Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Languste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANGUSTE

französisch langouste < altprovenzalisch langosta, über das Vulgärlateinische zu lateinisch locusta, eigentlich = Heuschrecke.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANGUSTE ÎN GERMANĂ

Languste  Langụste [laŋˈɡʊstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGUSTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Languste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Languste în dicționarul Germană

mare, de obicei roșcat, purpuriu până la maroniu fără foarfece, a cărui carne gustoasă este considerată delicată. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. großer, meist rötlich violetter bis weinroter Krebs ohne Scheren, dessen schmackhaftes Fleisch als Delikatesse gilt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Languste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGUSTE


Anlaufverluste
Ạnlaufverluste
Auguste
Augụste
Brotkruste
Bro̲tkruste [ˈbroːtkrʊstə]
Erdkruste
E̲rdkruste [ˈeːɐ̯tkrʊstə]
Forme fruste
[fɔrmˈfryst] 
Gehuste
Gehu̲ste
Guste
Gụste
Isakuste
Isakụste
Kruste
Krụste 
Manguste
Mangụste
Puste
Pu̲ste [ˈpuːstə]
Salzkruste
Sạlzkruste [ˈzalt͜skrʊstə]
Schneekruste
Schne̲e̲kruste [ˈʃneːkrʊstə]
allerneuste
allerneuste
fruste
[frʏst] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANGUSTE

Langstrecklerin
Längswand
Langtagpflanze
Langue
Languedoc
Languedocwein
languendo
languente
Languettes
languido
Längung
Langvers
Langweile
langweilen
Langweiler
Langweilerin
langweilig
Langweiligkeit
Langwelle
Langwellensender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGUSTE

Beste
Copy-and-paste
Este
Leste
Liste
Paste
Piste
Taste
Timor-Leste
Triste
Veste
Wunschliste
Zahnbürste
beste
erste
feste
höchste
musste
müsste
nächste

Sinonimele și antonimele Languste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Languste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGUSTE

Găsește traducerea Languste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Languste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Languste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小龙虾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cangrejo de río
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crayfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रेफ़िश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جراد البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

речной рак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lagostim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাগদা চিংড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écrevisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

udang
190 milioane de vorbitori

Germană

Languste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ザリガニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crayfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con tôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடல் நண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खेकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kerevit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gambero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

річковий рак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rac de râu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καραβίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kreef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kräftor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

edelkreps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Languste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Languste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Languste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Languste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGUSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Languste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Languste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Languste

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LANGUSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Languste.
1
Ferran Adrià
Besser eine gute Sardine als eine schlechte Languste.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGUSTE»

