Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Übergangszeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERGANGSZEIT ÎN GERMANĂ

Übergangszeit  [Ü̲bergangszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERGANGSZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERGANGSZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übergangszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

perioada de tranziție

Übergangszeit

Timpii de tranziție în ingineria traficului sunt intervalele de timp dintre vremurile verde și cele roșii ale unui sistem de semnale luminoase. Timpii de tranziție sunt, prin definiție, subdivizați în galben și roșu galben. Als Übergangszeiten werden in der Verkehrstechnik die Zeitspannen zwischen den Grün- und den Rotzeiten einer Lichtsignalanlage bezeichnet. Übergangszeiten werden per Definition in Gelbzeit und Rotgelbzeit untergliedert.

Definiția Übergangszeit în dicționarul Germană

Timp între două etape de dezvoltare, epoci sau similare Momentul de tranziție între două evenimente o. Timp între vară și iarnă sau iarnă și vară. Timp între două etape de dezvoltare, epoci sau similare Momentul de tranziție între două evenimente o. Timp între vară și iarnă sau iarnă și vară Exemplu Un strat pentru perioada de tranziție. Zeit zwischen zwei Entwicklungsphasen, Epochen o. Ä.; Zeit des Übergangs zwischen zwei Ereignissen o. Ä. Zeit zwischen Sommer und Winter oder Winter und Sommer. Zeit zwischen zwei Entwicklungsphasen, Epochen o. Ä.; Zeit des Übergangs zwischen zwei Ereignissen o. Ä. Zeit zwischen Sommer und Winter oder Winter und SommerBeispielein Mantel für die Übergangszeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Übergangszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERGANGSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERGANGSZEIT

Übergangsfrist
Übergangsgeld
Übergangsgesellschaft
Übergangsheim
Übergangslaut
übergangslos
Übergangslösung
Übergangsmantel
Übergangsperiode
Übergangsphase
Übergangsregelung
Übergangsregierung
Übergangsritus
Übergangsstadium
Übergangsstelle
Übergangsstil
Übergangsstufe
Übergangsvorschrift
übergangsweise
Übergangszustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERGANGSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit

Sinonimele și antonimele Übergangszeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERGANGSZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Übergangszeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Übergangszeit

Traducerea «Übergangszeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERGANGSZEIT

Găsește traducerea Übergangszeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Übergangszeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übergangszeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过渡期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

período de transición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Transitional period
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संक्रमणकालीन अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفترة الانتقالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

переходный период
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

período de transição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রানজিশনাল সময়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

période de transition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempoh peralihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Übergangszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

移行期間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경과 기간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peralihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời kỳ quá độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைக்காலத்திலேயே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ट्रान्सिशनल कालावधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Geçiş dönemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

periodo transitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okres przejściowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перехідний період
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perioada de tranziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταβατική περίοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorgangstydperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övergångsperiod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overgangsperiode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übergangszeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERGANGSZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Übergangszeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übergangszeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übergangszeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERGANGSZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Übergangszeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Übergangszeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übergangszeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERGANGSZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Übergangszeit.
1
Bernhard Becker
Wir sind die Männer einer Übergangszeit, und darin liegt unsere Aufgabe, das auch sein zu wollen.
2
Dean William Ralph Inge
Meine Liebe, wir leben in einer Übergangszeit, sagte Adam, als er Eva aus dem Paradies führte.
3
Klabund
Wir dürfen diese unsere Zeit nur nicht als Übergangszeit empfinden. Wir sind wir und haben unsere Pflicht zu tun. Und diese Pflicht ist, in der Relativität die Verkettung mit dem Absoluten nicht zu vergessen. Gott lebt, auch wenn er schläft und träumt. Die nächste Zukunft der Erde hängt von den großen Völkern ab, in denen Gottes Traum am lebendigsten geträumt wird: von Rußland und Deutschland.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERGANGSZEIT»

