Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gehuste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEHUSTE ÎN GERMANĂ

Gehuste  [Gehu̲ste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHUSTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gehuste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gehuste în dicționarul Germană

Tusea. Husten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gehuste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHUSTE


Anlaufverluste
Ạnlaufverluste
Auguste
Augụste
Brotkruste
Bro̲tkruste [ˈbroːtkrʊstə]
Erdkruste
E̲rdkruste [ˈeːɐ̯tkrʊstə]
Forme fruste
[fɔrmˈfryst] 
Guste
Gụste
Isakuste
Isakụste
Kruste
Krụste 
Languste
Langụste [laŋˈɡʊstə]
Manguste
Mangụste
Puste
Pu̲ste [ˈpuːstə]
Salzkruste
Sạlzkruste [ˈzalt͜skrʊstə]
Schneekruste
Schne̲e̲kruste [ˈʃneːkrʊstə]
allerneuste
allerneuste
fruste
[frʏst] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHUSTE

Gehrung
Gehrungssäge
Gehry
Gehschule
Gehsteig
Gehsteigkante
Gehstörung
Gehstrecke
Gehtnichtmehr
Gehudel
Gehudele
Gehupe
Gehüpfe
Gehverband
Gehversuch
Gehweg
Gehweise
Gehwerk
Gehwettbewerb
Gehzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHUSTE

Beste
Copy-and-paste
Este
Leste
Liste
Paste
Piste
Taste
Timor-Leste
Triste
Veste
Wunschliste
Zahnbürste
beste
erste
feste
höchste
musste
müsste
nächste

Sinonimele și antonimele Gehuste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gehuste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEHUSTE

Găsește traducerea Gehuste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gehuste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gehuste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

咳嗽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coughing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खाँसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кашляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tosse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Gehuste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

咳嗽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

watuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोकला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öksürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tosse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kaszel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кашляющий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βήχας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hosta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gehuste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gehuste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gehuste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gehuste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEHUSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gehuste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gehuste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gehuste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHUSTE»

