Înțelesul "Fuhrleute" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FUHRLEUTE ÎN GERMANĂ

Fuhrleute  [Fu̲hrleute]

CE ÎNSEAMNĂ FUHRLEUTE ÎN GERMANĂ?

Fuhrmann (ocupație)

Fuhrmann (Beruf)

Un căruțaș sau regional, de asemenea, a fost carterul o persoană care a efectuat încărcătură sau transportate mărfuri cu o mână, cal, bou coș sau o roabă. Lucrările de astăzi pentru acest serviciu sunt cele de transport și de transport. Punctul terminus al Kärrners special în Franconia și Turingia, de asemenea, comune în cazul karer, Karrer, Kärcher, derivat din coș = mașină. Șoferul camioanelor a condus mărfurile. In jurul Neuwied numele Schärjer a fost în uz, navele Rin încărcate cu pietre ponce. Acest termen este derivat din dialectul „turmei“ pentru coș sau a fost preluat de la francezi. Schärjer ca Carters erau muncitori necalificați de prestigiu scăzut și au diferit în această privință de la Schrötern care erau membri ai breslei. În lumea vorbitorilor de limbă germană, "Kärrnerarbeit" este un sinonim al unei lucrări fizice deosebit de grele. Într-un sens transcendent, este folosit atunci când o soluție de problemă necesită eforturi deosebite.

Ein Fuhrmann oder regional auch Kärrner war eine Person, die die Fuhre ausführte oder Waren mit einem Hand-, Pferde-, Ochsenkarren oder einer Schubkarre transportierte. Die heutigen Berufe für diese Dienstleistung sind die des Spediteurs und Fernfahrers. Der Terminus des Kärrners ist besonders in Franken und Thüringen verbreitet auch in der Schreibung Kärer, Karrer, Kärcher, die sich von der Karre = Wagen ableiten. Der Fuhrmann fuhr die Ware. In der Umgebung von Neuwied war die Bezeichnung Schärjer gebräuchlich, der Rheinschiffe mit Bimssteinen belud. Dieser Begriff ist von „Schar“, mundartlich für Karre abgeleitet oder wurde aus dem Französischen übernommen. Schärjer wie Kärrner waren ungelernte Arbeiter von geringem Ansehen und unterschieden sich insoweit von den Schrötern, die Zunftangehörige waren. Im deutschen Sprachraum steht „Kärrnerarbeit“ als Synonym für eine besonders schwere körperliche Arbeit verbreitet. Im übertragenen Sinne wird es benutzt, wenn eine Problemlösung besondere Anstrengungen erfordert.

Definiția Fuhrleute în dicționarul Germană

Plural de carter.

Plural von Fuhrmann.

TRADUCEREA FUHRLEUTE

Găsește traducerea Fuhrleute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fuhrleute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fuhrleute» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卡特
• Traducător din Germană - Spaniolă: carreteros
• Traducător din Germană - Engleză: carters
• Traducător din Germană - Hindi: कार्टर्स
• Traducător din Germană - Arabă: كارتر
• Traducător din Germană - Rusă: возчики
• Traducător din Germană - Portugheză: carroceiros
• Traducător din Germană - Bengali: Carters
• Traducător din Germană - Franceză: Carters
• Traducător din Germană - Malaeză: carters
• Germană: Fuhrleute
• Traducător din Germană - Japoneză: カーターズ
• Traducător din Germană - Coreeană: 카터
• Traducător din Germană - Javaneză: Carters
• Traducător din Germană - Vietnameză: Carters
• Traducător din Germană - Tamilă: Carters
• Traducător din Germană - Marathi: carters
• Traducător din Germană - Turcă: Carters
• Traducător din Germană - Italiană: carrettieri
• Traducător din Germană - Poloneză: carters
• Traducător din Germană - Ucraineană: візники
• Traducător din Germană - Română: Carters
• Traducător din Germană - Greacă: αμαξάδες
• Traducător din Germană - Afrikaans: Carters
• Traducător din Germană - Suedeză: carters
• Traducător din Germană - Norvegiană: Carters

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUHRLEUTE»

Descoperă întrebuințarea Fuhrleute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fuhrleute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ueber die Zulassigkeit der Klage aus dem Receptum gegen ...

Finden wir hier nicht fafi alle Grundfalze unferes pratorifehen Ediets von den Franzofen recipirt und auf die Fuhrleute ausgedehnt? Wenn nun aber dem Bisherigen zufolge Schifier und Fuhrleute zu allen fon-oh( friiheren als fpäteren Zeiten in ...

Mackeldey (Ferdinand), 1838

Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...

Bisckofleinitzer Fuhrleute im weißen Löwen, alle 14 Tage. Böbmisckaicher Lotteriebolhen, alle 8 Tage ^m goldenen Fasan. Böhmisckleipper Fuhrleute im grünen Adler, Lollerieboihen im schwarzeu Roß, alle 14 Tage. Brünner Lantkulscker ...

Europäische Messen und Märktesysteme im Mittelalter und Neuzeit

Sowohl Kaufleute wie Fuhrleute schlossen sich zu Handelsgesellschaften oder Fahrtgemeinschaften zusammen. Interessanterweise bedienten sich etwa 50 % der Aachener Kaufmannschaft nicht der zahlreichen einheimischen, sondern ...

Peter Johanek, Heinz Stoob, 1996

Kleine Geschichte und Erzählungen für Kinder: zur Bildung ...

Es kam zu Drohungen, es kam zum Schimpfen und Fluchen, und eben waren sie im Begriff mit den Stielen ihrer Radehacken einander zu jeibe zu gehen, und hatten sie schon 84 Die beiden Fuhrleute; oder: Nachgiebigkeit.

