Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefolgsleute" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFOLGSLEUTE ÎN GERMANĂ

Gefolgsleute  [Gefọlgsleute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GEFOLGSLEUTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefolgsleute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gefolgsleute

vasal

Vasall

Un vasal era un gentleman în Evul Mediu timpuriu, care sa oferit voluntar ca slujitor în slujba unui alt domn și sa angajat în anumite servicii militare sau diplomatice. Vasalul trebuia să ofere un anumit număr de soldați, pentru a asista servitorul în războiul său. Cu toate acestea, obligația de prelevare cuprindea, de asemenea, impozite, de exemplu pentru serviciul militar sau servicii similare. Vasalul, în schimb, se bucura de protecția domnului său feudal. Un prinț ar putea fi și un vasal și se va supune suveranității unui alt prinț. Un bun exemplu este relația dintre regele englez și regele francez în secolul al XII-lea. Regele englez avea multe posesiuni în Franța, dar acestea erau toate înclinațiile regelui francez. Prin urmare, regele Angliei era supus regelui Franței ca domn. Ca Duce de Normandia și Guyenne și conte de Anjou, Maine, Berry, Bretagne, Touraine și Poitou, el a fost într-adevăr, cel mai puternic vasal în Franța, dar încă un vasal, așa că Filip al II-lea. Ein Vasall war im frühen Mittelalter ein Herr, der sich freiwillig als Gefolgsmann in den Dienst eines anderen Herren stellte und sich diesem für bestimmte militärische oder diplomatische Dienstleistungen verpflichtete. Der Vasall musste eine bestimmte Anzahl an Soldaten zur Verfügung stellen, um somit den Dienstherrn in dessen Krieg zu unterstützen. Die Lehnspflicht bestand aber auch aus Abgaben, zum Beispiel für die herrschaftlichen Kriegsdienste, oder aus ähnlichen Leistungen. Der Vasall genoss im Gegenzug den Schutz seines Lehnsherren. Auch ein Fürst konnte Vasall sein und sich der Oberherrschaft eines anderen Fürsten unterwerfen. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Beziehung des englischen zum französischen König im 12. Jahrhundert. Der englische König hatte zahlreiche Besitzungen in Frankreich, doch diese waren alle Lehnschaften des französischen Königs. Der König von England war also dem König von Frankreich als dessen Lehnsmann untertan. Als Herzog der Normandie und von Guyenne sowie Graf von Anjou, Maine, Berry, Bretagne, Touraine und Poitou war er zwar der mächtigste Vasall in Frankreich, aber immerhin ein Vasall, also Philipp II.

Definiția Gefolgsleute în dicționarul Germană

Pluralul totalității deținătorilor adepților. Pluralul de supraviețuitori totalitatea adepților exemplu, un henchmen strânge în jurul valorii. Plural von Gefolgsmann Gesamtheit der Anhängerinnen und Anhänger. Plural von Gefolgsmann Gesamtheit der Anhängerinnen und AnhängerBeispielseine Gefolgsleute um sich scharen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefolgsleute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFOLGSLEUTE


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
IT-Fachleute
IT-Fachleute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFOLGSLEUTE

Geflüster
gefluxt
gefochten
Gefolge
Gefolgschaft
Gefolgschaftsangehörige
Gefolgschaftsführer
Gefolgschaftsmitglied
Gefolgsfrau
Gefolgsherr
Gefolgsmann
geformt
Geformtheit
Gefr.
Gefrage
gefragt
gefräßig
Gefräßigkeit
Gefreite
Gefreiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFOLGSLEUTE

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

Sinonimele și antonimele Gefolgsleute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFOLGSLEUTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gefolgsleute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gefolgsleute

Traducerea «Gefolgsleute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFOLGSLEUTE

Găsește traducerea Gefolgsleute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefolgsleute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefolgsleute» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

追随者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

seguidores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

followers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुयायियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أتباع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

последователи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seguidores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুগামীদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suiveurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengikut
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefolgsleute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フォロワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

추종자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pandherekipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tín đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்பற்றுபவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनुयायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

takipçileri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

seguito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Obserwują
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

послідовники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adepți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οπαδοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volgelinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

följare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etterfølgere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefolgsleute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFOLGSLEUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefolgsleute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefolgsleute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefolgsleute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFOLGSLEUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefolgsleute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefolgsleute» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefolgsleute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFOLGSLEUTE»