Descoperă întrebuințarea Gehuste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gehuste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Auserwählten-Trilogie: Exklusive E-Box
Dochdann gabes die ersten Anzeichen sich nähernder Cranks: schleimiges Gehuste, Schreie aus heiterem Himmel, wirres Gekicher. Siekamen jede Sekunde näher,und Thomas geriet in Panik–wiedumm, sich selbst inso eineFalle zusperren!
James Dashner, 2013
2
Frau im Schatten: Eine Familiengeschichte
Im Hintergrund erklang erwartungsvolles Gescharre und Gehuste aus dem Großen Saal des Concertgebouw. Die lange Liste von Sängern und Instrumentalisten wurde vorgelesen. Der Dirigent wurde angekündigt: Eduard van Beinum.
Dorinde van Oort, 2010
3
Neueröffnete Jägerpraktik, oder der wohlgeübte und erfahrne ...
Näm* lich man steckt sie quer durch das Holz , wo es Fa, sanen gibt, geht hernach zurücke, und treibet m,t etwas wenigem Gehuste und Getöse von beiden Enden nach dem Steckgarne zu, oder man nimmt Hunde, so darzu abgerichtet sind, ...
Heinrich Willhelm Döbel, 1786
4
Abhandlung vom Nutzen und Schaden der Thiere: nebst den ...
Man steckt sie nämlich quecr durch das Holz, wo es Fasanen gicbt, geht hernach zurück, und treibt mit etwas wenigem Gehuste und Getöse von beyden Enden nach dem Stcckgarne zu; oder man nimmt Hunde,, welche dazu abgerichtet sind,  ...
Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1782
5
Romanica helvetica
Das andauernde, heftige Gehuste wird eigens bezeichnet: tu(o)ssöz (E allg.; BT), tu(o)ssam (E 21, 54, 57; BT), tussem (C allg.), tuschem (S allg.); vereinzelt belegt sind tussarlem (E 55; C 10), tuschergnem, -gem (S 26, 63, 70-74), tucascheada ...
6
Eistod
Die trockene Heizluft im Wageninnern und das Gehuste deranderen hatten ihmdenRest gegeben. Mitheißem Kopf und fröstelnden Gliedern schleppte ersich langsam entlangder Limmat Richtung Rathaus. In Gedanken lag er längst in der  ...
Michael Theurillat, 2011
7
Mona: Roman
Er hatte,wie mir plötzlich klarwurde,an Gewicht verloren und verfiel in seinem Gehuste womöglich auchdeswegen in eine höhere, noch klirrendere Tonlage. Erst heuteweiß ich, dassihm»die Rumäniensache«, wie er sagte, zusetzte.
Alexander Gorkow, 2009
8
"... schrecklich fremd, dennoch anziehend" (Škvorecký): zum ...
deshalb stieß der Wachhabende nur einen ordinären Fluch aus und wartete im Schein der Leuchtraketen und beim Gehuste der Stalinorgel, bis mein Vater fertig war [...] (Kratochvil 1996, S. 8) Der Ich-Erzähler sucht in seiner Fantasie nach ...
Lenka Adámková, 2011
9
Working Mum
Als sie verklingt,bricht ein unterdrücktes Gehuste aus, und der Pfarrer, ein vogelartiger Mann mit einer hellen Haarkrone, bittet die Gemeinde, einige Augenblicke der Stille im Gedenken an Jillzu verharren. Ich schließemeine Augenund lasse ...
Allison Pearson, 2011
10
Der letzte in der Schlange: Special Edition
Er wollte am liebsten mit nichts und niemandem näher zu tun haben. Die Gerüche, das Gehuste, das Schnauben anderer Lebewesen, alles ging ihm auf den Sack. Einzig tröstete ihn, daß die meisten Menschen organisch abbaubar waren.
Philip Körting, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gehuste în contextul următoarelor știri.
1
Pianistische Höhensonne auf Dimm-Stufe
Selbst die paar Minuten Schönberg haben heftiges Gehuste erzeugt. Aber dann hat es Pollini eh gleich wieder gut und seiner Hörergemeinde recht gemacht, ... «www.drehpunktkultur.at, Aug 16»
2
Schwankende Qualität
Klanglich ist das ein Desaster, das Publikum leistet seinen Beitrag durch ein unwahrscheinliches Gehuste. Auf der musikalischen Seite fallen die (mit Ausnahme ... «klassik.com, Mai 16»
3
Fliegen auf La Réunion – Geschichten aus einem Fliegerleben
Plötzlich ein furchtbarer Schlag hinter mir, ein Gerappel und Gehuste und eine Sekunde später nur noch des Windes Rauschen. Sch…. schon wieder ... «ULMagazin, Apr 16»
4
Diese 10 Dinge rund um eine Erkältung sollte jeder wissen
Um einen herum ein einziges Geniese und Gehuste: Gefühlt ist jeder erkältet - nur einem selbst geht's noch ganz gut. Das soll natürlich so bleiben! Und damit ... «gofeminin.de, Nov 15»
5
Erkältung: Diese Medikamente helfen gegen Husten und Schnupfen
Rote Nasen, Gekrächze und Gehuste an jeder Ecke - ja, es ist wieder Erkältungszeit und Hochsaison für Erkältungsmittel. Wer ungern zum Arzt geht, versucht ... «Frauenzimmer, Mai 15»
6
Yefim Bronfman & Zubin Mehta
... mindestens die ersten beiden Stücke, jeweils nur kaum mehr als eine Minute lang, litten doch noch sehr unter dem Geraschel und Gehuste des Anfangs. «Online Musik Magazin, Mai 14»
7
App-Kritik: Eine große Karte aus Husten und Schnupfen
Die Daten fließen zusammen zu einer großen Karte aus Gehuste und Geschnupfe. Bewegt man sich gefährlich nah auf die nächsten Nieser oder Bauchkrämpfe ... «ZEIT ONLINE, Mai 14»
8
Büffeln in der Badewanne
Wie entspannt wäre es doch, die Vorlesung als Video zu verfolgen, ohne Geplapper und Gehuste im Rücken, im Bett oder sogar in der Badewanne? «Zeitjung, Dec 13»
9
Buch, Platte, Tour: Wolfgang Niedecken setzt beim Interview zum ...
Durch das Gehuste habe ich einen kleinen Riss an der Halsschlagader erlitten und so hat sich das Blutgerinnsel gebildet. CityNEWS: Stellen Sie das auch in ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, Oct 13»
10
Miley Cyrus genervt von Walther White aus „Breaking Bad“
Ich bin in der ersten Staffel und das Gehuste macht mich verrückt.“ „Wir kapieren es. Du stirbst. Brauchst du wirklich eine komplette Zwei-Minuten-Szene mit ... «Promicabana, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gehuste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gehuste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z