Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mittagszeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITTAGSZEIT ÎN GERMANĂ

Mittagszeit  [Mịttagszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTAGSZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTAGSZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittagszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mittagszeit

amiază

Mittag

Amiază este momentul trecerii centrului solar prin meridianul unui sit de pe pământ. În acest moment, soarele ajunge la zenit și este cel mai apropiat de zenit. Utilizarea generală a limbii înseamnă de obicei ora 12:00 sau o perioadă mică pe ambele părți ale acestui moment. Der Mittag ist der Zeitpunkt des Durchgangs der Sonnenmitte durch den Meridian eines Standorts auf der Erde. In diesem Moment erreicht die Sonne ihren Tageshöchststand und steht dem Zenit am nächsten. Der allgemeine Sprachgebrauch meint aber meist den Zeitpunkt 12:00 Uhr oder einen kleinen Zeitraum beidseits dieser Uhrzeit.

Definiția Mittagszeit în dicționarul Germană

Ora la și după ora 12. Zeit gegen und nach 12 Uhr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittagszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTAGSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTAGSZEIT

Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmahlzeit
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe
Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch
Mittäter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTAGSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinonimele și antonimele Mittagszeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITTAGSZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mittagszeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mittagszeit

Traducerea «Mittagszeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITTAGSZEIT

Găsește traducerea Mittagszeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mittagszeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mittagszeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

午餐时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hora de comer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lunchtime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقت الغداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обеденный перерыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

almoço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যাহ্নভোজের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

midi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

waktu makan tengahari
190 milioane de vorbitori

Germană

Mittagszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ランチタイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

점심 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lunchtime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giờ ăn trưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதிய உணவு இடைவேளையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öğle vakti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

all´ora di pranzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lunchu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обідня перерва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prânz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεσημέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

middagete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lunchtid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lunsjtid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mittagszeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTAGSZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mittagszeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mittagszeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mittagszeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITTAGSZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mittagszeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mittagszeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mittagszeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTAGSZEIT»

