszeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abfahrtszeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abfahrtszeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABFAHRTSZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abfahrtszeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abfahrtszeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abfahrtszeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABFAHRTSZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abfahrtszeit.
1
Hans Tietmeyer
Lieber die Abfahrtszeit nicht einhalten als den Zug nach der Abfahrt zum Entgleisen bringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABFAHRTSZEIT»

Descoperă întrebuințarea Abfahrtszeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abfahrtszeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tourenplanung im Straßengüterverkehr
1 verz = Max (Abfahrtszeit (j , k) + Fahrzeit (Start ( j , k) , Ziel ( f ahrzeug, i) ) - Zeitfensterende ( f ahrzeug, i), 0) verz += Max (Max (Abfahrtszeit (j , k) + Fahrzeit ( Start (j , k) , Ziel (fahrzeug, i)), Zeitf ensterbeginn ( f ahrzeug, i)) + Fahrzeit (Ziel ...
Claudius Ohrt, 2008
2
VISSIM 5.40 Benutzerhandbuch
Abfahrtszeit-Versatz: Mit dieser Option können Sie die Abfahrtszeit gemäß Fahrplan definieren. Der Zeitversatz wird zusätzlich zur Fahrgastwechsel-Zeit ( Ein-/Aussteigen) verwendet. Die resultierende Abfahrtszeit ergibt sich folgendermaßen: ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
3
Die Ko ̈niglich Hannoversche Eisenbahn- und ...
Die Bestimmung der Abfahrtszeit für die Güterzüge jeder Verwal- tung hat jedoch der Bestimmung der fahrplanmäßigen Abfahrtszeit irgend eines Personenzuges der einen oder der anderen Verwaltung zu weichen. Hinsichtlich der Güterzüge ...
E. Jacobi, 1862
4
Planung des ÖPNV in ländlichen Räumen: Ziele - Entwurf - ...
Richtschnur für das Sammeln ist eine späteste Abfahrtszeit, um rechtzeitig zur Abfahrt des Primärsystems am Verknüpfungspunkt zu sein. Sie muss auch mögliche Umwege berücksichtigen. Im Fahrplan sollte für die (früheste) Abfahrt ein Wert ...
Peter Kirchhoff, Antonios Tsakarestos, 2007
5
Zweistufen-Metaheuristik zur Lösung des Standardproblems der ...
Die Vorgehensweise der Funktionen update_faz, update_saz und update_tour zur Aktualisierung eines Tourenplans werden in den nachfolgenden drei Algorithmen beschrieben. Aktualisierung der frühesten Abfahrtszeit Der in Algorithmus ...
Armin Bayer, 2009
6
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Bestimmung für den Netrieb. ») Abfahrtszeit. Der Tag und die Stunde der Abfahrt ist genau zuzuhalten , und darf ohne Bewilligung der BeHürde nicht abgeändert werden, wobei es jedoch dem Unternehmer frei steht, eine seinem Geschäft« ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1841
7
Sicherheitskultur, Arbeitsorganisation und Technikeinsatz
Abfahrtszeit nach Fahrplan eingehalten? Dienstbeginn für den Lokführer war um 1 1 '50 Uhr. 17:09 Abfahrt, AS offen, BS offen, h=125 B S offen, Langsamgang zurückstellen VS offen, AS offen 17:12 anhalten 17:13 CL, abfahren, h=125 B S ...
Gudela Grote, Cuno Künzler, 1996
8
Betriebs-Ordnung für die K. Bayer. Pfälzischen Eisenbahnen: ...
S) Zur Abfahrtszeit werden drei einzelne Schläge auf die Glocke gegeben, worauf die Portiers die inneren Wartsaalthüren und das Zugpersonal die Wagenthüren zu schließen haben. Die Abfahrt des Zuges erfolgt alsdann sofort nach dem ...
