Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urlaubszeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URLAUBSZEIT ÎN GERMANĂ

Urlaubszeit  [U̲rlaubszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URLAUBSZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URLAUBSZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urlaubszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Urlaubszeit în dicționarul Germană

Ora când mulți pleacă în vacanță. Zeit, in der viele Urlaub machen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urlaubszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URLAUBSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Produktionszeit
Produktio̲nszeit [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URLAUBSZEIT

Urlaubsliste
Urlaubsort
Urlaubsparadies
Urlaubsplan
Urlaubsplanung
Urlaubsplatz
Urlaubsregion
urlaubsreif
Urlaubsreise
Urlaubsreisende
Urlaubsreisender
Urlaubsresort
Urlaubsschein
Urlaubssperre
Urlaubstag
Urlaubstermin
Urlaubsüberschreitung
Urlaubsverlängerung
Urlaubsvertretung
Urlaubsziel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URLAUBSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinonimele și antonimele Urlaubszeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URLAUBSZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Urlaubszeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Urlaubszeit

Traducerea «Urlaubszeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URLAUBSZEIT

Găsește traducerea Urlaubszeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urlaubszeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urlaubszeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

休假时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo de vacaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vacation time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छुट्टी का समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقت العطلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отпуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo de férias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps de vacances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa percutian
190 milioane de vorbitori

Germană

Urlaubszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

休暇の時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휴가 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu vacation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian nghỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விடுமுறை நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुट्टीतील वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatil zamanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tempo di vacanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czas na wakacje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відпустку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timp de vacanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το χρόνο των διακοπών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakansie tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

semester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ferietid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urlaubszeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URLAUBSZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urlaubszeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urlaubszeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urlaubszeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URLAUBSZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urlaubszeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urlaubszeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urlaubszeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLAUBSZEIT»