Descoperă întrebuințarea Mittagszeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mittagszeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundsätze der praktische Geschäfts- und Buchführung im ...
Februar bis 19. März; mit täg> lichen^10 Arbeitsstunden fammt der Mittagsruhezeit. 2. Die «-?on,u,erepoche, vom 20. März bis 29. September; mit täglichen 12 Arbeitsstunden sammt Mittagszeit. 3. Die Herbstepoche, vom 30. September bis 1.
Bernhard Mareck, 1861
2
Archiv des Vereins für Gemeinschaftliche Arbeiten zur ...
Bei der Aufnahme von 3 Grm. Natron carbon. in den Körper fand die Urinvermehrung vorzugsweise während der Mittagszeit statt. Das Natron wurde während der Morgenzeit genommen, also fand die Wasserausscheidung und wahrscheinlich ...
Verein für Gemeinschaftliche Arbeiten zur Förderung der Wissenschaftlichen Heilkunde, 1863
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Mittagssonne, piur. car. der Sch^n oderGlanz drr Sonne «« die Mittagszeit; zum Unterschiede von der Morgen^ nnd Zkbenossnne. «?in Zimmer hat die Mittagssonne, wenn die Strahlen der Sonne n« die Mittagszeit in dasselbe fallen, d. i. ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Ml'tt), I) die Mitte des Tages, die Zeit, wann die Sonne s» höchsten über dem Gesichtskreise steht, die Mittagszeit, 12 Uhr; daher «ich die 12t< Stunde oder der Glockenschlag 12 (es geht auf Mittag, wird bald Mittag sein; zu Mittag essen, d. i.  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
rac, liiittttlsc, s. mitt), 1) die Mitte des Tages, die Zeit, wann die Sonne am höchsten über dem Gesichtskreise steht , die Mittagszeit, 12 Uhr; daher auchj die 12te Stunde oder der Glcckenschlag 12 (es geht auf Mittag, wird bald Mittag sein;  ...
Johann Christian August Heyse, 1842
6
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
S. _mm-tdi und das folgende. die miitaggniaiilteic. pine. die -en. diejenige Mahlzeit. p welche man zur Mittagszeit hält. und die Speifen. welche man alsdann, zu fich nimmt. Zur mittagemahlzeit gehen, Die mittagemahlzeit halten. bereiten.
Johann Christoph Adelung, 1798
7
Islamische Sitte:
Wenn man10 Minuten diesem Betrag addiert, erhält man5Stunden6 Minuten alsdie Mittagszeit bezüglich der auf 12 Uhr bei der Mittagshöhe. Da die Vorsichtszeiten für die Mittagszeit undfür die Zeitdes Sonnenuntergangs gleich lang sind, ...
Sulejman Bin Ceza
8
Erdia: Erzählungen von Erdia
Er erklärte dem orten, das man vom Stand ener Sterne eine Himmels önne und sagte dem König entlang gehen mü en auf und folgten dem Ra sie zur Mittagszeit an eine r weit ins Meer reicht und n war, sie mussten also w ere, Dichter Wald, ...
Raffis World, Ralf Kroyna, 2009
9
Jahrbuch für Kinderheilkunde und Physische Erziehung
Uebersicht man den Gang des Fiebers, so erscheint die normale Steigerung der Temperatur um die Mittagszeit auch hier täglich mit wenigen Ausnahmen klar angedeutet. Ebenso findet sich fast überall die Senkung der Temperatur gegen ...
10
KulturSchlüssel China
Xiuxi,. xiuxi: Ruhe. sanft. zur. Mittagszeit. Chang Jiali gehört zu den Chinesen, die sich zur Mittagspause in ihre Wohnung zurückziehen können. Sie wohnt auf dem Campus, ist aber weder Studentin noch Dozentin. Sie arbeitet als Sekretärin  ...
Uwe Kreisel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTAGSZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mittagszeit în contextul următoarelor știri.
1
Wetter Glanbrücken: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
07:00 Uhr: Die Temperatur wird von 7 °C in den frühen Morgenstunden auf 11 °C in der Mittagszeit steigen. Leichte Brise aus Ost-Nord-Ost. Bis in die Mittagszeit ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Wetter Linkenheim-Hochstetten: Aktuelle Wettervorhersage und 3 ...
13:00 Uhr: Die Temperatur wird von 14 °C in der Mittagszeit auf 9 °C am frühen Abend fallen. Leichte Brise aus Nord-Nord-Ost. Zunächst wolkig. Bis zum frühen ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
Wetter Göttingen: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
07:00 Uhr: Bis in die Mittagszeit wird die Temperatur auf 11 °C ansteigen. Schwacher Wind aus Süd-West, der Wind wird in den nächsten Stunden auf ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Wetter Celle: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
07:00 Uhr: Die Temperatur wird von 9 °C in den frühen Morgenstunden auf 11 °C in der Mittagszeit steigen. Schwacher Wind aus West-Süd-West. Bis in die ... «FOCUS Online, Oct 16»
5
Wetter Anklam: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
07:00 Uhr: Bis in die Mittagszeit wird die Temperatur auf 9 °C ansteigen. Leichte Brise aus West-Süd-West. Bis in die Mittagszeit unverändert bedeckt. «FOCUS Online, Oct 16»
6
Wetter Mettingen: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
07:00 Uhr: Bis in die Mittagszeit wird die Temperatur auf 12 °C ansteigen. Schwacher Wind aus West-Süd-West. Bis in die Mittagszeit unverändert bedeckt. «FOCUS Online, Oct 16»
7
Wetter Hochstadt a.Main: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
07:00 Uhr: Bis in die Mittagszeit wird die Temperatur auf 11 °C ansteigen. Schwacher Wind aus Süd-West, der Wind wird in den nächsten Stunden auf Westen ... «FOCUS Online, Oct 16»
8
Wetter Woldegk: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
13:00 Uhr: Die Temperatur wird von 9 °C in der Mittagszeit auf 6 °C früh abends fallen. Schwacher Wind aus Nord-West. Bis früh Abends unverändert stark ... «FOCUS Online, Oct 16»
9
Wetter Saarbrücken: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
13:00 Uhr: Die Temperatur wird von 12 °C in der Mittagszeit auf 9 °C am frühen Abend fallen. Leichte Brise aus West-Nord-West, der Wind wird in den nächsten ... «FOCUS Online, Oct 16»
10
Wetter Frankfurt Am Main: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
07:00 Uhr: Die Temperatur wird von 11 °C in den frühen Morgenstunden auf 13 °C in der Mittagszeit steigen. Derzeit kein Wind, der Wind wird in den nächsten ... «FOCUS Online, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mittagszeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mittagszeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z