Descoperă întrebuințarea Übergangszeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übergangszeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Übergangszeit
Weil nichts bleiben kann, wie es ist, leben wir immerfort in einer bergangszeit, sind somit f r die eigene Lebensgeschichte im Verh ltnis zu anderen selbst verantwortlich.
Gerhard Brandl, 2000
2
Wandel der klösterlichen Lebensform in der Übergangszeit vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andrej Wolf de Oliveira, 2011
3
Memoiren: Ein Beitrag Zur Geschichte Des Elsasses in Der ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
August Schneegans, 2010
4
Studien Zur Geschichte Der Sächsischen Skulptur in Der ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Adolph Goldschmidt, 2010
5
Lehnrecht und Beamtentum: Studien zur Entstehung des ...
Merkmale einer Übergangszeit Stattdessen ist jedoch etwas anderes unerläßliche Voraussetzung für eine Rezeption lehnrechtlicher Elemente durch das Beamtenrecht: das Vorhandensein einer Übergangszeit. Im Folgenden soll untersucht ...
Erich Wyluda, 1969
6
Die Totentexte des verschollenen Sarges der Königin ...
ein Textzeuge aus der Übergangszeit von den Sargtexten zum Totenbuch Christina Geisen. III. Zusammenfassung Der Holzsarg der Mentuhotep, durch seine Deckelgestaltung das oberägyptische pr-wr- Sanktuar nachbildend, steht eindeutig ...
Christina Geisen, 2004
7
Das LüNeburger Notariat Im 19. Jahrhundert: Eine ...
Mit der französischen Besetzung des Kurfürstentums Hannover 1803 begann für das Notariat eine Übergangszeit. Genaugenommen stellen die Jahre von 1803 bis 1810 gleich drei Perioden der hannoverschen und lüneburgischen ...
Christopher Scharnhop, 2012
8
Jung- und spätbronzezeitliche Depotfunde im nördlichen ...
5, A 3 zwei Wulstringe, die nicht früher als auf die Übergangszeit von der Sabatinovka- zur Belozerka-Stufe hindeuten. Für diesen Zeitabschnitt spricht auch der Dolch Taf. 5, A I, sind doch die Dolchklingen mit größter Breite im Oberteil eben ...
Alexander Michaijlovǐc Leskov, 1981
9
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
(3) Für Namen, deren Eintragung gemäß Artikel 5 beantragt wird, kann im Rahmen von Artikel 7 Absatz 5 eine Übergangszeit von höchstens fünf Jahren vorgesehen werden; dies gilt ausschließlich für den Fall eines Einspruchs, der für  ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
10
Systembildung und Systemlücken in Kerngebieten des ...
Dies ergibt sich aus Art. 7 a.F. EGV, der die Übergangszeit regelt. An sich sollte ( Art. 7 Abs. l a.F. EGV) der Gemeinsame Markt während einer Übergangszeit von 12 Jahren schrittweise verwirklicht sein. Diese Zeit war am 01.01.1970 ...
Stefan Grundmann, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERGANGSZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übergangszeit în contextul următoarelor știri.
1
Übergangszeit am BSZ Stockach
Michael Butsch vertraut auf das Kollegium für die Überbrückungszeit. Nach dem Rücktritt von Susanne Fallier wird die Schulleiter-Stelle neu ausgeschrieben. «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
Trenchcoat, Poncho und Co.: Stilsicher durch die Übergangszeit
In der sogenannten Übergangszeit jedoch sieht das schon ein wenig anders aus. Wenn der Winter fast vorbei ist, die Temperaturen aber noch schwanken, ... «MarktSpiegel, Ian 17»
3
Kalte Präsidenten-Übergangszeit in Bulgarien
Sofia/Athen – Bulgarien werde zum Gelächter Europas, so hat Rossen Plewneliew, der scheidende Präsident des Balkanlandes, dieser Tage gewarnt. «derStandard.at, Dec 16»
4
Übergangszeit - Die "Parallelpräsidentschaft" in den USA
Es ist ein ungeschriebenes Gesetz: Die USA haben in Übergangszeiten nach Wahlen nur jeweils einen Präsidenten. Wie um andere Konventionen schert sich ... «NEWS.at, Dec 16»
5
May will Übergangszeit nach dem Brexit
Großbritannien fordert mehr Zeit für seinen Austritt aus der EU. Die Kommission sieht das anders. In Schottland ist ein erneutes Referendum noch immer nicht ... «EurActiv.de, Dec 16»
6
Mittelbayerische Zeitung: Übergangszeit / Kommentar zur Krise ...
Regensburg (ots) - Bei Atletico Madrid verloren. In Dortmund verloren. Und nun in Rostow verloren und damit den wichtigen Gruppensieg in der Champions ... «FinanzNachrichten.de, Nov 16»
7
Wiesbaden: Übergangszeit für Schuldezernentin Rose-Lore Scholz?
Bislang war daher ein offizielles Ausscheiden zum Jahresende vorgesehen, doch Scholz könnte für eine Übergangszeit weiterhin im Amt bleiben. Das erlaubt ... «Wiesbadener Kurier, Nov 16»
8
Präsidium bittet um Übergangszeit: Berliner CDU-Chef Henkel bietet ...
Die Zeitung hatte unter Berufung auf ein Präsidiumsmitglied berichtet, dass Henkel vom Präsidium gebeten worden sei, noch für eine Übergangszeit im Amt zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
9
Wichtiger Halt in der Übergangszeit
Wichtiger Halt in der Übergangszeit. Michael Turek. am 25.07.2016 um 23:00 Uhr. Stellten das Angebot der Erfahrungsgruppe vor (v.l.n.r.): Inge Günzel, Ines ... «Derwesten.de, Iul 16»
10
Auch für Volljährige gibt es häufig Kindergeld
Kindergeld in viermonatiger Übergangszeit: Ab August muss Ulf S. der Familienkasse immer wieder Nachweise für seine Kindergeldberechtigung vorlegen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übergangszeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubergangszeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z