Descoperă întrebuințarea Urlaubszeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urlaubszeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und ...
Diese Auffassung hatte zur Folge, daß die nicht berufstätige Hausfrau, der Student und der Rentner keinen Anspruch auf Entschädigung für nutzlos verbrachte Urlaubszeit hatten. Der Entschädigungsanspruch nach § 651 f Abs. 2 BGB wird ...
Günther Haedrich, Claude Kaspar, Kristiane Klemm, 1998
2
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Ansprüche wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit gem. §651f Abs. 2 BGB Mit § 65 1 f Abs. 2 BGB erhält der Reisende einen Schadensersatzanspruch gegen 285 den Reiseveranstalter, mit welchem er eine Entschädigung für die nutzlos ...
Mark Niehuus, 2008
3
Gottesdienste mit Symbolen
„Mögen sich die Wege vor deinen Füßen ebnen " Gottesdienst zu Beginn der Urlaubszeit zum Symbol des Weges Eingang MUSIK EINSTIMMUNG LlED Ausgang und Eingang (EG 175) PSALM 121 Auf meinem Weg blicken meine Augen ...
Stephan Goldschmidt, 2005
4
Für Menschen mit Terminkalender: 52 biblische Atempausen
Es ist so weit: Urlaubszeit. Mit Freude und Ungeduld packen wir die Koffer. Im Urlaub wollen wir den Alltag vergessen, alles soll anders, entspannter werden. Doch schon bald stellen wir fest, dass sich in unserem Reisegepäck nicht nur ...
Antje Maurer, 2007
5
Schadensersatz
651 f II für nutzlos aufgewendete Urlaubszeit eine angemessene Entschädigung in Geld verlangen, wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist. Diese Vorschrift. 51 Der BGH sieht den Entzug einzelner Gegenstände aus ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
6
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft - ...
Der Arbeitgeber muss den Urlaubszeitpunkt unter Berücksichtigung der Urlaubswünsche des Arbeitnehmers nach billigem Ermessen festsetzen. Dabei muss er das lnteresse des Arbeitnehmers an einer von diesem gewünschten Urlaubszeit ...
Sebastian Hopfner, Reinhardt Seifert
7
Schuldrecht Besonderer Teil I: Kauf-, Werk-, Reisevertrag ...
Nutzlos aufgewendete Urlaubszeit Anders als §253 Abs.2 gewährt §651f Abs.2 die Entschädigung nicht für eine Verletzung eines höchstpersönlichen Rechtsguts, sondern für „nutzlos aufgewendete Urlaubszeit“. Dabei ist die Formulierung in ...
Achim Bönninghaus, 2012
8
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Die Rechtsprechung des BGH zu „vertaner Urlaubszeit“ hat sich, soweit sie Ansprüche gegen Reiseveranstalter aus Reisevertrag betraf, in der 1979 als Teil der gesetzlichen Regelung des Reisevertrags eingeführten Bestimmung des § 651 ...
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
9
Jahrbücher der deutschen Rechtswissenschaft und Gesetzgebung
völlig unbegründet erscheinen, ist Bericht an das Justizministerium zu erstatten. Die strafgerichtliche Untersuchung und Aburtheilung solcher Vergehen während der Urlaubszeit ist nicht ausgeschlossen. Geringe Gefängnisstrafen können ...
10
Jahrbücher der deutschen Rechtswissenschaft und Gesetzgebung
Der Beurlaubte kann, mit Genehmigung der betreffenden Polizeibehörden und unter Benachrichtigung der Anstaltsdirectiou wahrend der Urlaubszeit den ihm angewieseneii Aufenthaltsort und das daselbst bestimmte Unterkommen ändern,  ...
Hermann Theodor Schletter, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URLAUBSZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urlaubszeit în contextul următoarelor știri.
1
Nagold: Urlaubszeit ist für Frau und Kinder reserviert
Kreis Calw. Jochen Digel steht heute in unserem Sommerinterview Rede und Antwort. Der Vorstand der Digel AG ist 39 Jahre alt, ist Vater von drei Söhnen und ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Urlaubszeit ist Postkartenzeit: So beliebt sind Postkarten wirklich
Jeder kennt sie und jeder bekommt sie gerne: die Postkarte aus dem Urlaub. Egal ob mit einer Zeile über das Wetter versehen oder einfach mit einem „Hotel ... «Würzburg erleben, Aug 16»
3
Mit diesen Tricks vermiesen Sie Taschendieben die Tour
Urlaubszeit Mit diesen Tricks vermiesen Sie Taschendieben die Tour. Veröffentlicht am 02.08.2016 | Dauer 125 Sekunden. Sommerurlaub - die schönste Zeit ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Liebling muss zuhause bleiben Urlaubszeit - Haustiere suchen ...
Wenn es auf die Urlaubszeit zugeht, kommen viele Haustierbesitzer ins Grübeln: Wohin mit meinem Liebling? Hundebesitzer haben es oft leicht, sie nehmen ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
5
Sommerzeit ist Urlaubszeit — wie sieht es aus an den ...
Sommerzeit ist Ferien- und Urlaubszeit, zumindest für die meisten, sofern die Sommerferien gestartet sind. Aber auch viele Paare ohne Kinder oder auch ... «Kachelmannwetter, Iul 16»
6
Urlaubszeit: Jedem Zehnten in Thüringen fehlt derzeit Geld für Ferien
Die Sommerferien sind vor allem Urlaubszeit für Familien mit Schulkindern. Noch bis Mitte August ist schulfrei. Nicht gering ist in Thüringen die Zahl derer, die ... «Thüringische Landeszeitung, Iul 16»
7
Wohin mit Hund und Co. in der Urlaubszeit?
Der Urlaub ist gebucht, die Koffer sind gepackt - doch wohin mit Waldi? Soll man den Vierbeiner mitnehmen oder lieber Zuhause lassen? Und wer kümmert sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Urlaubszeit: So überleben Pflanzen ohne Wasser
Urlaubszeit ist Reisezeit. Doch zwei Wochen in der prallen Sonne und ohne Bewässerung überlebt auch die schönste Blütenpracht nicht. Ob Balkon- oder ... «NDR.de, Iun 16»
9
Weisungsrat will "vor Urlaubszeit" über Grasser-Anklage entscheiden
"Ich hoffe, dass wir in der Lage sein werden, vor dem Beginn der Urlaubszeit die Sache zu finalisieren", sagte Pleischl Mittwoch im Ö1-Morgenjournal. Auf jeden ... «DiePresse.com, Iun 16»
10
Catsitting zur Urlaubszeit - Katze allein zu Haus
Für Stubentiger gibt es im Landkreis den einen oder anderen mobilen Betreuungsservice. Insbesondere zur Urlaubszeit werden diese Angebote verstärkt ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urlaubszeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urlaubszeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z