Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fühlbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÜHLBAR ÎN GERMANĂ

fühlbar  [fü̲hlbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÜHLBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÜHLBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fühlbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fühlbar în dicționarul Germană

făcându-se atât de clar că este simțit, simțit; percepție perceptibilă prin simțul atingerii. făcându-se atât de clar că este simțit, simțit; în mod evident exemplifică o diferență tangibilă, condițiile au fost ușor ameliorate. sich so deutlich bemerkbar machend, dass es empfunden, gespürt wird; merklich sich durch den Tastsinn wahrnehmen lassend. sich so deutlich bemerkbar machend, dass es empfunden, gespürt wird; merklichBeispieleein fühlbarer Unterschieddie Bedingungen wurden fühlbar erleichtert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fühlbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜHLBAR


abwählbar
ạbwählbar
bestellbar
bestẹllbar
bezahlbar
beza̲hlbar
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
fehlbar
fe̲hlbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
rückzahlbar
rụ̈ckzahlbar
unbezahlbar
unbeza̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
unfehlbar
unfe̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
unzählbar
unzä̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wählbar
wä̲hlbar
zahlbar
za̲hlbar 
zählbar
zä̲hlbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜHLBAR

gsam
gsamkeit
Fugu
Fugung
gung
Fühlbarkeit
fühlen
Fühler
Fühlerlehre
Fühlhorn
fühllos
Fühllosigkeit
fühlsam
Fühlung
Fühlungnahme
fuhr
führe
Fuhre
führen
führend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜHLBAR

Cocktailbar
Hotelbar
Poolbar
auswechselbar
bespielbar
darstellbar
feststellbar
handelbar
heilbar
mittelbar
neigungsverstellbar
regelbar
spielbar
stapelbar
teilbar
unheilbar
unspielbar
vermittelbar
wandelbar
wiederholbar

Sinonimele și antonimele fühlbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÜHLBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fühlbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fühlbar

Traducerea «fühlbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÜHLBAR

Găsește traducerea fühlbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fühlbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fühlbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

明显的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

palpable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

palpable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्पर्शनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

осязаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palpável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতীয়মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

palpable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketara
190 milioane de vorbitori

Germană

fühlbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明瞭な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

만져서 알 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

palpable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rỏ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொட்டுக்கொண்டிருக்காது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

somut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

palpabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

namacalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відчутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

palpabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψηλαφητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tasbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påtaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håndgripelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fühlbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜHLBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fühlbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fühlbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fühlbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÜHLBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fühlbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fühlbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fühlbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÜHLBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fühlbar.
1
Alfred Adler
Die Beziehungen der Liebe gestalten sich nicht plötzlich, sondern zeigen eine lange Vorbereitung. Die erotische Bindung ist zwischen den Menschen immer vorhanden, es bedarf aber gewisser Bedingungen, um sie als Liebe fühlbar und sichtbar zu machen.
2
Léon Bloy
Im Herzen der Menschen gibt es leere Orte, und in sie dringt das Leid ein, damit sie fühlbar zu existieren beginnen.
3
Moritz Gottlieb Saphir
Alle großen Herren, die einem sonst nichts in die Hand drücken, drücken sie selbst, um ihre Leere nicht fühlbar werden zu lassen.
4
Sigismund von Radecki
Verfahre wie ein raffinierter Kutscher, der seine Pferde nicht einfach auf den Rücken peitscht, sondern dort, wo es fühlbar ist: Auf den Bauch oder zwischen die Ohren! Das heißt: Greife nicht deines Nächsten Fehler an, sondern seine Ideale!
5
François-René de Chateaubriand
Der Atlantik ist nur ein Flüßchen... Der politische Einfluß der Staaten, die sich in Amerika bilden, wird sich in Europa fühlbar machen.
6
Arthur Stahl
Es liegt in jedem Menschen ein unauslöschlicher Instinkt des Widerwillens, der sich fühlbar macht, wenn gegen die Natur gefrevelt wird. Objektivität abstrahiert vom Gefühl und darum auch von der Moral, die im Gefühl wurzelt – das ist es, was die Frau niemals darf.
7
Waldemar Bonsels
Das beste Buch ist das, welches dem Leser seinen eigenen Reichtum fühlbar macht.
8
Waldemar Bonsels
Das beste Buch ist aber das, welches dem Leser seinen eigenen Reichtum fühlbar macht.
9
Gustav Freytag
Was den Menschen in gewöhnlicher Lage gesund erhält, ist doch nur, daß ihm eine strenge und unablässige Kontrolle seines Lebens in jedem Augenblick fühlbar wird; seine Freunde, das Gesetz, die Interessen anderer umgeben ihn von allen Seiten; sie fordern gebieterisch, daß er Denken und Wollen der Ordnung füge, durch welche andre ihr Gedeihen sichern.
10
Jean-Jacques Rousseau
Vor allem vereinigt euch alle! Ihr seid verloren, ohne Rückhalt, wenn ihr so gespalten seid. Und warum sollt ihr es sein, wo so große gemeinschaftliche Interessen euch einen? Sollten wirklich bei so großer Gefahr niedrige Eifersüchteleien und kleinliche Leidenschaften es wagen, sich fühlbar zu machen? Sind sie es wert, daß man sie um so hohen Preis befriedigt? Und sollten eines Tages eure Kinder auf ihre Ketten weisend sagen: Das ist die Frucht der Uneinigkeit der Väter?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜHLBAR»

