Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fußminute" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSSMINUTE ÎN GERMANĂ

Fußminute  Fu̲ßminute [ˈfuːsminuːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSSMINUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSSMINUTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fußminute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fußminute

ligă

Wegstunde

O oră de călătorie, de asemenea timpul de călătorie, este o măsură care indică distanța parcursă de un călător într-o oră dacă se utilizează o anumită viteză. Eine Wegstunde, auch Reisestunde, ist ein Wegmaß, das angibt, welche Wegstrecke ein Reisender in einer Stunde zurücklegt, wenn man eine gewisse Geschwindigkeit zugrunde legt.

Definiția Fußminute în dicționarul Germană

Distanta parcursă de un pieton la viteză medie într-un minut. Exemplu Hotelul este la o plimbare de zece minute de gară. Strecke, die ein Fußgänger mit durchschnittlicher Geschwindigkeit in einer Minute zurücklegtBeispieldas Hotel liegt zehn Fußminuten vom Bahnhof entfernt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fußminute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSSMINUTE


Autominute
A̲u̲tominute [ˈa͜utominuːtə]
Flugminute
Flu̲gminute
Gedenkminute
Gedẹnkminute [ɡəˈdɛŋkminuːtə]
Gehminute
Ge̲hminute [ˈɡeːminuːtə]
Handelsminute
Hạndelsminute
Kanute
Kanu̲te
Knute
Knu̲te [ˈknuːtə]
Lichtminute
Lịchtminute
Minute
Minu̲te 
Neuminute
Ne̲u̲minute [ˈnɔ͜yminuːtə]
Schlussminute
Schlụssminute [ˈʃlʊsminuːtə]
Schnute
Schnu̲te
Schweigeminute
Schwe̲i̲geminute [ˈʃva͜iɡəminuːtə]
Spielminute
Spi̲e̲lminute [ˈʃpiːlminuːtə]
Strafminute
Stra̲fminute
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUSSMINUTE

Fußlatscher
fußläufig
Fußleiden
fußleidend
Füßlein
Fußleiste
Füßli
Füßling
Fußmarsch
Fußmatte
Fußnagel
Fußnähe
Fußnote
Fußpfad
Fußpflege
Fußpfleger
Fußpflegerin
Fußpilz
Fußpilzerkrankung
Fußpuder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSSMINUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute

Sinonimele și antonimele Fußminute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fußminute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSSMINUTE

Găsește traducerea Fußminute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fußminute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fußminute» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分钟的步行路程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

minutos a pie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

minute walk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिनट की पैदल दूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دقائق سيرا على الأقدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ти минутах ходьбы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

minutos a pé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিনিট হাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

minutes à pied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minit berjalan kaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Fußminute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分徒歩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분 거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menit mate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phút đi bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிமிடம் நடைப்பயிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मिनिट चाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dakikalık yürüyüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

minuti a piedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

minutowego spaceru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ти хвилинах ходьби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

minut de mers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτά με τα πόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minute se stap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minuters promenad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minutters spasertur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fußminute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSSMINUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fußminute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fußminute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fußminute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fußminute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSSMINUTE»