Descoperă întrebuințarea Languste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Languste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Krebstiere, ...
Die Europäische Languste Palinurus elephas kommt im Mittelmeer, um England und Irland herum und im Norden vor der Küste Norwegens auf felsigen Substraten in Tiefen zwischen 50 und 100 Metern vor. Sie erreicht ohne Fühler Längen ...
Sven Gehrmann, Verlag Lobby for a dying nature, 2008
2
Zoologie
Dargestellt ist eine männliche Languste. Öffnung des zur Sete Tegumentdrüse führenden Ganges Abbildung 19.12: Häutungsverlauf. Cephalothorax Abdomen Antenne Antennule Ostium Testis Intestinum Uropodium Telson Körpers aus.
‎2008
3
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
Alle regionalen Bezeichnungen für Fische, Weich- und Krustentiere der offiziellen Handelsliste der spanischen Fischereibehörde (Secretaria General del Mar/Pesca Maritima) Willi Susser. MARUCA RAYA LEOPARDO MORANELLA DE ...
Willi Susser, 2011
4
MARINE BIOLOGIE I ZEHNFUSSKREBSE & SCHWERTSCHWÄNZE: ...
Die Vielfarbige Languste kommt im Indopazifik und im Roten Meer vor und kann eine Körperlänge ohne Antennen von bis zu 40cm erreichen. Ihre Antennen können durchaus die doppelte Körperlänge erreichen. Die Vielfarbige Languste  ...
Sven Gehrmann, 2011
5
Geheimnisse der lusitanischen Küche: Originalrezepte aus ...
Languste oder Hummer Lagosta ou Lavagante Bei der Vorbereitung dieser Meeresfrüchte (der Hummer hat einen großen Kopf und kräftige Scheren) gibt es einige Regeln, die man unbedingt beachten sollte: a) Lebende Tiere haben den  ...
Ilídio Lacerda, 2009
6
Das TEUBNER Handbuch Fisch & Meeresfrüchte
Das umfangreiche Nachschlagewerk bietet viele Informationen und Rezepte rund um das Thema Fisch und Meeresfrüchte.
Claudia Bruckmann, 2011
7
Aristotelous historiai peri zōiōn: Aristoteles Thierkunde
Er hat zwei Zähne, wie die Languste, und darüber die 26 grossen Fühlhörner, die jedoch viel kürzer und dllnner als bei der Languste sind , und ausserdem vier an Gestalt jenen ähnliche , aber kürzere und dünnere Fühler. Darüber liegen die ...
Aristotle, Hermann Aubert, Friedrich Wimmer, 1868
8
Aristoteles Thierkunde: Kritische Übersetzung
Er hat zwei Zähne, wie die Languste, und darüber die 26 grossen Fühlhörner , die jedoch viel kürzer und dünner als bei der Languste sind , und ausserdem vier an Gestalt jenen ähnliche , aber kürzere und dünnere Fühler. Darüber liegen die  ...
Hermann Aubert, Friedrich Wimmer, 1868
9
Aristoteles Thierkunde: Kritisch-berichtigter Text, mit ...
Er hat zwei Zähne, wie die Languste, und darüber die 26 grossen Fühlhörner, die jedoch viel kürzer und dünner als bei der Languste sind , und ausserdem vier an Gestalt jenen ähnliche , aber kürzere und dünnere Fühler. Darüber liegen die ...
Aristotle, 1868
10
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Sven Gehrmann. Europäische Languste, Palinurus elephas (Fabricius, 1787) Die Europäische Languste Palinurus elephas kommt im Mittelmeer, um England und Irland herum und im Norden vor der Küste Norwegens auf felsigen Substraten ...
Sven Gehrmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Languste în contextul următoarelor știri.
1
Mit Fischern auf hoher See
Die beiden sind auf Langusten aus. "Diese Woche war bisher durchwachsen. Montag konnten wir nicht rausfahren wegen schlechten Wetters, Dienstag haben ... «Mallorca Magazin, Iun 16»
2
2,62 Millionen Zuschauer sehen "Royal Thai" Wilberger Hof auf RTL
Christian Rach kam dazu mit einer Languste im Gepäck nach Wilberg. Unterlegt mit der Musik aus dem Film „Der weiße Hai" holte er sie aus der Verpackung ... «Lippische Landes-Zeitung, Mai 16»
3
Fang von Langusten in Brasilien hat dunkle Seiten
Für viele Deutsche sind die Krustentiere eine Spezialität, aber ihr Fang in Brasilien hat dunkle Seiten – Korruption, Piraterie und die Ausbeutung der Natur. «Badische Zeitung, Ian 16»
4
Der Hummerkrieg an Brasiliens Küste
"Für die Langusten sieht es düster aus", sagt Forscher Adauto. "Sie werden zwar nicht aussterben, aber als wirtschaftliche Handelsware verschwinden." Mehr ... «derStandard.at, Ian 16»
5
Frauen und ihre Weine: Weinfachfrau auf den Färöer Inseln
Es besteht aus einer Languste, welche nur wenige Stunden zuvor im Nachbardorf des Restaurants aus dem Wasser gezogen wurde. Die Languste wird leicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
6
Seejungfrau: Langusten im Schilf
Der Blick von der Terrasse der Seejungfrau ist einzigartig schön: die Joiser Lagune, die Hänge des Leithaberges, fliegende Störche und schaukelnde ... «derStandard.at, Iul 15»
7
Sommer-Rezept: Langusten-Tajine mit Safransoße
Diese mit einem Schaumlöffel herausheben und beiseitestellen. Die Soße 3-5 Minuten köcheln lassen, bis sie leicht einreduziert ist. Die marinierten Langusten ... «Gala.de, Iun 15»
8
Vor der Küste Südafrikas
Mindestens 7,5 cm groß müssen die Langusten sein, die die Männer aus den Reusen ziehen, ansonsten gehen sie wieder zurück ins Meer. Dabei ist es für die ... «N24, Iun 15»
9
Bretagne: Hier gibt es die Delikatessen kostenlos im Sand
... Algen frei, die Lebensräume zahlreicher Schalentiere und Meeresfrüchte von der Auster über Hummer und Languste bis zu Schwert- und Venusmuscheln. «DIE WELT, Mai 15»
10
Dominikanische Republik: Sagen Sie NEIN zu Hummer - Schonzeit ...
Juni gilt für die Langusten in der Karibik, einschließlich der Dominikanischen Republik, Schonzeit. Das Fangverbot gilt insbesondere für die Langusten, getupfte ... «Karibik News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Languste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/languste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z