Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frühlingszeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÜHLINGSZEIT ÎN GERMANĂ

Frühlingszeit  Frü̲hlingszeit [ˈfryːlɪŋst͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÜHLINGSZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÜHLINGSZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frühlingszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Frühlingszeit în dicționarul Germană

Ora de primăvară. Zeit des Frühlings.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frühlingszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÜHLINGSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRÜHLINGSZEIT

Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingslied
Frühlingsluft
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt
Frühlingsregen
Frühlingsrolle
Frühlingssonne
Frühlingssturm
Frühlingssuppe
Frühlingstag
Frühlingstyp
Frühlingswetter
Frühlingswiese
Frühlingszwiebel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÜHLINGSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinonimele și antonimele Frühlingszeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRÜHLINGSZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Frühlingszeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Frühlingszeit

Traducerea «Frühlingszeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÜHLINGSZEIT

Găsește traducerea Frühlingszeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frühlingszeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frühlingszeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

春天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primavera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

springtime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الربيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

весна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primavera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বসন্তকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

printemps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musim bunga
190 milioane de vorbitori

Germană

Frühlingszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

semi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùa xuân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வசந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वसंत ऋतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bahar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primavera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiosna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

весна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

primăvară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνοιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

springtime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

våren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frühlingszeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÜHLINGSZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frühlingszeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frühlingszeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frühlingszeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÜHLINGSZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frühlingszeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frühlingszeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frühlingszeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRÜHLINGSZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Frühlingszeit.
1
Ernst Wagner
Was ist es, das manche Seele so mutig macht? Was gibt ihr einen so himmlisch leichten Sinn bei jedem bevorstehenden Ungemach, worüber andere sich ängstigen? Was schafft ihr jenen ewigen Umfluß von Ruhe bei allen hereinbrechenden Stürmen des Lebens, der immer nur das Erbteil weniger Auserwählter ist? Was macht sie so kummerleer und fröhlich, wie eine reizende Au in der Frühlingszeit? – Es ist die Unschuld.
2
Oskar Stock
Bunte Tupfer, Frühlingszeichen, Farben, Formen ohnegleichen, Blumen, Blüten, Gartenfreud' Herz und Sinne, Frühlingszeit.
3
Angelus Silesius
Der Winter ist die Sünd', Die Buße Frühlingszeit, Der Sommer Gnadenstand, Der Herbst Vollkommenheit.
4
Johann Peter Hebel
Zur Frühlingszeit sagte der liebe Gott: Deck jetzt dem Bienchen seinen Tisch! Da treibt der Kirschbaum Blüt um Blüt, viel tausend Blüten weiß und frisch.
5
Johann Gottfried Herder
Und willst Du mir die Frühlingszeit, Die kurze Jugendzeit, zur Freude nicht vergönnen? O Freund, die Parze spinnt den Faden weit Und schwarz und lang genug, um weise sein zu können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÜHLINGSZEIT»