Descoperă întrebuințarea fühlbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fühlbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Bei Neugebornen ist der Herzschlag in der Regel nicht wahrnehmbar; der Zeitpunkt, in welchem derselbe fühlbar wird, ist sehr variabel; am häufigsten fallt er in den 9. bis 14. Monat, selten früher, noch seltner später. Au— genscheinlich hat ...
2
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Puls 120, schwächer als gestern ; Impuls we— niger fühlbar; der erste Ton fast unhörbar; Pulsatlon der Carotiden kräftig; Extremitäten Puls 112; Impuls kaum fühlbar; der erste Ton in der Gegend der linken Herzhöhle kaum rende, grosse, ...
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Pupille. Puls. erweitert nicht fühlbar sehr erweitert nicht fühlbar erweitert nicht fühlbar erweitert sehr erweitert sehr erweitert erweitert sehr erweitert sehr erweitert sehr erweitert sehr erweitert erweitert massig erweit, sehr erweitert erweitert sehr ...
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar schwach, langsam 68 , weich weich , häafig schwach voll, langsam, schwach schwach , weich schwach voll, langsam 72, ...
5
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
B -+ Abstr (früh reisen/abfahren) fühlbar V 1 = ‚körperlich wahrnehmbar' 1.1 -> 1 1.2 —> B 1.3 —> attr (der fühlbare Grifi') präd (Der Grifi' ist fühlbar.) adv (Er packt fühlbar zu.) 2. B -> Abstr/Geschehen (fühlbar stoßen/drücken, eine fühlbare ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
6
Deutsches Archiv für klinische Medizin
Der Puls an der Art. radialis beider Seiten kaum fühlbar und nicht genau zählbar. Thorax sehr stark gewölbt. Herzdämpfung an der 5. Rippe, klein; Herztöne dumpf und klappend, übrigens ziemlich regelmässig in Tempo und Stärke; an der ...
7
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
Von der Prostata ist nur ein ringförmiges Gebilde fühlbar. Die Bulbourethral- drüsen sind nicht tastbar (Abb. 33.2). Vom Harntrakt ist in der Regel nur der kaudale Teil der linken Niere (Wanderniere) als ein derb gelapptes Gebilde fühlbar.
Walter Baumgartner, 2005
8
Wahrheit und Gewißheit
Ich muß mir einen Unterschied in dem Gefühl, in dem Nach-einander»Seyn des einen und des andern denken, daß je» des auf eine andere Art fühlbar sey. Ich muß mir eine V«, bindung des gefühlten Körpers mit dem Körper , der im An» blick ...
Isaak von Sinclair, 1811
9
Das Gesez von allen der König : Hölderlins Anmerkungen zum ...
Gestalten seiner Kunst fühlbar. Die ursprüngliche Einheit zwischen Natur und Mensch splittert sich in eine Vielfalt auf. Weder der Mensch noch seine Gestalten sind mit dem Ganzen, das durch sie fühlbar wird, identisch. Sie sind lediglich Teile ...
Monika Kasper, 2000
10
Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere
Nur bei schmalbrüstigen Pferden und bei Kleintieren ist er etwas schwächer auch rechts fühlbar. Die Form des Brustkorbes wird bereits bei der Beurteilung des Allgemeinverhaltens (S.46) oder der Atmung (S.130) beobachtet und Abweichun- ...
Walter Baumgartner, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜHLBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fühlbar în contextul următoarelor știri.
1
Virtual Reality: Neuer Handschuh macht virtuelle Objekt fühlbar
Besitzer einer VR-Brille wissen das: Allein den Kopf in die Virtual Reality zu stecken, kann zwar durchaus für ein immersives Erlebnis sorgen, ist aber nur der ... «VRODO, Aug 16»
2
Braille-Display macht Bilder und Grafiken tastbar
Mit ihrem Prototypen eines Braille-Displays sollen nicht nur Texte fühlbar werden, sondern auch Bilder und Grafiken: Für ihre Dissertation wurde Elisabeth ... «Elektronikpraxis, Iul 16»
3
Tiere - Bei übergewichtigem Hund: Keine Rippen mehr fühlbar
Bramsche (dpa/tmn) - Bei übergewichtigen Hunden sind die Rippen von einer Fettschicht überzogen und kaum mehr zu tasten. Wenn Hundehalter unsicher ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Ein Unterfranke macht Musik fühlbar Der Subwoofer am Handgelenk
Ein Club für unterwegs: Daniel Büttner, gebürtig aus Unterfranken, hat ein Armband entwickelt, mit dem man Musik fühlen kann. Seine Formel: Bass + Bracelet ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
5
Kamp-Lintfort: Musik für Gehörlose fühlbar machen
Kamp-Lintfort. Apiwat Anuntrachartwong ist in Thailand geboren und kürzlich für seine Bachelor-Arbeit, die er an der Hochschule Kamp-Lintfort geschrieben hat, ... «Derwesten.de, Iun 16»
6
AxonSuit: Dieser Anzug macht die virtuelle Realität fühlbar
Mit dem AxonSuit arbeitet das Team von AxonVR beispielsweise an einem Anzug, der die virtuelle Realität auch fühlbar machen soll. Mittels VR-Brille kann man ... «Trends der Zukunft, Mai 16»
7
4.000 Metaller fordern Schutz für Stahlbranche
"Strafzölle müssen schneller kommen und sie müssen fühlbar sein", so Weil. Die von der EU auf die Dumping-Importe erhobenen Strafzölle von 14 bis 16 ... «NDR.de, Apr 16»
8
Geheime Display-Technik von Bosch: Touchscreens sollen fühlbar ...
Was ist der größte Nachteil eines Touchscreens? Die fehlende Haptik. Doch das könnte sich bald ändern. Die Lösung kommt aus Deutschland. Das deutsche ... «Apfelpage.de, Feb 16»
9
Wie ein 3D-Display eine ganze Buchseite für Blinde fühlbar macht
US-Forscher entwickeln derzeit eine Display-Technologie, mit der Blindenschrift auf einem Tablet dargestellt werden kann. Ganze Seiten und Grafiken lassen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Ian 16»
10
3D-Druck: Artec macht Museumsbesuche fühlbar
"Nur schauen, nicht anfassen" lautet die Devise in den meisten Museen und Galerien aufgrund der Empfindlichkeit der Kunstgegenstände. Aus diesem Grund ... «Scope Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fühlbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fuhlbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z