Descarcă aplicația
educalingo
Friseurin

Înțelesul "Friseurin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRISEURIN ÎN GERMANĂ

[friˈzøːrɪn] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISEURIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRISEURIN ÎN GERMANĂ?

coafor

Un coafor este un specialist pentru îngrijirea părului capului și designul stilului de păr. Profesia sa dezvoltat în zona vorbitoare de limbă germană sau în majoritatea Europei Occidentale și Centrale, din ocupațiile medievale ale bader și ale frizerului. Profesia este o dinastie feminina clasica. În anul 2010, ponderea femeilor în formarea și munca în țările DACH a fost de 93%.

Definiția Friseurin în dicționarul Germană

forma femelelor la frizer.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISEURIN

Akteurin · Amateurin · Aneurin · Animateurin · Bauingenieurin · Chefredakteurin · Dekorateurin · Diplom-Ingenieurin · Exporteurin · Filmregisseurin · Gouverneurin · Importeurin · Ingenieurin · Kaskadeurin · Konstrukteurin · Masseurin · Redakteurin · Regisseurin · Saboteurin · Wirtschaftsingenieurin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRISEURIN

Frischzelle · Frischzellenbehandlung · Frischzellenkur · Frischzellentherapie · Frisco · Frisé · Frisée · Friséesalat · Friseur · Friseurhandwerk · Friseurladen · Friseurmeister · Friseurmeisterin · Friseursalon · Friseurstuhl · Friseuse · Frisiercreme · frisieren · Frisierhaube · Frisierhocker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISEURIN

Akupunkteurin · Bankrotteurin · Charmeurin · Coiffeurin · Deserteurin · Dresseurin · Elektroinstallateurin · Entwicklungsingenieurin · Inspekteurin · Installateurin · Instrukteurin · Kontrolleurin · Monteurin · Neurin · Projektingenieurin · Restaurateurin · Taxichauffeurin · Theaterregisseurin · Transporteurin · Vulkaniseurin

Sinonimele și antonimele Friseurin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRISEURIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Friseurin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Friseurin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRISEURIN

Găsește traducerea Friseurin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Friseurin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Friseurin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

理发师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

peluquero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hair stylist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصفيف الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

парикмахер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cabeleireiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নরসুন্দর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coiffeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pendandan rambut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Friseurin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

美容院
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

미용사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hairdresser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thợ làm tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

केशभूषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kuaför
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

parrucchiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fryzjer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перукар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

coafor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομμώτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haarkapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frisör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frisør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Friseurin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISEURIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Friseurin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Friseurin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Friseurin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISEURIN»