Descoperă întrebuințarea Fußminute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fußminute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chiffre
DieAdresse war ein Hinterhof in einem ruhigen Außenbezirk, gerademal eine Fußminute vom Südpark entfernt.Die Luftwarhier deutlich angenehmer als in der Innenstadt. Diekleine RadtourhatteLarissa gutgetan und erfrischt. Sie schob ihren ...
Chris Chiffre, 2013
2
MARCO POLO Reiseführer Kärnten
... hof.at|€€€ ARCOTEL MOSER VERDINO Renoviertes Traditionshotel im Zentrum mit Café und Restaurant. Nur eine Fußminute vom Lindwurm entfernt. 71 Zi. | Domgasse 2 | Tel. 0463 5 78 78 | www.arcotel.at/moserverdino | €€ SANDWIRTH ...
Horst L. Ebner, 2013
3
Tangram 2A
Ana' an allotment 0nly a few minutes'walkfrom theflat. Schrebergarten der, '-' allotment Fußminute die, -n minute 0nf00t entfernt distant zusammengehören t0 belong together Die beiden Frauen sehen sich sehr ähnlich. The tw0 w0men look ...
‎2004
4
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...
... a recordacäo de marinheiro Eigentumswohnung die, -en a propriedade horizontal Außenbezirk der, -e os subürbios, os arredores Nussbaum der, -e aqui : madeira de nogueira Glastisch der, -e a mesa de vidro Fußminute die, -n o minuto a ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 2000
5
Grotesk
Besonders Herbert Halbartschlager, der Förster war ein sehr skeptischer und neugieriger Mann und außerdem hatte er seinen Hochstand direkt neben dem Anwesen der Kirchbergers, höchstens eine Fußminute entfernt. Er trank zwar gerne ...
Mark E. Exagon, 2004
6
Locande d ́Italia: Übernachtungen in den schönsten Hotels, ...
August Marco De Andreis' Bed & Breakfast liegt etwa zehn Minuten vom Piazzale Roma und vom Bahnhof oder eine Fußminute von der Vaporetto-Anlegestelle am Canal Grande entfernt. Das Haus aus dem späten 19. Jahrhundert bietet ...
‎2011
7
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...
denizci hatirasi Eigentumswohnung die, -en kendine ait daire Außenbezirk der, - e banliyö Nussbaum der, -e fmdik agaci Glastisch der, -e cam masa Schrebergarten der, - küfük bahfe Fußminute die, -n yürüme mesafesi entfernt uzakta ...
Gökalp Bayramlı, Rosa-Maria Dallapiazza, 2000
8
Glosariusz niemiecko-polski:
... pamiqtki marynarza Eigentumswobnung die, -en mieszkanie wlasnosciowe Außenbezirk der, -e dzielnica peryferyjna Nussbaum der, -e orzech Glastisch der, -e stöl ze szklanq plytq Schrebergarten der, - ogrödek dzialkowy Fußminute die, ...
Anita Kalicinski, Rosa-Maria Dallapiazza, 2000
9
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...
Schrebergarten der,- zahrädka Fußminute die, -n minuta chüze entfernt vzdäleny Wer gehört zusammen? Kdo patfi k sobe? zusammengehören patfit k sobe Die beiden Frauen sehen sich sehr ähnlich. Obe zeny si jsou velmi podobne. sich ...
Martin Všetíček, Rosa-Maria Dallapiazza, 2003
10
Tangram 2: Deutsch als Fremdsprache
Schrebergarten der, - allotment Fußminute die, -n minute onfoot entfernt distant zusammengehören to belong together Die beiden Frauen sehen sich sehr ähnlich. The two women look very similar. sich ähnlich sehen to look similar überhaupt ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSSMINUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fußminute în contextul următoarelor știri.
1
Wohnen in Trier: Großes Dorf mit Herz
Fünf Fußminuten von der City entfernt, kann man hier der Hektik entfliehen. Zwei der schönsten Wohnstraßen Triers treffen auf dem eigentlich namenlosen Platz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Köln Eigelstein: Hexenkessel am Samstagabend
... ernüchternd, aber auch ermutigend. Denn: Nur eine Fußminute entfernt, an der Weidengasse, bricht an diesem Samstagabend plötzlich Tumult los. «Express.de, Sep 16»
3
Problemkiez
... Gerhart-Hauptmann-Schule, sowie die Einsätze der Polizei gegen lärmende Partygäste an der Admiralbrücke, die vom Kotti nur fünf Fußminuten entfernt liegt. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
4
Kleingartenanlage wie aus dem Bilderbuch
Er wohnt nur sieben Fußminuten von seinem Garten entfernt, ist also häufig in seiner „Kleinen Freizeit Nr. 7“ anzutreffen. Als er den Garten übernahm, waren ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Ein Nilpferd begleitet sie durch die Schule
Nicht nur, weil die Lockfinker Straße in unter zehn Fußminuten erreichbar ist. Eine Ampel und einen Zebrastreifen muss Luisa Sofie überqueren. „Dass sie nach ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»
6
Nils Bergert aus Bad Homburg war Helfer in Rio: Ein Selfie mit den ...
... die Wohngemeinschaft mit vier deutschen Volunteers lag nur einen Block vom Strand und fünf Fußminuten von der Triathlon-Strecke entfernt. „Aus Rio nehme ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
7
Stausee-Ufer als Tanzfläche: Zehntausende feiern bei Elektro ...
Wenige Fußminuten vom Festival-Gelände entfernt erweist sich Matthias Elster als letzte Hoffnung für Tanzwütige mit leerem Handy-Akku. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
8
Pinneberg: Bordell vor der Moschee - Streit bei Hamburg eskaliert
Seit zwei Monaten treffen sich dort tagtäglich Prostituierte und Freier, mitten in einem Wohngebiet, wenige Fußminuten von einer Schule und zwei Kindergärten ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
9
Der Verkehr rollt trotzdem
Walter Haller, der nur wenige Fußminuten von der Hauptstraße entfernt wohnt, kriegt von dem Lärm fast nichts mehr mit. Er weiß aber, dass viele Leute in der ... «Teckbote Online, Aug 16»
10
Proteste bei den Olympischen Spielen: Wut, Scham und ...
... rufen zum Abschluss von Anti-Olympia-Aktionstagen zu einer Demonstration im Stadtteil Tijuca auf, nur rund 15 Fußminuten vom Maracanã-Stadion entfernt. «taz.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fußminute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fubminute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z