Descoperă întrebuințarea Frühlingszeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frühlingszeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lernwerkstatt: Frühlingszeit: 1. bis 4. Klasse
Mit der Lernwerkstatt Frühlingszeit können Sie Ihren Schülern ohne großen Vorbereitungsaufwand die unterschiedlichen Facetten dieser abwechslungsreichen Jahreszeit näherbringen - und für Aufgaben in den verschiedenen Fächern nutzen.
Kirstin Jebautzke, 2013
2
Elkes Frühlingsgeschichten: 12 Geschichten und Märchen rund ...
Fröhliche, pfiffige, lustige, nachdenklich stimmende und heitere Geschichten und Märchen rund um die Frühlingszeit.
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010
3
Lehrgänge für die einzelnen Unterrichtsgegenstände der ...
Im Freien zur schönen Frühlingszeit, (Im Anschluß an dm >. Abschnitt der II. Nbth. de« I. Theile« de« Lesebuche« T, 18-2?.) Der Abschnitt besteht 1) aus Gedichten , 2) aus naturkundlichen Beschreibungen. Wir geben im Folgenden zunächst ...
Eduard Bock, 1862
4
Wegweiser für Volksschul-Lehrer
K. Die Frühlingszeit ist die schönste Zeit. (Die 3. Abtheilung allein wiederholt de» Satz.) L. Wer verleiht uns denn diese schöne Zeit? K. Gott, der Herr, verleiht sie uns. Faßt beide Sätze zusammen! Die Frühlingszeit ist die schönste Zeit; Gott der  ...
Eduard Bock, 1871
5
Frühlingszeit - Blütenzeit: floristische Deko-Ideen
Vorlagen und Anleitungen für Blumenarragements, Gestecke, Kränze, Blumengehänge u.a.m.
Anja Heyducki, Anja Ludwig, 2002
6
Rosa Maria's [Assing] poetischer Nachlass
O Frühlingszeit! O Wonnezeit! O Frühlingszeit! Ich grüße mit stiller Hoffnung dich heut'. Denn was im Winter die Erbe verloren, Das sieht sie mit dir sich wiedergeboren. So bringst du vielleicht mir auch Alles zurück: Die Liebe, den Liebsten und ...
Rosa Maria Assing, 1841
7
Mildheimisches Lieder-Buch von 518 lustigen und ernsthaften ...
Werltebt, der liebt die Frühlingszeit. 2. Ins Korn und zwischen dte Aehren hin, mit Hey und ho und heynonino, legt sich der Schäfer und Schäferin««, zur Frühlingszeit, zur Frühlingszeit, wenn Vögel singen weit und breit. Wer liebt, der liebt die ...
Rudolf Zacharias Becker, 1799
8
Deutscher Dichterwald
O Frühlingszeit! Viel schöner warst du damals, denn httit! Cs können nicht Worte kund euch geben > Das zarte Frühlings- und Liebeleben. Ich kann nicht beschreiben, wie in der Brnst Mir wogte damals ein Meer von Lust. O Frühlingszeit !
‎1813
9
Gedichte aus der Schublade
Zugabelied FRÜHLINGSZEIT (für Chor in zwei Gruppen) A Fliederduft B Honigluft A Liebeswonnen B Rapssonnen A Taubengurren B Katzenschnurren A Bienensummen B Hummelbrummen A Lerchenjubel B Gartentrubel A Maienfeier B ...
Ingrid Seyffarth, 2006
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Bis zum Tale weit: O wie wunderschön Ist die Frühlingszeit! Wenn am Gletscher heiß die Sonne leckt, Wenn die Quelle von den Bergen springt, Alles rin mit 'un em rün ich k Und das Lustgetön der Wälder klingt — Lüfte lind und lau Würzt die  ...
Friedrich von Bodenstedt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÜHLINGSZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frühlingszeit în contextul următoarelor știri.
1
Tierischer Baby-Boom dank Frühlingszeit
Hoyerswerda Einige neue Bewohner tummeln sich im Zoo Hoyerswerda. Besucher erwarten derzeit nicht nur niedliche Mini-Ausgaben der Tiere, sondern auch ... «Lausitzer Rundschau, Mai 16»
2
Frühlingszeit ist Gastgartenzeit
Wohlige Wärme im Außenbereich sorgt für mehr Umsatz – welcher Wirt würde dazu Nein sagen. Die perfekte Lösung hierfür bietet Etherma mit seiner ... «i-Magazin, Mai 16»
3
Frühlingszeit ist in Eisleben Wiesenzeit
Eisleben (jf). Es ist wieder Wiesenzeit in Eisleben. Die 19. Eisleber Frühlingswiese mit der Handwerkermesse „Reforma“ steht unmittelbar bevor. Das Volksfest ... «Wochenspiegel, Apr 16»
4
Rehkitze sind in der Frühlingszeit besonders gefährdet
Die Frühlingszeit läutet die sogenannte Brut- und Setzzeit der Wildtiere ein. Als Setzen wird die Geburt der Rehkitze ab Anfang Mai bezeichnet. Rehe setzen in ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
5
DIE HT-UMFRAGE: Frühlingszeit gleich Abnehmzeit?
Ist Frühlingszeit auch Abnehmzeit? Welche Diäten bringen Erfolge und wie kann man am besten Gewicht verlieren? Fünf Befragte sagen dem HT, was sie von ... «Südwest Presse, Apr 16»
6
Ab ins Beet!
Frühlingszeit ist Gartenzeit: Gartenexperten geben Tipps für jahreszeitlich passende Zier- sowie Gemüsepflanzen und wie man sie am besten hegt und pflegt. «Göttinger Tageblatt, Apr 16»
7
Frühlingszeit – Felssturzzeit
Frühlingszeit – Felssturzzeit. Laut dem erfahrenen Geologen Ueli Gruner (66) sind nicht in erster Linie heisse Sommertage für Felsstürze verantwortlich. «Jungfrau Zeitung, Apr 16»
8
Frühlingszeit ist Dividendenzeit. QIX-Mitglied HUGO BOSS mit 6,6 ...
Von den 15 Qualitätskriterien, die dem QIX zugrunde liegen, fokussieren sich vier auf den Komplex Dividende. Dazu zählen das Dividendenwachstum über die ... «Finanzen.net, Apr 16»
9
Kann Allergie zu Arbeitsunfähigkeit führen?
Frühlingszeit ist auch Pollenzeit. Für viele Heuschnupfengeplagte bedeutet dies: Niesen, juckende rote Augen und allgemeine Abgeschlagenheit. Sobald die ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
10
Frühlingszeit ist Tierkinderzeit
Der Frühling hat begonnen und damit die Zeit für Nachwuchs in der Tierwelt. Welpen, Lämmer oder Kitten: Hier die schönsten Bilder einiger Tierkinder. «Göttinger Tageblatt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frühlingszeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fruhlingszeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z