Descoperă întrebuințarea Friseurin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Friseurin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Friseur / zur Friseurin
FriseurAusbV 2008 Ausfertigungsdatum: 21.05.2008 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum Friseur/zur Friseurin vom 21. Mai 2008 (BGBI. I S. 856) " Eingangsformel Auf Grund des („i 25 Abs. l der Handwerksordnung in der ...
Ohne Autor, 2013
2
Weiblicher Alltag: Heitere Episoden
Männer könnenes wahrscheinlich nicht verstehen, aber die richtige Friseurin ist sehr wichtig im Leben einer Frau. Sie kennt unsere Haare samt Wirbel, sie findet die richtige Farbe auf Anhieb, sie weiß, waswirmeinen, wenn wir nur die Spitzen  ...
Frau Huhn, 2014
3
Die Friseurin: Eine frei erfundene Wahrheit
Wer Marcel Thebach's Erstlingswerk kennt ist klar im Vorteil, da im vorliegenden Folgewerk Begrifflichkeiten wie die der "kosmologischen Konstante," sowie die Bekanntheit eines gewissen Vladimirs und der Bielefelder Misere als ...
Marcel Thebach, 2010
4
Die Versandhausbraut
Sie wissen schon, so wiedamals für das Klassentreffen“, sagt erzu der Friseurin. Der sonnengebräunte Bauerhat sichin seine neue schwarze StretchJeans gequetscht, trägt dazu Adidas Turnschuhe in schwarz und einsonnengelbes TShirt.
Gisela Sachs, 2013
5
Muttis Liebling
Die freundliche Friseurin bat sie, mitzukommen und glücklicherweise neben ihrem Verfolgungsobjekt Platz zu nehmen. Simone versuchte in der ihr dargebotenen Frauenzeitschrift zu lesen, während sie dem Gespräch der Freundin von Dr.
Astrid Oberhammer, 2014
6
Fördermaterial für den DaZ-Unterricht: Klasse 9-10: ...
... Bürokauffrau Verkäuferin 3 Friseurin Bürokauffrau 4 Verkäuferin Medizinische Fachangestellte 5 Medizinische Fachangestellte Friseurin b) 1. Die beliebtesten fünf Ausbildungsberufe sind bei den weiblichen Jugendlichen gleich geblieben.
Milena Angioni, 2012
7
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011
... Friseur/Friseurin 21.05.2008 Hw Friseur/Friseurin 21.01.1997 Hw Friseur/ Friseurin 21.01.1997 Hw Friseur/Friseurin 12.11.1973 Hw Friseur/Friseurin 12.11 .1973 Hw Friseur 30.06.1934 Hw Gärtner/Gärtnerin 06.03.1996 Lw Gärtner/ Gärtnerin ...
‎2011
8
Fernsehen Und Ärger: Eine Studie Zu Ärger Über ...
Volkshochschuldozentin Arzthelferin 5 28 w Hauptschule y Friseurin Friseurin 6 48 w Fachhoch- schule (FH) y Drogistin ySozialarbei- terin selbständige Berufsbetreuerin 7 39 w Hauptschule y Bekleidungsfertigerin Erwerbsunfähig; Hausfrau, ...
Christine Meinhardt-Remy, 2009
9
Nachtschatten: Roman
Die Friseurin ließ vor lauter Schreck alles aus den Händen fallen. »Kannst du mich reparieren?«, fragte ich. Die Frauen sahen einander an, sie redeten,doch ohne ein Wort, es war ein schweigendes Gespräch,zwischen den Augen, Blicke  ...
Lars Saabye Christensen, 2014
10
Hallo Lil
Leider ist meine langjährige Friseurin spurlos verschwunden, weshalb ich dankbar war, als mir Fiona in allerbester Absicht ihre Friseurin empfohlen hat. Beim gegenseitigen Besichtigungstermin – ich die Friseurin, sie meinen Kopf – war ich ...
Iris Hell, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISEURIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Friseurin în contextul următoarelor știri.
1
Friseurin getötet: Prozess ohne Hauptangeklagten
Im Landesgericht Eisenstadt hat am Donnerstag der Mordprozess im Fall einer im Vorjahr getöteten 57-jährigen Friseurin aus Potzneusiedl (Bezirk Neusiedl am ... «Kurier, Sep 16»
2
Friseurin getötet: Mordprozess mit Pausen
Die Verhandlung wegen Mordes an einer 57-jährigen Friseurin in Potzneusiedl (Bezirk Neusiedl) findet trotz schwerer Erkrankung des Erstangeklagten statt, ... «Neue BVZ Online, Aug 16»
3
Friseurin kann keinen eigenen Salon eröffnen, weil alle originellen ...
Duisburg (dpo) - Es ist einfach zum Haareraufen. Karin Jentzsch hat bei ihrer Meisterprüfung im Friseurhandwerk hairvorragend abgeschnitten und wollte ... «Der Postillon, Aug 16»
4
Friseurin getötet: Prozess ab 1. September
Friseurin getötet: Prozess ab 1. September. Ab 1. September wird in Eisenstadt der Prozess wegen Mordes an einer 57-jährigen Friseurin in Potzneusiedl ... «Neue BVZ Online, Aug 16»
5
Friseurin in Potzneusiedl getötet: Prozess im September
Der Prozess wegen Mordes an einer 57-jährigen Friseurin in Potzneusiedl (Bezirk Neusiedl am See) findet am 1. September statt, teilte Gerichtspräsident Karl ... «Kurier, Iul 16»
6
18-Jähriger bedroht Friseurin mit Softair-Pistole
Der Grund: Weil eine 19-jährige Friseurin ihm nicht glauben wollte, dass er ihr einen Friseurladen schenken möchte, bedrohte er sie mit einer Softair-Pistole. «Passauer Neue Presse, Iul 16»
7
Feuerwehreinsatz: Friseurin lässt sich von Brand nicht stoppen
Düsseldorf. Auf der Straße und umringt von Feuerwehrfahrzeugen hat Friseurin Carine Bartholomé gestern vor ihrem Schönheitssalon an der Berliner Allee ... «RP ONLINE, Iul 16»
8
Wer erschoss die Friseurin Monika K.?
Der gewaltsame Tod einer 72-jährigen Friseurmeisterin aus der Wedemark gibt der Kriminalpolizei Rätsel auf. Monika K. war am Mittwochabend erschossen in ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
9
SG Karlsruhe: Trinkgeld einer Friseurin darf nicht auf Hartz-IV ...
Im vorliegenden Fall arbeitete die alleinerziehende Klägerin in Teilzeit als Friseurin. Sie erzielte bei einer monatlichen Arbeitszeit von 60 Stunden einen ... «anwalt.de, Iun 16»
10
Enkerl von Promi-Friseurin nach Not-OP quietschfidel
"Alles wird zur Nebensache, wenn der Anruf kommt und mein geliebter Enkelsohn Noel von einem Auto niedergefahren wird", schrieb Star-Friseurin Barbara ... «Heute.at, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friseurin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friseurin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO