Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fruste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUSTE

lateinisch-italienisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRUSTE ÎN GERMANĂ

fruste  [frʏst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUSTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fruste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fruste în dicționarul Germană

imperfectă, mai puțin pronunțată; a se vedea. Forme de frustrare. unvollkommen, wenig ausgeprägt ; vgl. Forme fruste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fruste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUSTE


Anlaufverluste
Ạnlaufverluste
Auguste
Augụste
Brotkruste
Bro̲tkruste [ˈbroːtkrʊstə]
Erdkruste
E̲rdkruste [ˈeːɐ̯tkrʊstə]
Forme fruste
[fɔrmˈfryst] 
Gehuste
Gehu̲ste
Guste
Gụste
Isakuste
Isakụste
Kruste
Krụste 
Languste
Langụste [laŋˈɡʊstə]
Manguste
Mangụste
Puste
Pu̲ste [ˈpuːstə]
Salzkruste
Sạlzkruste [ˈzalt͜skrʊstə]
Schneekruste
Schne̲e̲kruste [ˈʃneːkrʊstə]
allerneuste
allerneuste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRUSTE

frühzeitig
Frühzeitigkeit
Frühzug
Frühzündung
Fruktidor
Fruktifikation
fruktifizieren
Fruktifizierung
Fruktivore
Fruktose
Frust
frusten
Frustkauf
frustran
Frustration
Frustrationstoleranz
frustratorisch
frustrieren
frustriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUSTE

Beste
Copy-and-paste
Este
Leste
Liste
Paste
Piste
Taste
Timor-Leste
Triste
Veste
Wunschliste
Zahnbürste
beste
erste
feste
höchste
musste
müsste
nächste

Sinonimele și antonimele fruste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fruste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUSTE

Găsește traducerea fruste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fruste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

顿挫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fruste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fruste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fruste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fruste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fruste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fruste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fruste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fruste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fruste
190 milioane de vorbitori

Germană

fruste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fruste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fruste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fruste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fruste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fruste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fruste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fruste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fruste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fruste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fruste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fruste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fruste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fruste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fruste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fruste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fruste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fruste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fruste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fruste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTE»