‎1863
9
VISUM 12 Grundlagen
Abfahrtszeit-Information je Haltestelle, nicht an Bord verfügbar. 3. Abfahrtszeit- Information je Haltestelle, auch an Bord verfügbar. 4. Abfahrtszeit-Information für alle Haltestellen, nicht an Bord verfügbar. 5. Abfahrtszeit-Information für alle ...
Roland Rickborn, 2012
10
Supply Chain Management und Logistik: Optimierung, ...
Der Vektor d(k) enthält für jede Linie die planmäßige k-te Abfahrtszeit. Über ihn fließen explizit die Angaben des Fahrplans in das Modell ein. Fährt beispielsweise eine Linie jeweils „um 5 nach“ und „um 5 nach Halb“, verkehrt sie im Takt T ...
Hans-Otto Günther, Dirk C. Mattfeld, Leena Suhl, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABFAHRTSZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abfahrtszeit în contextul următoarelor știri.
1
Riedering – Gartenbauverein: Fahrt zu den Traunsteiner …
Riedering– Gartenbauverein: Fahrt zu den Traunsteiner Rosentagen heute, Freitag. Bitte Abfahrtszeiten beachten: Riedering, Raiffeisenbank, um 14 Uhr. «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
2
Bahn testet Konzept gegen Verspätung im Fernverkehr
Die gehen doch davon aus, dass sie bis zur angegebenen Abfahrtszeit in den Zug kommen“, sagte Aschoff gestern auf Anfrage. Sind im IC oder im ICE Türen ... «HNA.de, Iun 16»
3
Bus statt Schiene für 15 Tage
Für den Regionalzug 2269 werden zwei Busse eingesetzt: der erste fährt 15 Minuten vor der im Kursbuch angegebenen Abfahrtszeit; der zweite verkehrt zur ... «NÖN Online, Iun 16»
4
Jakob Bruckner live in der Werkstattbühne
... bekannter Act auf dem Programm: Der Liedermacher Jakob Bruckner kommt nach Heufeld in die Werkstattbühne und stellt sein Debutalbum "Abfahrtszeit" vor ... «Mangfall24, Apr 16»
5
Zweiter Fanbus nach Berlin
Plätze: 46 pro Bus; Fahrpreis: 21 Euro (Hin- und Rückfahrt); Abfahrtszeit: 15.30 Uhr, Rückfahrt nach dem Spiel; Abfahrtsort: Nordostbereich der HDI Arena, ... «Hannover 96, Mar 16»
6
Internet of Things: BMW i3 mit umfassender Vernetzung
... auch Funktionen des vernetzten Autos genutzt werden, beispielsweise für eine Empfehlung zur Abfahrtszeit in Abhängigkeit von der aktuellen Verkehrslage. «BimmerToday.de, Ian 16»
7
Tipp am Bahnschalter: Fahren Sie mit dem Auto!
Durch eine Verspätung wurde es 17.44 Uhr. Das ist genau die Abfahrtszeit für den Regionalexpress in Richtung Lübeck. Ehe der Malenter völlig abgehetzt mit ... «Kieler Nachrichten, Oct 15»
8
Lokführer übersieht Haltesignal
Als die Abfahrtszeit heran war, habe ich die Türen verriegelt und bin losgefahren. Plötzlich bemerkte ich das Halt zeigende Signal und mein erster Gedanke war: ... «Hierzuland.info, Sep 15»
9
Flüchtlinge aus Syrien: Brüder verlieren sich in Würzburg
Raed hatte sich zum Glück die Abfahrtszeit der Bahn gemerkt, in die Ahmed gestiegen war. Die Bremer Polizisten fanden schnell heraus, dass es sich um den ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
10
Bahnfahren: Länderticket vor 9 Uhr?
Nein, sagt die Bahn, 9 Uhr ist 9 Uhr. Es gilt aber die tatsächliche Abfahrtszeit. Ist der Zug verspätet und fährt ab 9 los, darf man mitfahren. Ländertickets gibts für ... «Stiftung Warentest, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abfahrtszeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abfahrtszeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z