Johann Andreas Christian Löhr, 1811

Schematismus für das Königreich Böheim

mer Fuhrleute, alle ,5 'äge bey Kuckinka, und 3olscb in der Postgasse. iziger Laudlulscher , in» ttuUngeld, omischler Fuhrleute , alle 3age bey blaue» Kreuz am oßmarkte. mei'iljer kandkut. sti-mt otheu alle Wrchcn bey 3 nscheln am Grabe ».

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss

ZföVk. 33, 9 ff. ») W u 1 1 k e 95. ") ZföVk. 33, 9 ff. ") Wuttke 105. •') Ebd. 454. ") Ebd. 407. •«) Grimm Myth. 3, 461 Nr. 782. ••) Witzschel Thüringen 2, 173. 10. Wie sehr sich die Fuhrleute als eine geschlossene Berufsgruppe fühlten, ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

Genealogischer Staats-Calender: Auf d. Jahr...; welcher ein ...

D,east. FrettSamst. 2U. N.' — Paquete neh,u<>n die Bamderger Fuhrleute mit. Cul.nhach, Post-- undCilwagen, siehe Dresden. — Both, geht ab Donner. 2 U. R. log tmE^eiim Engelsgaßl. u.Sont.fr logim schwarz.Baren. Dänemark, Postw. f. «.

Physikalisch-mineralogisch-bergmännische Beschreibung des ...

größtenteils durch Hayner Fuhrleute urTd Salztreiber, welche in der Nähe des Mciß- ners wohnen, nach den Salzsooden gebracht«. Wegen der jetzigen Theurung erhalten die Fuhrleute, welche die Kohlen auf Karren zufahren, für jedes Maas ...

Johann Schaub, 1799

Grundriss eines vollständigen Kaufmanns-Systems, nebst den ...

Das Recht der Fuhrleute anlangend, so betrifft solches (1) Rechte dee in Absicht auf den Herrn des Eures, insonderheit die Ei-staK ^^lrlrk' tung des Schadens an Gütern und Waaren, wem solche obliege, absonderlich, wie weit die ungefähren  ...

Carl Günther Ludovici, 1768

Nahrung und Tischkultur im Hanseraum

Zugleich wurden die Fuhrleute zu wichtigen Nachrichtenvermittlern und in der Zeit der Reformation sind zweifellos auch die neuen Ideen durch sie verbreitet worden. Konkrete, meßbare Erkenntnisse liegen noch nicht vor, aber es handelt sich ...

Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUHRLEUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fuhrleute în contextul următoarelor știri.

Bad Kötzting 28. Rosstag: Landleben, so wie es früher einmal war

Odlpumpe, Dreschwagen, Heuwender: Beim 28. Rosstag am Sonntag kamen alte landwirtschaftliche Gerätschaften wieder zum Einsatz, Fuhrleute manövrierten ... «Chamer Zeitung, Aug 16»

Großes Publikumsinteresse und beeindruckende Vorführungen

Pferdestärken und Fuhrleute: Kraft ist das eine, Geschicklichkeit das andere, davon konnten sich die vielen begeisterten Zuschauer am Holzrücke-Parcours ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»

Egglalm: Früher wurden hier Hengste verliehen

Hier wurden Hengste zum Vorspannen bereitgehalten und an die Fuhrleute verliehen. Mit den Hengsten half man den ausgemergelten Ochsen und Pferden ... «Tips - Total Regional, Aug 16»

Fuhrleute tragen Wettkämpfe aus

Drei Wettbewerbe gibt es, bei denen Fuhrleute und Pferde ihr Bestes geben, beginnend mit dem Holzrücken ab 10.45 Uhr. Traditionell ist das Freilichtmuseum ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»

Hüahhh! Einmal Zimmerau und zurück

Das Guntherfest kam heuer nicht alleine. Die Pferdefreunde Rinchnach steuerten ein Jubiläum bei: die 25. Fuhrleute-Gedächtnisfahrt. Insgesamt 52 Gespanne ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»

Kaltblut trotz Sintflut

Die Holzrücker und Kaltblutveteranen von den „Pferdefreunden Glems“ und viele befreundete Fuhrleute aus den Landkreisen Reutlingen, Tübingen und von ... «Südwest Presse, Iun 16»

Fuhrleute können sich noch anmelden

Ab 10 Uhr werden auf dem Roßfeld zahlreiche Fuhrleute aus der Region erwartet. Bei Hindernisfahrten und Rundfahrten können diese ihr Können zeigen. «Südwest Presse, Mai 16»

Badische Fuhrleute: Teamarbeit für Mensch und Pferd

Reinhard Haas pflügt mit den Haflingerstuten Azteke (links, 25) und Flora (15) einen Übungsacker um. Beim Badischen Fuhrmannstag am Sonntag in Rust wird ... «baden online, Apr 16»

Badische Fuhrleute wollen die Tradition bewahren

Der Verein der Badischen Fuhrleute mit Sitz in Rust lebt die alte Tradition der Pferdegespanne seit 15 Jahren. Am Samstag trafen sich die 47 Mitglieder zum ... «Badische Zeitung, Feb 16»

"Alztaler Fuhrleute" pflegen altes Handwerk

Die Vorstandschaft der "Alztaler Fuhrleute" mit (von links) Reinhard Langlechner, Florian Gierlinger, Thomas Gierlinger, Michael Lapper und Vorsitzendem ... «Passauer Neue Presse, Feb 16»