Descoperă întrebuințarea fruste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Mathilde S., geb. 1853, Näherin, untersucht November 1895, seit früher Jugend Kropf, der keino Beschwerden machte, seit langem reizbar, nervös, im 38. Lebensjahre wegen Herzklopfens ärztliche Hilfe gesucht. Obj. Basedow, forme fruste.
2
Asthma bronchiale: pathogenetische Grundlagen, Diagnostik, ...
Atypisches Churg-Strauss-Syndrom („Forme Fruste") Eine atypische, sich im Vergleich zur klassischen Form noch langsamer entwickelnde Form der Erkrankung wird als „Forme Fruste" bezeichnet. Churg und Mitarbeiter definierten 1995 ...
Claus Kroegel, 2002
3
Amida
A première vue, la deuxième lettre est un [dm et semble appeler plutôt la leçon .'5 'rrlmrln. Mais cette lettre peut être un tri], si la queue supérieure en coup de sabre est fruste a g:uwhc. ce qui est très possible, car la hampe, elle aussi, est fruste ...
Josef Strzygowski, Max Berchem
4
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift ...
fruste. 14. SBeil bu Ыф benn loerlöffeft auf bein SBcfen, unb auf bie SDîenge bei = ner gelben: fo foil ^ф ein ©ctiimmel erbeben in beinern Siolf, bafj alle beis ne Steffen pcrft'öret roerben. ©leicb= wie ©olman ttcrfiörete baê £auâ Яг= bcelêju ...
5
Neuestes ausführliches und vollständiges böhmisch-deutsches ...
fruste. Çbrobjm ff/ f. »robjw. ФЬгог, u, m. pjce, f. bai gutter/ juin (Fífen. ©broFugt, «I / ati, vicowatf, fou« ragirrn. <Pbroft4m, «I, ati, beroacfyen, <neutr.) mit etroaá 9Bí< bfet.Jtro úbenogett roerben/ j. SS. ;..;t ©rafe. ©broftlf, 4, é, adj. J. Й5. tr4wau, rait ...
Karl Ignatz Tham, 1805
6
Jahrbücher für Psychiatrie und Neurologie
Mathilde S., geb. 1853, Näherin, untersucht November 1895, seit früher Jugend Kropf, der keine Beschwerden machte, seit langem reizbar, nervös, im 38. Lebensjahre wegen Herzklopfens ärztliche Hilfe gesucht. Obj. Basedow, forme fruste.
7
Berliner Klinische Wochenschrift
„Gichtfall“ „forme fruste“ Eigenserum — Serum von Gesunden . sofortige Auflösung | Es zeigten sich also die Erythrocyten des Gichtfalles im Gegensatz zu denjenigen des Falles „forme fruste“ fremdem Serum gegenüber — nicht aber dem ...
Prof. Dr. C. Posner und Prof. Dr. Hans Kohn, 1913
8
Neurologisches Centralblatt
Diese Unterscheidung scheint mir bul deshalb nicht berechtigt, weil die thyreogene Tachykardie meistens nur eine Episode darstellt im Laufe einer völlig entwickelten „Forme fruste". Die ,,Forme fruste" entwickelt sich nämlich öfter durch das ...
9
Epigraphica Anatolica
20. Indéterminé / AE3 / 4e siècle / 17.4 mm D/ traces d'un buste diadémé RI fruste Ref.: / 2.3 g 2 1 . Indéterminé / AE3 / 4e siècle / 1 8.0 mm D/ fruste RI fruste Ref.: / 1.6 g 22. Indéterminé / AE4 / 4e siècle / 15.4 x 12.6 mm D/ fruste RI fruste Ref.
10
Zentralblatt fuer innere medizin
Zur ersten rechnet er a) die typische Form der progressiven Paralyse, b) die Forme fruste ; zur zweiten gehören diejenigen Paralysen, bei denen sich noch andere Veränderungen des Gehirns außer den klassischen finden; zur dritten endlich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruste în contextul următoarelor știri.
1
Ciusa Duvarta fra banchi e “concerto” con le fruste
Il centro storico di Chiusa Pesio chiude alla circolazione dei veicoli, ma si apre a migliaia di persone per «Ciusa Duvarta», la rinomata fiera con il mercato delle ... «La Stampa, Aug 16»
2
Coup de gueule : « Problèmes de connexion au MENA, un ...
AccueilActualitéBurkina. Août 25, 2016 Par B24 Opinion -. Coup de gueule : « Problèmes de connexion au MENA, un problème qui fruste de nombreux agents » ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Aug 16»
3
Khaled Nezzar qualifie Gaid Salah de « militaire fruste et ...
Khaled Nezzar s'est également attaqué à l'actuel chef d'état-major, Ahmed Gaïd Salah, le qualifiant sans le nommer de « militaire fruste et mégalomane » chez ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iun 16»
4
Fruste e tacchi a spillo, la dominatrice racconta le notti dark
Cesena, 6 maggio 2016 - E' stata sequestrata da casa sua e portata in un casolare sperduto di campagna, picchiata e accusata di stregoneria. Stiamo parlando ... «Il Resto del Carlino, Mai 16»
5
PELLE, FRUSTE E CATENE
Le pratiche estreme più diffuse, dal fetish al sadomaso. Pratiche talvolta violente, dietro un velo di segretezza e incontri clandestini. Attenzione: i rischi vanno ... «Gay.it, Apr 16»
6
I “Pulgenella” con le fruste sferzano Re Carnevale
LANCIANO. I "pulgenella" armati di frusta e campanacci per scacciare il male, il lungo copricapo adorno di mille colori come un'antenna dritta verso il cielo per ... «Il Centro, Feb 16»
7
Fornelli sui tombini e fruste giganti, guerrilla MasterChef a Milano
Clean tag e installazioni, parte il guerrilla marketing di MasterChef che arriva in tv con la nuova edizione del talent dei fornelli. E proprio fornelli formato tombino ... «La Repubblica, Dec 15»
8
Moira Orfei, 'regina' delle gabbie, 'icona' delle fruste
Con i suoi spettacoli a base di animali ridotti in schiavitù ha contribuito a diseducare intere generazioni di italiani, ma per i giornali di regime Moira Orfei era ... «SportCafè24.com, Nov 15»
9
Renzi si inchina al monarca delle fruste
In patria, con le fruste, le crocifissioni, le teste mozzate e l'umiliazione delle donne. Fuori con lo sterminio nello Yemen e l'alimentazione degli arsenali dell'Isis e ... «comune-info.net, Nov 15»
10
«Maltrattava le scimmie con pistole e fruste»
Secondo l'accusa la donna avrebbe abituato i suoi scimpanzé a vivere con mezzi definiti “violenti e costrittivi”, usando addirittura fruste, spruzzi di acqua a ... «Corriere Romagna, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fruste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fruste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z