Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Obleute" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLEUTE ÎN GERMANĂ

Obleute  [Ọbleute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBLEUTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Obleute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

președinte

Obmann

Președinte sau conducător al unei facțiuni, secțiune, precum și termenul pentru un arbitru desemnat de două părți. Obmann oder Obfrau ist sowohl eine andere Bezeichnung für Vorsitzender, Präsident oder Anführer einer Fraktion, Sektion als auch die Bezeichnung für einen von zwei Parteien ernannten Schiedsrichter.

Definiția Obleute în dicționarul Germană

Pluralul de președinte Totalitatea lui Obfrauen și Obmen. Plural von Obmann Gesamtheit der Obfrauen und Obmänner.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Obleute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLEUTE


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
IT-Fachleute
IT-Fachleute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBLEUTE

Oblast
Oblate
Oblatin
Oblation
obliegen
Obliegenheit
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
obligatorisch
Obligatorium
obligeant
obligieren
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLEUTE

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

Sinonimele și antonimele Obleute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Obleute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLEUTE

Găsește traducerea Obleute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Obleute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obleute» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

协调员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coordinadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Coordinators
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समन्वयकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منسقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Координаторы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coordenadores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

coordinators
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Les coordonnateurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyelaras
190 milioane de vorbitori

Germană

Obleute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コーディネーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코디네이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

koordinator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều phối viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समन्वयक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Koordinatörler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coordinatori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koordynatorzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

координатори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Coordonatorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συντονιστές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koördineerders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samordnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

koordinatorer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obleute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLEUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Obleute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obleute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obleute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLEUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Obleute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Obleute» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obleute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLEUTE»

