Înțelesul "frischgebacken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FRISCHGEBACKEN ÎN GERMANĂ

frischgebacken  [frịschgebacken]

CE ÎNSEAMNĂ FRISCHGEBACKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția frischgebacken în dicționarul Germană

Doar recent, un doctor recent, părinte.

erst kürzlich dazu gewordenBeispielein frischgebackener Doktor, Vater.

TRADUCEREA FRISCHGEBACKEN

Găsește traducerea frischgebacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile frischgebacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frischgebacken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 新做
• Traducător din Germană - Spaniolă: recién hecho
• Traducător din Germană - Engleză: freshly baked
• Traducător din Germană - Hindi: नव बनाया
• Traducător din Germană - Arabă: قدمت حديثا
• Traducător din Germană - Rusă: новоиспеченный
• Traducător din Germană - Portugheză: recém-feita
• Traducător din Germană - Bengali: সদ্য প্রণীত
• Traducător din Germană - Franceză: récemment fait
• Traducător din Germană - Malaeză: baru dibuat
• Germană: frischgebacken
• Traducător din Germană - Japoneză: 新しく作られました
• Traducător din Germană - Coreeană: 새로 만든
• Traducător din Germană - Javaneză: mentas digawe
• Traducător din Germană - Vietnameză: vừa làm
• Traducător din Germană - Tamilă: புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட
• Traducător din Germană - Marathi: नव्याने केले
• Traducător din Germană - Turcă: yeni yapılan
• Traducător din Germană - Italiană: recentemente fatta
• Traducător din Germană - Poloneză: nowo wykonane
• Traducător din Germană - Ucraineană: новоспечений
• Traducător din Germană - Română: nou-a făcut
• Traducător din Germană - Greacă: νεότευκτος
• Traducător din Germană - Afrikaans: nuut gemaak
• Traducător din Germană - Suedeză: nygjorda
• Traducător din Germană - Norvegiană: nylig gjort

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISCHGEBACKEN»

Descoperă întrebuințarea frischgebacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frischgebacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

(Fon) Phon (Foto) Photo Frage in Frage Free Jazz Brei freibekommen freihaben freilebend / frei lebend freimachen / frei machen frisch frischgebacken: ein frischgebackenes Ehepaar fritieren frohgelaunt Frucht fruchtbringend / Frucht bringend ...

‎2003

Translationsdidaktik:

3a (113) Der Lehrling verkaufte [absichtlich // versehentlich] das Zink als Eisen ( 114) Man verkaufte die Brötchen als frischgebacken [/ als wären sie frischgebacken(e)] [zweideutig: die B. als frischgebackene / die B. frischgebacken] 0': ...

Eberhard Fleischmann, Wladimir Kutz, Peter A. Schmitt, 1997

Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...

... mit andern Wörtern eingehen, haben wir schon oben B. III u. V u. §. 97 gesehen. Oft findet man Adjectiven davor, wie in: allbelehrend, allwissend, oder Adverbien, wie in: wohlthuend, wohlgeboren, frischgebacken, auch Substantiven , wie in: ...

Heinrich August Schötensack, 1856

Jacobs:spatien Lit 8:

<sitzenbleiben>, neu nur <frisch gebacken>, alt <frisch gebacken> vs. < frischgebacken>. Dieser auf den ersten Blick plausible Einwand relativiert sich, wenn man sich daran erinnert (vgl. 5.3), daß die Disam- biguierung von Lesarten schon in ...

Joachim Jacobs, 2005

Grammatik der neuhochdeutschen Sprache, mit besonderer ...

... mit andern Wörtern eingehen, haben wir schon oben B. III u. V u. §. 97 gesehen. Oft findet man Adjectiven davor, wie in: allbelehrend, allwissend, oder Adverbien, wie in: wohlthuend, wohlgeboren, frischgebacken, auch Substantiven , wie in: ...

Heinrich August Schötensack, 1856

Francesca von Rimini: Tragödie in 5 Akten

... rechne drauf, daß Ihr den Pakt vollzieht. Wie steht's ? Wie weit gedieh Plan und Vollzug ? Lauretta. Was geht's Euch an? Ihr habt die That gekauft, Nicht eine Stimm' im Rath. Mein junger Ehmann, Ihr seid so frischgebacken, daß man Euch  ...

Paul Heyse, 1850

Sara: Roman

Als ich einmal einen oder zwei Sätze aus mir herauszwingen wollte ( irgendwelche Sätze, solange sie nur frischgebacken aus meinem eigenen Kopf kamen), mußte ich mir den Papierkorb schnappen und mich hinein übergeben. Ich übergab ...

Stephen King, 2010

Briefe an Matthison

Oder wenn Du Wunder willst, so werden Dir solche , wie die Fische auf dem spani schen Platz , ganz frischgebacken aufgetischt. Ungeheure Gemälde, so groß wie Schweizerkantone, hängen zwischen den Mastern der Peters- kirche.

Karl Viktor von Bonstetten, Johann Heinrich Füssli, 1827

Kurtzgefaßte Geschichte des Franckenlandes und dessen ...

ob er gleich ein gantzes Jahr mit seinen beuten vor dem Schloß lag, nichts ausrichten/ weil Adel« bert das Kriegs -Handwerck besser verstünde, alsder Kayser; und auch über dieses, indem er demKayser ein frischgebacken Brod und eimn ...

Theophil Franck, 1755

Lehrbuch der Technologie oder Anleitung zur Kenntniss der ...

B. Sauerteig, frischgebacken, stark gesäuertes, in Essig gelegenes Brodt, einige Pfun« de mit der Würze abgekochter Weinstein, oder auch Rosinenstiele und verdorbene Rosinen, welche man mit scharfem Essig angefeuchtet hat. §. 274.

George Friedrich von Lamprecht, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISCHGEBACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frischgebacken în contextul următoarelor știri.

EVONIK - So sehen frischgebackene Bullen aus

EVONIK - So sehen frischgebackene Bullen aus. Die Bodenbildung in Evonik scheint erfolgreich abgeschlossen zu sein, also auf zum nächsten großen Ziel bei ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Sep 16»

Der Sport-Tag: HSV verpflichtet frischgebackenen Olympiasieger

Mit einem dicken Ausrufezeichen beendet der HSV Hamburg die Transferperiode: Die Hanseaten haben den brasilianischen Olympiasieger Douglas Santos ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

Ingolstadt: 127 frischgebackene Polizeimeister erhalten im ...

Jeder einzelne der frischgebackenen Polizeimeister würde nun die gesamte Polizei repräsentieren. Die Absolventinnen und Absolventen würden bereits in ... «donaukurier.de, Aug 16»

Shopping Queen: Kandidatin Nicole ist frischgebackene Mutter

Kandidatin Nicole geht am dritten Tag bei "Shopping Queen" in Essen shoppen. Sie ist eine frischgebackene Mutter und hat eine drei ½ Monate alte Tochter. «VOX Online, Aug 16»

Der frischgebackene Vizeweltmeister Matthias Kyburz: «Ich habe in ...

Der frischgebackene Vizeweltmeister Matthias Kyburz: «Ich habe in Schweden trainiert». von Nadine Böni — az Aargauer Zeitung. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Mira Antonitsch als frischgebackene Turniersiegerin zu Styrian ...

Mira Antonitsch als frischgebackene Turniersiegerin zu Styrian Ladies Open. Die Wien-Siegerin will kommende Woche im Grazer Park Club an ihren kürzlichen ... «Tennisnet.com Österreich, Aug 16»

Richtig Stillen: Was frischgebackene Mamis wissen sollten

Zunächst einmal ist es beim ersten Baby für die frischgebackene Mama eine ganz neue Erfahrung, schließlich hat sie noch nie gestillt. Und auch der Säugling ... «gofeminin.de, Iul 16»

Frischgebackene Schreiner

Der Handwerkernachwuchs zeigt in Tennenbronn seine Gesellenstücke. Dabei wird deutlich, dass das Schreinerhandwerk eine große Vielfalt bietet. «SÜDKURIER Online, Iul 16»

Mutterschaft unzensiert: Frischgebackene Mutter verzaubert das Netz

Amanda Bacon hat gerade ihr zweites Kind geboren. Mit einem Foto, das die junge Mutter auf ihrer Facebook-Seite hochgeladen hat, begeistert sie nun die ... «Berliner Zeitung, Iul 16»

IHK Limburg und WKS Weilburg: Frischgebackene Kaufleute

Die Wilhelm-Knapp-Schule (WKS) Weilburg und die Industrie- und Handelskammer Limburg haben die frischgebackenen Kaufleute im Einzelhandel und ... «Nassauische Neue Presse, Iul 16»