Descoperă întrebuințarea Gefolgsleute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefolgsleute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Detektei Rohwedder: Dumme Schweine und andere Gefolgsleute
Robert ein ehemaliger Polizist, versucht mit Witz und Verstand seine Detektei am Laufen zu halten. Durch seine Gabe Dinge wahrzunehmen und umzusetzen, ist er der Polizei immer einen Schritt voraus.
Hagen Mainstorff, 2009
2
Aristokratie: Hohe Herren und vornehme Gefolgsleute, Krieg-, ...
Die Epen Homers geben uns Kunde von einer Zeit, die sonst nur spärlich beschrieben wird.
Patrick Schweitzer, 2002
3
Die Feinde des Königs in den Pyramidentexten
71, 72, 77, 196 .?m#- [Krankheit]: 107 imij.w Shmt - [Gefolgsleute der Sachmet]: 109, 110~ Smj - [gehen, sterben]: 121, 162, 163, 232, 238, 283 ims.w- [ Gefolgsleute]: 106, 107, 109 Sms.wJmnt- [Gefolgsleute des Westens]: 69 ims.w Wsjr- ...
Georg Meurer, 2002
4
Verwandtschaft und Gesellschaft im alten China: Begriffe, ...
Aber das ist nur die eine Seite: Was hier ebenso bemerkenswert scheint, ist die Selbstverständlichkeit, mit welcher Junker Kong seine ta-Gefolgsleute zu einer kriegerischen Handlung anstachelt (das Verb gong J& ist hier ein besonders ...
Robert H. Gassmann, 2006
5
ABOREA - Spielerheft:
Schnell setzen sie sich in Gruppen an die Spitze. Sie werden respektiert und gefürchtet. Erfahrene Krieger scharen Untertanen um sich. Alleine ihr Ruf reicht aus, dass sich viele ihnen anschließen wollen. Gefolgsleute suchen den Schutz des ...
Sebastian Witzmann, 2014
6
Die ‘historische’ Dietrichepik: Untersuchungen zu ‘Dietrichs ...
Problematisch erscheinen eher Entscheidungen gegen den Rat der Gefolgsleute oder über diesen hinaus: die Auslösung der gefangenen Gefolgsleute und die Rehabilitation Witeges. Gegen den Rat der Getreuen beschließt Dietrich, ...
Elisabeth Lienert, 2010
7
"Vom Polocker Venedig": kollektives Handeln sozialer Gruppen ...
Die Gefolgsleute bildeten als soziale Gruppe keinen korporativen Stand. Als einzelne waren sie aber geschützt durch ein hohes Wergeld. Das Dienst- und Treueverhältnis beruhte wie im westlichen frühen Mittelalter auf einem Eid.7 Die  ...
Stefan Rohdewald, 2005
8
Russland, Polen und Livland Bis Ins 17. Jahrhundert
Ch. Schiemann. Die Gefolgsleute. 143 in net-ara und nicht in barem Gelde ftattfand. Außerdem wiffen wir, daß die Gefvlgsleute Handel trieben. fchon um ihre Kriegsbeute an Gefangenen und Vieh umzufehen, war das nathwendig, und es wird ...
Ch. Schiemann, 2013
9
Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt
Der Diktator habe es genossen, seine Gefolgsleute in entwürdigenden Posen zu sehen. Im Jahr 1948, erinnerte sich der polnische Kommunistenführer Jakub Berman, habe Stalin während eines Abendessens Platten mit georgischer Musik  ...
Jörg Baberowski, 2012
10
Schon: Studien zum Stil der frühen franzoesischen Prosa ...
Die Namen, die dann aufgezählt werden, sind die Gefolgsleute der in § 3 und 4 aufgezählten prominenten Kreuzfahrer, und zwar erst die Kreuzfahrer aus der Champagne (§ 5), darunter Joffrois de Vile- hardoin li marescliaus de Campaingne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFOLGSLEUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefolgsleute în contextul următoarelor știri.
1
World of WarCraft: Legion: Gefolgsleute mit App in den Kampf ...
September 2016 soll das MMORPG auch Tablets und Smartphones überrollen, denn dann könnt ihr eure Gefolgsleute per App in den Kampf schicken und ... «gameswelt.de, Sep 16»
2
Untergetauchter Zeuge sagt gegen Kadir Padir aus
Samir A. galt als wichtiger Zeuge im Rocker-Prozess gegen Kadir Padir und zehn Gefolgsleute, kam ins Zeugenschutzprogramm, tauchte trotzdem unter. «B.Z. Berlin, Aug 16»
3
Strafgerichtshof in Den Haag: Prozess gegen Islamist wegen ...
... Zerstörung von Kulturerbe – den Mausoleen von Timbuktu. Angeklagt ist ein Islamist. Die Gefolgsleute des Angeklagten verwüsteten vom 30. Juni bis zum 11. «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Türkei: Erdogans Kampf gegen seine eigenen Parteifreunde
Doch je ranghöher die Betroffenen, desto eher kann man sagen: Das sind keine Erdogan-Kritiker, die kaltgestellt werden, sondern ehemalige Gefolgsleute, von ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Premierminister Shinzo Abe stellt die Weichen für die Zukunft der ...
Er gehörte 2012 zu einer Gruppe enger Gefolgsleute des Premierministers, die Abe in ihren damaligen Abgeordnetenpositionen bei der später als „Abenomics“ ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Aug 16»
6
USA: Gericht weist Klage gegen Fethullah Gülen ab
Sie wirft ihm vor, mittels Gefolgsleuten im türkischen Polizei- und Justizapparat – in der Türkei als “Parallelstruktur” bezeichnet – Menschenrechtsverletzungen ... «Deutsch Türkisches Journal, Iun 16»
7
Erdoğans Gefolgsmann Yıldırım als türkischer Premier nominiert
... aus Anatolien, scheinbar das Gegenstück zum stets grimmigen Staatschef. Doch Yıldırım gilt zugleich als einer der engsten Gefolgsleute von Tayyip Erdoğan. «derStandard.at, Mai 16»
8
Heinrich zieht durch die Stadt zum Dom
Herzog Heinrich, Gattin Mathilde und seine Gefolgsleute auf der Bühne des Burgplatzes. Hier endeten am Montag die 3. Heinrich-Festspiele. Foto: Norbert ... «Braunschweiger Zeitung, Mai 16»
9
Streit um Auftrag: Bauunternehmer liefern sich Monsterkampf mit ...
Während im alten China die Stammesfürsten und ihre Gefolgsleute mit Schwertern in den Kampf zogen, fährt der moderne Chinese schon schwereres Geschütz ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Chodorkowskis ehemalige Gefolgsleute: Big Player in Politik und ...
Fünf Top-Manager des ehemaligen Chodorkowski-Imperiums gehören heute in Russland zu den wichtigsten Akteuren in Politik und Wirtschaft. RBTH wirft einen ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefolgsleute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefolgsleute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z