Descoperă întrebuințarea Obleute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obleute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
Ich sagte, das sei ganz ausgeschlossen, da sie doch noch Heuer und Essen und Trinken nebenbei hätten, ich wollte ihnen aber 8 2,— pro Stunde zahlen. Doch wollten die Obleute den Satz 35 4,— festgesetzt haben. Ich blieb fest und sagte, ...
Hans Blöss, 2013
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
(Oie Obleute werden wieder abgedankt und ihre Verrichtungen durch die Gerichtsdiener, wie vorhin, besorgen zu lassen verordnet.) Unfern Gruß zuvor, lieber Getreuer! Wir sind «Us sonderbar wichtigen Ursachen be- wogen worden, die seit ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
3
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
23 Reine Abwesenheitsstellvertretung 24 Obleute als „Fraktionsvorsitzende und - Geschäftsführer" im Ausschuß 25 Fraktionsinterne Vorbereitung c) Ausschußmitglieder mit besonderen Funktionen Der Stellvertretende Vorsitzende gehört stets ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
4
Der Preussische Landtag 1899-1947: eine politische Geschichte
Die >>Revolutionären Obleute« mit Richard Müller und Emil Barth an der Spitze, die schon in den Streiks 1917 und 1918 in Berlin eine wichtige Rolle gespielt hatten und in der Berliner Metallindustrie zahlreiche Anhänger hatten, strebten ...
Siegfried Heimann, 2011
5
Handbuch für holztransport- und flosswesen zum gebrauche für ...
Werden die Waldarbeiten im Tagelohu besorgt, so haben die Meister und Obleute die Verzeichnisse zu führen, die Revierbedienten aber die Kontrolle zu besorgen, und da, wo man die verschiedenen Arbeiten in Akkord begiebt, führt man ...
Karl Friedrich Victor Jägerschmid, 1827
6
Das politische System der BRD im Kontext: Eine Einführung
Die Obleute der Fraktionen repräsentieren das parteiliche Element in der Ausschussarbeit. Wie der Bundestag selbst, sind auch die großen Fraktionen arbeitsteilig organisiert, indem sie fachpolitische Fragen in den Fraktionsarbeitskreisen ...
Jürgen Hartmann, 2013
7
Sammlung der Polizei-Gesetze und Verordnungen für die ...
gesellen haben sich auf den Sturmstreich sogleich auf dem Markt, Platz einzufinden, die Befehle der hiezu ausgestellten 6 Obleute genau zu befolgen, und dürfen sich ohne ausdrückliche Erlaubniß nicht entfernen. -'-- Werden ihnen die ...
J. Friz, 1829
8
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
4.3.4 Für das Funktionieren der Arbeit der Arbeitskreise in den großen Fraktionen dürften die Obleute der Ausschüsse von entscheidender Bedeutung sein. Sie werden nach § 4 Nr. 1 lit. e Ziff. 4 der Arbeitsordnung der CDU/CSU- Fraktion und  ...
Gerhard Leibholz, 1979
9
Das Rote Berlin: Eine Geschichte der Berliner ...
Obleute. und. die. Massenstreiks. 1917. und. 1918. Nicht nur in der Partei, auch in den Gewerkschaften regte sich eine ganz neue Form der Opposition gegen den Burgfrieden und damit den Kurs der tonangebenden Funktionäre. Das begann ...
Axel Weipert, 2013
10
Repertorium über die Kreittmayr'sche und Mayr'sche ...
... allenfalls unter Beyziehung dcö Militärs; Vornahme der Mühl- Feuer- Aich- GewichtS- Wässere«- und anderer Beschauen durch die Obleute und Beosißer, Notwendigkeit der Anzeige der Gutsveränderungen durch die Unterthanen be» dem ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLEUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obleute în contextul următoarelor știri.
1
Flinthörners singen für Sparkassen-Obleute
In den unverhofften Genuss eines Flinthörners-Konzertes kamen die Gäste der Strandhalle am Donnerstagabend, denn die Crew der Bark Hoffnung um ... «Langeoog News, Oct 16»
2
Türkei: Abgeordnete wollen trotz Besuchsverbots nach Incirlik
Das hätten die Obleute im Verteidigungsausschuss am Mittwoch einmütig beschlossen, sagte der Linke-Verteidigungsexperte Alexander Neu und bestätigte ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Krisengipfel im Maschinenring, Obleute tagen zu Gagenaffäre
Zuletzt drängten einige Obleute auf eine Besprechung vor der Bundessitzung am Dienstag, Landesobmann Hannes Haas soll nämlich ein klarer Auftrag ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
4
MR: "Gehalt des Geschäftsführers ist angemessen"
MR-Obmann Hans Peter Werderitsch verteidigt in einem Schreiben an die Obleute das Gehalt von Geschäftsführer Matthias Thaler: "Auf Grund der ... «top agrar Österreich, Mai 16»
5
Monatelange Flickerei: Airbus will A400M-Rumpfteile austauschen
"Der Hersteller ist jetzt gefordert, eine die verschiedenen Probleme umfassende Planung vorzulegen", schrieb Zimmer in seiner Unterrichtung der Obleute. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
6
Obleute spüren Grenzsteine auf
Gerd Matthes (r.) informiert über die historischen Grenzsteine, für deren Erhalt sich die Obleute ehrenamtlich engagieren. Auch die Revierförster und der ... «mittelhessen.de, Feb 16»
7
Flüchtlingsheim in St. Egyden - "Wenn noch ein Asylwerber kommt ...
Die Obleute der St. Egydener Vereine machen mit einem dramatischen Aufruf Druck auf das Innenministerium. Wenn noch ein Flüchtling komme, würden Sie ... «Kleine Zeitung, Ian 16»
8
Baden-Württemberg: NSU-Ausschuss legt Abschlussbericht vor
... März einen weiteren NSU-Untersuchungsausschuss im Stuttgarter Landtag geben sollte, müssen sich CDU, SPD, Grüne und FDP wohl auch auf Obleute der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
NSA und BND: Der NSA-Ausschuss darf Spähliste einsehen
Obleute des NSA-Untersuchungsausschusses können sich über BND-eigene Selektoren informieren. Sie dürfen aber mit niemandem darüber reden. «Tagesspiegel, Nov 15»
10
Weg für neuen NSU-Untersuchungsausschuss frei
Als Obleute für die Fraktionen sind Armin Schuster, CDU, Uli Grötsch, SPD, Petra Pau für die Linkspartei und Irene Mihalic für die Grünen vorgesehen ... «tagesschau.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obleute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obleute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z