Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frontbegradigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTBEGRADIGUNG ÎN GERMANĂ

Frontbegradigung  [Frọntbegradigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTBEGRADIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTBEGRADIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frontbegradigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

indreptarea frontal

Frontbegradigung

Degradarea frontală este atât un concept militar sau militar-istoric, cât și un exemplu de eufemism în limba propagandistică a celui de-al Treilea Reich. Într-un sens literar, degradarea frontală înseamnă eliminarea bulgărilor și modelelor zig-zag ale frontului de război între două state de război. Măsurile militare de acest fel au fost deseori desfășurate în primul război mondial, adesea marcat de fronturi lungi și de ofensivi de lungă durată în sistemul de apărare al inamicului. O ajustare frontală ar putea fi atinsă atât de o nouă ofensivă, care a făcut legătura posturilor în spate cu secțiunea frontală avansată, cât și printr-o retragere tactică. O înclinație frontală a scurtat lungimea frontului, eliberând astfel trupele pentru alte sarcini. Cea mai extinsă incriminare frontală în contextul primului război mondial a avut loc în 1917 sub îndrumarea comandantului militar suprem german pe Frontul de Vest. Frontbegradigung ist sowohl ein militärischer bzw. militärhistorischer Begriff als auch ein Beispiel für einen Euphemismus in der Propagandasprache des Dritten Reiches. Im wörtlichen Sinne bedeutet Frontbegradigung die Beseitigung von Ausbuchtungen und Zickzackverläufen der Kriegsfront zwischen zwei im Kriegszustand befindlichen Staaten. Derartige militärische Maßnahmen wurden vor allem im Ersten Weltkrieg, der durch Stellungskrieg, oft über längere Zeit erstarrte Fronten und im gegnerischen Verteidigungssystem steckengebliebene Offensiven geprägt war, häufig durchgeführt. Eine Frontbegradigung konnte sowohl durch eine erneute Offensive erreicht werden, die den Anschluss der zurückhängenden Nachbarstellungen an den vorgeschobenen Frontabschnitt herstellte, als auch durch einen taktischen Rückzug. Eine Frontbegradigung verkürzte die Länge der Front und machte somit Truppen für andere Aufgaben frei. Die umfangreichste Frontbegradigung im Rahmen des Ersten Weltkrieges fand 1917 auf Weisung der deutschen Obersten Heeresleitung an der Westfront statt.

Definiția Frontbegradigung în dicționarul Germană

Retragerea unităților împinse înainte în arcul pe o linie cât mai dreaptă. Zurücknahme von im Bogen vorgeschobenen Einheiten auf eine möglichst gerade Linie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frontbegradigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTBEGRADIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRONTBEGRADIGUNG

Frontabschnitt
frontal
Frontalangriff
Frontaldurchbruch
Frontale
Frontalität
Frontalunterricht
Frontalzone
Frontalzusammenstoß
Frontantrieb
Frontbericht
Frontberichterstattung
Frontbewährung
Frontbreite
Frontdienst
Fronteinsatz
Fronterfahrung
Frontfrau
Frontgewitter
Frontispiz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTBEGRADIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Frontbegradigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frontbegradigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTBEGRADIGUNG

Găsește traducerea Frontbegradigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frontbegradigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frontbegradigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前矫直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enderezamiento delante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

front straightening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामने सीधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استقامة الأمامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

переднее выпрямление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alisamento frente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামনের সোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

redressement avant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meluruskan depan
190 milioane de vorbitori

Germană

Frontbegradigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フロント矯正
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전면 교정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Straightening ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thẳng phía trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன் நேராக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समोर सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ön doğrultma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

raddrizzamento anteriore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przedni prostowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переднє випрямлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indreptarea frontal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπροστά ίσιωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

front reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

främre uträtning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foran retting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frontbegradigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTBEGRADIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frontbegradigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frontbegradigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frontbegradigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTBEGRADIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frontbegradigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frontbegradigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frontbegradigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTBEGRADIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Frontbegradigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frontbegradigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
11.4. Die. Parteiführung: Von. der. Verweigerung. zur. Frontbegradigung. 1 1 .4. l . Krenz auf der Suche nach einer Strategie: Schlußstrich, Ablenkung, Verschleppung Am Abend des 18. Oktober 1989, wenige Stunden nachdem er vom 9.
Hans Michael Kloth, 2000
2
Der Euphemismus in der politischen Sprache
B. den Ausdruck „Frontbegradigung"4, der z. B. während des zweiten Weltkrieges als Euphemismus für einen Rückzug (Basisterm: „Rückzug") gebraucht wurde. Als Euphemismus gehört „Frontbegradigung" in die Gruppe derjenigen ...
Elisabeth Leinfellner, 1971
3
Lebensführung als Identitätsarbeit: der Mensch im Chaos des ...
Gemeint ist damit die thematische Festlegung auf einen Schwerpunkt, alles, was zu weit davon abweicht, muß entweder 'zugeschliffen' werden oder wegfallen. „ Frontbegradigung" reduziert Komplexität, sichert thematische Kohärenz und ...
Luise Behringer, 1998
4
Direktdemokratische Elemente in der deutschen ...
Er kündigte an, das Thema gegebenenfalls zum Gegenstand der nächsten Bundestagswahlen zu machen.224 Vertreter der Regierungskoalition kommentierten diese „Frontbegradigung“ mit Selbstgenugtuung: Bundesaußenminister Fischer ...
Hanns-Jürgen Wiegand, 2006
5
Die Evangelische Kinderpflege Und Die Innere Mission in Der ...
Insofern diente auch dieser Rückzug in den unpolitischen Gehorsam der Frontbegradigung. Daß der Vorwurf der politischen Unzuverlässigkeit in der Konsequenz sowohl der Entkonfessionalisierungskampagne im besonderen als auch im ...
Rainer Bookhagen, 2002
6
Forum
Als Frontbegradigung, um in meiner Sprache zu bleiben, wie Sie so schön sagen , sehe ich das gar nicht. Schau'nSe, Frontbegradigung, und da brauchen wir uns gar nichts vormachen, von Frontbegradigung haben wir immer dann ...
7
Generalfeldmarschall Walter Model: Legende und Wirklichkeit
Der eine beabsichtigte eine Frontbegradigung nach rückwärts, mit Aufgabe Kowels und einer Einsparung von einem Generalkommando und drei Divisionen , der andere eine Frontbegradigung nach vorwärts mit dem Ziel zur Herstellung einer ...
Marcel Stein, 2001
8
Jedem das Seine: Anstösse
Frontbegradigung. während. des. Rückzuges. Fragen der verstaatlichten Industrie Von Sepp Wille „Ich kenne keinen Eigentümer, der in so hervorragender Weise sein eigener Feind ist wie der Staat. " Ausspruch eines namhaften ...
Sepp Wille, 1996
9
Unscharfe Bilder: Roman
Wir warenin dauernder Bewegung,in Verteidigung undAngriff,die Russenjagten die Deutschen zurück, ›Frontbegradigung‹ war längstnicht mehr von die Rede, die deutsche Front in Auflösung, aber noch immer kämpfteneinzelne Verbände ...
Ulla Hahn, 2013
10
19. und 20. Jahrhundert
... ironische (zweideutige) Verwendung offizieller Sprachregelungen: Endsieg, Frontbegradigung, organisieren, Größter Feld— herr aller Zeiten (für Hitler, meist abgekürzt als Gröfaz). Vieles IJ: Gastarbeiterdeutsch, Soldatensprache 465.
De Gruyter, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTBEGRADIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frontbegradigung în contextul următoarelor știri.
1
Der Bund, die Länder und die Integration : Erst die Arbeitsgruppe ...
Um die „Frontbegradigung“ ein wenig zu kaschieren, sollte ein anderes Thema auf den Tisch – und so marschierten die Ministerpräsidentinnen Hannelore Kraft ... «Tagesspiegel, Ian 16»
2
Terror in Paris – Friedensfahrplan in Wien
Ziemliches Einverständnis herrscht, dass rasch eine Frontbegradigung in Bezug auf die Vielzahl von Rebellentruppen zu erfolgen hat, um Klarsicht zu erhalten. «EurActiv.de, Nov 15»
3
CSU will Recht auf Familiennachzug für Flüchtlinge beschränken
Die Parteivorsitzenden verabredeten deshalb eine Frontbegradigung: Auch wenn man inhaltlich nicht zueinanderfände, müsse man kommunikativ wieder ... «DIE WELT, Oct 15»
4
Der Saft der Zitronen
Es wundert mich kein bisschen, dass der größte Aufschrei gegen diese vorauseilende Frontbegradigung von einer Gruppe kam, die sich BISS nennt: ... «siegessäule.de, Sep 15»
5
Seismographen der Gegenwart
... und hat geschickt argumentiert, auch manchen Hügel gleich freigegeben zugunsten einer Art Frontbegradigung. Für mich überraschend war, dass Schaefer ... «artechock film, Iun 15»
6
25 Jahre „Nie wieder Deutschland!“
... einige prominente Aktive der Radikalen Linken nahmen viele traditionell orientierte Linke als willkommenen Anlass für eine Frontbegradigung und eine strikte ... «haGalil onLine, Iun 15»
7
Gaston Kirsche: 25 Jahre Antideutschland. Wie alles begann
... nahmen viele traditionell orientierte Linke als willkommenen Anlass für eine Frontbegradigung und eine strikte Ablehnung jeder Form von antideutscher Kritik. «Jungle World, Mai 15»
8
Syrien steht kurz vor der Teilung
... nicht", erklärt der Herausgeber der syrischen Regierungszeitung al-Watan, die sich abzeichnende Frontbegradigung, welche längst nicht abgeschlossen ist. «Badische Zeitung, Mai 15»
9
Steinbach, Ströbele, Riesenhuber im Interview „Niemand kennt ...
Riesenhuber: Ja, Rückzug wurde nicht erwähnt, höchstens als „Frontbegradigung“. Ströbele: Genau. Und von einem Tag auf den anderen kam nicht mehr der ... «Frankfurter Rundschau, Mai 15»
10
Günther Jauch zum Flüchtlingsdrama: Als alle schwiegen
Angesichts dieser rhetorischen Meisterleistung blieb Prantl nur noch die argumentative Frontbegradigung. Aber ja doch, wir in Europa müssten unseren ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontbegradigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frontbegradigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z